pegar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  r-d.com.ua
  VirtueMart 2.x. ¿Cómo c...  
Abra un fichero vacío y haga clic derecho para pegar la ubicación. Busque el mismo .css on your en su fichero FTP y ábralo para modificar.
Open an empty file and right click to paste the location. Look for the same .css on your FTP  file and open it to make the changes.
Откройте пустой файл и вставьте место расположения с помощью правой кнопки мышки. В Вашем FTP файле найдите такой же .css и откройте его, чтобы внести некоторые коррективы.
  XML Flash. ¿Cómo agrega...  
9. Hay que seleccionar el cuadro de texto existente y copiarlo (CTRL + C) y luego pegar (CTRL + V) y moverlo abajo de los originales. Cambie el número de texto (thisPageText12) en el panel de propiedades de cada área de texto añadida.
9. Simply select the existing text box(s) and copy them (CTRL+C) then paste (CTRL+V) and move it under the original ones. Change the text number (thisPageText12) in the properties panel for each added text area.
9. Просто выберите существующее текстовое поле(я) скопируйте их (CTRL+C), а затем вставьте (CTRL+V) и разместите их под исходными. Измените номер текста (thisPageText12) в панели свойств для каждой добавленной текстовой области.
  WordPress 3.4 “Green” p...  
Los vínculos de acción son incluidos para que el lector pueda responder directamente a este tweet, sin necesidad de salir de su blog o página web. Sólo tiene que copiar y pegar URL de tweet en su propia línea.
With new WP 3.4 you can embed individual tweets into the posts. Action links are included so the reader can reply directly to this tweet without the need to leave your blog or a website. Just copy paste the tweet URL on its own line. Sweet hah!
С новой версией WP 3.4 Вы можете вставлять отдельные твиты в посты. Ссылки включены, так что читатель может ответить на этот твит без необходимости покидать Ваш ​​блог или сайт. Просто скопируйте и вставьте ссылку на твит в отдельной строке. Здорово, не так ли!
  ¿Cómo personalizar plan...  
NOTA: si desea utilizar los mismos tipos de letra, por favor, instale todos tipos de letra a su computadora antes de abrir el fichero ‘psd’ y el programa Photoshop. Sólo tiene que copiar y pegar todos los tipos de letra de la carpeta ‘sources/fonts’ a la carpeta ‘control panel/fonts‘ en su ordenador.
NOTE: if you want to use the same fonts, please install all the fonts to your computer, prior to open the ‘psd’ file and the Photoshop program itself. Simply copy all the fonts from ‘sources/fonts’ folder to your ‘control panel/fonts‘ folder on your computer.
ПРИМЕЧАНИЕ: если хотите использовать те же шрифты, установите, пожалуйста, все шрифты на компьютер, но вначале откройте ‘psd’ файл и Photoshop. Просто скопируйте все шрифты из ‘sources/fonts’ папки в ‘control panel/fonts‘ папку на компьютере.
  La contraseña para desc...  
Uno de los problemas más comunes con la contraseña es cuando se utiliza copiar/pegar – no se copia la contraseña completa o hay un espacio antes o al final del campo de contraseña. Por lo tanto, asegúrese de que no hay espacios en el cuadro de contraseña o después/antes de contraseña al pegarla en su lugar.
Das häufigste Problem mit dem Kennwort ist das Problem, das beim Benutzung von dem Kopieren/Einfügen entstanden ist. Etweder ist das Kennwort nicht völlig kopiert oder bleiben Leerzeichen am Anfang oder am Ende des Feldes für das Kennwort. Überzeugen Sie, dass es im Feld für das Kennwort Leerzeichen weder vor dem Kennwort noch danach sind. Wenn das Problem woanders liegt, nehmen Sie, bitte, Kontakt mit unserem technischen Supportteam auf.
Одна из наиболее часто встречаемых проблем с паролем — проблема, возникающая при использовании копирования/вставки: либо пароль скопирован не полностью либо остаются пробелы в начале или в конце поля для пароля. Поэтому убедитесь, что в поле для пароля нет пробелов ни перед паролем, ни после него. Если проблема состоит в чем-либо другом, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой технической поддержки.
  ¿Cómo agregar un nuevo ...  
Puede utilizar este tutorial solo si su plantilla tiene la region “bienvenida”. Si su plantilla de Drupal 6 no tiene esa region, Usted puede revisar el video "Como pegar un articulo en la parte superior de la primera pagina".
This tutorial only applies to templates with the “Welcome” region. If your Drupal 6 template doesn’t have such region. You may follow the video “How to stick an article to the top of the front-page” to achieve similar result.
Эта инструкция может быть применена только к Drupal шаблонам с блоком "Welcome". Если в вашем Drupal 6 шаблоне нет соответствующего блока, то вы можете ознакомиться с инструкцией как закрепить статью вверху домашней страницы и получить аналогичный результат.
  ¿Cómo instalar la local...  
Pegue la clave de extensión copiado en el campo Paste extension key to install (Pegar clave de extensión para instalar) y haga clic en Install (Instalar).
Paste the copied extension key into the Paste extension key to install field and click Install button.
