Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 55 Ergebnisse www.perlepietre.com

Surat dan Komentar Kebi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konsultasi publik dalam peran penerbit pada rantai nilai hak cipta dan ‘pengecualian panorama’ (PDF), diajukan pada bulan Juni 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Öffentliche Anhörung zur Rolle von Herausgebern in der Urheberrechts-Wertschöpfungskette und für die „Panoramafreiheit“‚ (PDF), eingereicht im Juni 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Consulta pública sobre el rol de los editores en la cadena del valor de los derechos de autor y la “excepción de panorama” (PDF), presentados en junio de 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Consultazione pubblica sul ruolo degli editori nella catena del valore del copyright e sulla “libertà di panorama” (PDF), notificata a giugno 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Nyilvános konzultáció a kiadók szerepével a szerzői jog értékláncolatában, és a ‘panoráma kivétellel’ kapcsolatban (PDF), benyújtva 2016 júniusában

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komentar Panjang Mengenai Usulan Pengecualian Menurut 17 U.S.C Section 1201 (PDF), served on 14 Maret, 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Long commentaire au sujet d’une exemption proposée en vertu de l’article 1201 du titre 17 du Code des États-Unis [2] (PDF), remis le 18 décembre 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ausführlicher Kommentar zu einer vorgeschlagenen Freistellung gemäß 17 U.S.C. Section 1201 [2] (PDF, Englisch); eingereicht am 18. Dezember 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Extenso Comentario sobre la Propuesta de Exención bajo la 17 U.S.C Sección 1201 [2] (PDF), presentado el 18 de diciembre, 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Hosszú Hozzászólás a Tervezett Kivételek kapcsán a 17. Cikkely 1201. Paragrafusa alapján (PDF), benyújtva 2018. Március 14-én
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Obszerny komentarz dotyczący proponowanego wyłączenia na mocy paragrafu 1201 działu 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych [2] (PDF), złożony 18 grudnia 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu pe larg cu privire la Scutirea Propusă sub legea 17 U.S.C. secțiunea 1201 [2] (PDF), depus în data de 18 Decembrie, 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Lång Kommentar Gällande ett Förslag om Undantag under 17 U.S.C. Section 1201 [2] (PDF), levererades 18 December 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	17 U.S.C. Altında Önerilen Bir Muafiyetle İlgili Uzun Yorum. Bölüm 1201 [2] (PDF), 18 Aralık 2017’de sunuldu.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTW menyerahkan komentar jawaban untuk mendukung proposal EFF mengenai pengecualian DMCA bagi para pembuat video penggemar dan karya remix yang lain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	L’OTW a remis un commentaire de réponse en soutien à l’exemption au DMCA proposée par l’EFF pour les vidéastes et les autres artistes de remix non commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Die OTW hat einen Antwortkommentar eingereicht, der die von der EFF vorgeschlagene DMCA-Ausnahmeregelung für Vidder und andere nicht-kommerzielle VideokünstlerInnen unterstützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La OTW ha presentado una respuesta en apoyo a la excepción a la DMCA para vidders y otrxs artistas del remix no comercial propuesta por la EFF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OTW benyújtott egy válaszhozzászólást az EFF előterjesztett DMCA vidderek és más származékos műveket készítő művészek mentességének támogatásáért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW złożyło komentarz zwrotny popierający proponowane przez EFF zwolnienie od DMCA dla vidderów oraz innych niekomercyjnych video.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW a depus un comentariu răspuns ca susținere pentru propunerile de scutiri DCMA făcute de EFF pentru vidderi și alți artiști care remixează videouri fără scop comercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW skickade in ett kommenterande uttalande till stöd för EFFs förslag angående DMCA-undantag för fanvideoskapare och andra icke kommersiella remix-videoskapare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW, EFF’in video yapımcıları ve diğer ticari amaçlı olmayan remix yapımcıları için teklif ettiği DMCA muafiyetini destekleyen bir cevap yorumu önerdi.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi kepada Kantor Hak Cipta AS untuk Memperbarui Pengecualian DMCA (PDF), dibuat pada tanggal 30 Juli 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pétition à l’Office du Copyright en faveur d’une exemption au DMCA pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petition an das Copyright Office (Urheberrechtsamt) zur Erneuerung der Freistellung vom DMCA für SchöpferInnen nicht-kommerzieller Remixe, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petición a la Oficina de Derechos de Autor a favor de una excepción a la DMCA para creadorxs de remixes no comerciales, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petíció a Szerzői Jogi Hivatalhoz, a DMCA Mentességek Megújításáért (PDF), benyújtva 2017. július 30-án.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petycja skierowana do Urzędu ds. Praw Autorskich popierająca zwolnienie od DMCA dla twórców niekomercyjnych remiksów, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petiție pentru Biroul de Drept de Proprietate Intelectuală în favoarea unor scutiri la legea DMCA pentru creatorii de remixări fără scop comercial, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ansökan till Copyright Office till stöd för ett DMCA-undantag för skapare av icke-kommersiella remixer, 2014-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Telif Hakkı Ofisine ticari amaçlı olmayan remix yapımcılarına DMCA muafiyeti sağlanması amacıyla verilen 2014-2015 dilekçesi