Вставьте скопированный код в поле Paste extension key to install и нажмите Install (установить).
  Drupal 7. ¿Cómo utiliza...  
Export (Exportar) Usted puede copiar y pegar el código desde una vista en un módulo o alguna otra cosa.
Экспортировать вид так вы можете просто скопировать код в любой другой модуль.
  Plantilla Bootstrap | T...  
Para implementar estos widgets a las páginas de su sitio web, tiene que copiar y pegar el código! Se puede agregar Twitter, Flickr, Facebook’s likebox, YouTube videos, Vimeo videos y otros servicios de medios sociales con la ayuda de los
Чтобы добавить эти виджеты на Ваш сайт, нужно просто скопировать код, вот и все. Вы можете добавить Twitter, Flickr, Facebook’s likebox, YouTube видео, Vimeo видео и много злругих, используя
  ¿Cómo crear una página ...  
Nota: Usted puede duplicar (copiar/pegar) una de las páginas ya existentes, como conditions.php conditions.php.
Note, you can just duplicate (copy/paste) one of the existing pages like conditions.php
Замечание. Вы можете просто скопировать существующую страницу, например, conditions.php, или любую другую.
  Xml Flash. ¿Cómo agrega...  
Abra la página donde desea colocar el botón ‘leer más’ (en este ejemplo es página de servicios) y apriete CTRL + V para pegar el objeto.
Navigate to the page, on which you want to place the read more button. (Services page in this example) and press CTRL+V to paste the object.
Перейдите на страницу, где вы хотели бы разместить такую кнопку. (Страница Services в этом примере) и нажмите CTRL+V для вставки объекта.
  XML Flash ¿Cómo cambiar...  
Después de esto, también cambie el orden de las páginas. Puede utilizar el método simple de copiar y pegar.
After that is done, change pages order also. You can use simple copy and paste method.
After that is done, change pages order also. You can use simple copy and paste method.
  ¿Cómo crear enlaces de ...  
Haga clic en el clip Page para seleccionarlo y apriete CTRL+V para pegar.
Click on the Page movie clip to select and press CTRL+V to paste.
Нажмите на клипе Page, чтобы выбрать его, и нажмите CTRL+V, чтобы вставить.
  Abrir un archivo HTML |...  
Otras maneras de abrir estos archivos, como copiar y pegar, pueden causar los daños de la estructura HTML y no se recomienda hacer esto.
Other ways of file opening, such as copy and paste, may cause HTML structure damage and are not recommended.
Другие способы открытия файла, такие как копирование и вставка, могут привести к повреждению структуры HTML и не рекомендуется.
  Plantilla Bootstrap | T...  
Haga clic en los iconos de los diseños y Usted obtendrá el acceso al código de este diseño: hay que Copy+Paste the code (Copiar + Pegar el código) en el cuerpo de la página y su página de portfolio está lista.
Mit dem Drück auf den Icons bekommen Sie den Code des Layouts: (Copy+Paste the code) kopieren den Code und fügen Sie Ihn im Hauptteil der Seite ein. Ihre Portfolio Seite ist fertig…
Просто нажмите на иконку с разметкой и Вы получите доступ к коду этой разметки: скопируйте код, вставьте его в новую страницу и Ваше портфолио готово!
  ?Como descomprimir una ...  
Nosotros le recomendamos que no vuelva a escribir la contraseña, sólo tiene que elegir contraseña y utilizar l Copia /Pegar.
Wir empfehlen dringend das Passwort nicht erneut zu tippen. Markieren Sie einfach das Passwort und nutzen die Kopieren-/Einfügen-Funktion.
Мы настоятельно рекомендуем не вводить пароль вручную, просто скопируйте его и вставьте в нужное окно программы.
  Swish 3.0 dinámico. ¿Có...  
3. Pegue el texto ‘read more’ en la página donde desea añadir su nuevo botón de ‘read more’ (puede utilizar CTRL + V para pegar). Cambie el número de texto. (Hemos cambiado ‘&text_23′ a ‘&text_37’:
3. Paste the ‘read more’ text for the page on which you want to add your new ‘read more’ button (you may use CTRL+V short key to paste).Change the text number. (we have changed the ‘&text_23’ to ‘&text_37’:
  ¿Cómo extender una pres...  
18) NOTA: Utilice Paste in place (Pegar en lugar) sin cambios de las coordenadas del objeto original.
18) NOTE: Use Paste in place to keep the original object’s coordinates.
18) Внимание: Используйте Paste in place для сохранения исходных координат объекта.
  XML Flash. Cambiar el o...  
Intercambie frames para las paginas correspondientes utilizando ‘copiar y pegar’.
Swap (frames) for appropriate pages using Copy and Paste option.
Замените (кадры) для соответствующих страниц используя возможность Copy и Paste.
  Facebook XML Flash. ¿Có...  
Busque el clip ‘readmore‘ y duplíquelo (puede utilizar CTRL+C para copiar y CTRL+V para pegar). Después en el panel de “properties” (propiedades) cambie su ‘instance name’ de "r_m_0" por "r_m_1".
Locate the ‘readmore‘ movie clip, which we will duplicate using the CTRL+C to copy and CTRL+V to paste method. Then, navigate to the “properties” panel and change its ‘instance name’. From “r_m_0” to “r_m_1”
  ¿Cómo mover una plantil...  
En primer lugar es necesario copiar los ficheros de la carpeta y pegar ellos en una carpeta nueva.
First you need to copy your files from previous folder to new one.
  Swish 3.0 dinámico. ¿Có...  
9. Presione CTRL+V para pegar el objeto, cambiando el nombre a (Read_8):
9. Then press CTRL+V to paste the object, renaming it to (Read_8):
  Swish 3.0 dinámico. ¿Có...  
13. Elija la página, en la que desea agregar el nuevo botón y presione CTRL + V para pegar el botón:
13. Select the page, on which you want to add the new button and press CTRL+V to paste the button:
  Swish Dinámico. Nueva p...  
Encuentre el elemento Pages en Outline. Haga clic para seleccionar cualquiera de las paginas y apriete CTRL + C para copiar. A continuacion, CTRL + V para pegar.
Find Pages item in the Outline. Click to select any of the page and press CTRL+C to copy it. Then CTRL+V to paste it.
Найдите элемент Pages в Outline. Нажмите на элемент страницы и нажмите CTRL+C для копирования. Нажмите CTRL+V для вставки.
  XML Flash. ¿Cómo agrega...  
Apriete CTRL + V para pegar el clip ‘scroll’ que ha copiado.
Press CTRL+V to paste the ‘scroll’ movie clip which we have copied.
Нажмите CTRL+V для вставки клипа с ‘прокруткой’, который мы скопировали ранее.
  Sitio completo. ¿Cómo a...  
8. Podemos simplemente duplicar una de las páginas existentes. Seleccione uno de los ficheros ‘html’ y presione CTRL + C para copiar y Ctrl + V para pegar.
8. We can simply duplicate one of the existing pages. Select any of the ‘html’ files and press CTRL+C to copy and CTRL+V to paste.
  Plantilla Bootstrap | T...  
El principio es el mismo: hay que Copiar + Pegar el código y slider está listo.
Das ist das gleiche Prinzip wie mit der Portfolio-Seite: Copy+Paste den Code und Ihr Sleider ist fertig!
Принцип такой же, как и для Портфолио, просто скопируйте код и Ваш слайдер готов!
  XML Flash. ¿Cómo crear ...  
5) Si ha agregado keyframe, es necesario seleccionarlo y abrir la pestaña de acciones (F9) para pegar el siguiente script:
5) As soon as you add keyframe you need to select it and open actions tab (F9) to paste the following script:
5) При добавлении ключевого файла вам потребуется выбрать его и открыть вкладку действий (F9) для вставки скрипта:
  does | Template-help.com  
Uno de los problemas más comunes con la contraseña es cuando se utiliza copiar/pegar – no se copia la contraseña completa o hay un espacio antes o al final del campo de contraseña. Por lo tanto, asegúrese de que no hay espacios en el cuadro de contraseña o después/antes de contraseña al pegarla en su lugar.
One of the most common problems with the password is when the copy/paste is performed – it’s either not fully copied or there’s a space at the beginning or end of the password field. So, take a moment and make sure there are no blank spaces in the password box before/after the password once pasted into place. If this is …
Одна из наиболее часто встречаемых проблем с паролем — проблема, возникающая при использовании копирования/вставки: либо пароль скопирован не полностью либо остаются пробелы в начале или в конце поля для пароля. Поэтому убедитесь, что в поле для пароля нет пробелов ни перед паролем, ни после него. Если проблема состоит в чем-либо другом, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой технической поддержки.…
  XML Flash. ¿Cómo agrega...  
Haga doble clic en el clip ‘scroll’ hasta que encuentre al texto actual/cuadros de texto. Seleccione todo y eliminelo. Apriete la tecla ‘Delete’ (Eliminar). A continuación, apriete CTRL + V para pegar la copia de ‘cuadros de texto existentes’.
7. After that is done, we can modify the content of this duplicated ‘scroll’ movie clip. Go back to the ‘existing text boxes’ which we have moved to the side (p5 above), select it all and copy (CTRL+C). Now, we should remove the original text boxes from the duplicates ‘scroll’ movie clip, which we have just placed on our page. Double click on the ‘scroll’ movie clip until you reach the actual text/text boxes. Select it all and remove. Press Delete key on your keyboard. Then press CTRL+V to paste the copied ‘existing text boxes’.
7. Когда это сделано, мы можем изменить содержимое продублированных клипов с ‘прокруткой’. Перейдите назад к существующим текстовым областям ‘existing text boxes’ которые мы сдвинули вбок в пункте 5. Теперь мы должны убрать текстовые области из дублированных клипов с ‘прокруткой’, которые мы только что разместили на странице. Повторяйте двойной клик на клипе с ‘прокруткой’ пока не дойдете до нужных текстовых областей. Выберите их все и удалите. Для этого используйте кнопку Delete на клавиатуре. После этого нажмите CTRL+V, что бы вставить скопированные ‘существующие текстовые области’.