Surat dan Komentar Kebi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dengan dimulainya proses negosiasi ulang Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA) oleh Perwakilan Perdagangan AS (USTR), Komite Hukum OTW menganjurkan proses negosiasi terbuka dan transparan dan menekankan pentingnya memasukkan pengecualian dan batasan seperti penggunaan wajar dalam ketentuan apapun tentang perlindungan kekayaan intelektual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Als der Handelsbeauftragte der Vereinigten Staaten (USTR) begann, das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) neu zu verhandeln, trat die OTW für einen offenen und transparenten Verhandlungsprozess ein und betonte, wie wichtig es sei, Ausnahmen und Einschränkungen wie Fair Use in alle Bestimmungen, die den Schutz von geistigem Eigentum betreffen, einzuschließen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Mivel az Egyesült Államok Kereskedelmi Képviselete (USTR) elkezdte az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA) újratárgyalását, az OTW Jog bizottsága javaslatot tett egy nyílt és átlátható tárgyalási folyamatra, valamint hangsúlyozta a kivételek és korlátozások bennfoglalásának fontosságát, mint például a méltányos felhasználás bármelyik rendelkezésben a szellemi tulajdon védelmével kapcsolatban.

Surat dan Komentar Kebi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pada Juni 2018, Komite Hukum OTW mengajukan komentar kepada Parlemen Kanada sebagai bagian dari tinjauan reguler Kanana mengenai Peraturan Hak Ciptanya. OTW, berdasarkan cerita dari para penggemar Kanada, berargumen bahwa pengecualian dalam Fair Dealing and User Generated Content Kanada sudah efektif dan bermanfaat secara sosial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Juni 2018 hat die OTW Rechtsvertretung im Rahmen der regelmäßigen Überprüfung des kanadischen Urheberrechtsgesetzes Kommentare an das kanadische Parlament geschickt. Die OTW nutzte die Geschichten kanadischer Fans, um zu argumentieren, dass Kanadas „Fair Dealing and User Generated Content exceptions“ effektiv und sozial förderlich sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2018 júniusában az OTW Jog bizottsága hozzászólásokat nyújtott be a Kanadai Parlamentnek Kanada szerzői jogi törvényének rendszeres felülvizsgálatának részeként. Az OTW kanadai rajongók történeteire támaszkodva érvelt amellett, hogy Kanada Tisztesség Elve és a Felhasználók Által Generált Tartalom kivételei hatékonyak és társadalmilag hasznosak.

Legal Advocacy (Bantuan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi 2011-2012 kepada Kantor Hak Cipta untuk mendukung pengecualian DMCA bagi para pembuat remiks nonkomersial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2011-2012 Petition an das Copyright Office für eine DMCA-Befreiung für ErstellerInnen nicht-kommerzieller Remixe

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mengenai Pengecualian terhadap Larangan Sirkumvensi Sistem Perlindungan Hak Cipta untuk Teknologi Kontrol Akses Menurut 17 U.S.C. 1201 (PDF); diajukan pada bulan Mei 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Au sujet de l’Exemption à l’Interdiction du Contournement des Systèmes de Protection du Copyright pour les Technologies de Contrôle d’Accès Sous 17 U.S.C. 1201 (PDF) ; remis en mai 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	In der Sache Befreiung vom Verbot der Umgehung von Kopierschutzsystemen für Zugriffssteuerungstechnologien gemäß 17 U.S.C. 1201 (PDF, Englisch); eingereicht im Mai 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de excepción de la prohibición en la elusión de los sistemas de protección de derechos de autor para tecnologías de control de acceso bajo la norma 17 U.S.C. 1201(PDF), presentada en mayo de 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	A 17. cikkely 1201. paragrafusa alapján a szerzői jogilag védett munkákhoz való hozzáférés megakadályozására szolgáló technológiai intézkedések kijátszásának tilalma alól való mentességet illetően (PDF); kézbesítve 2015. májusban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	W sprawie Wyjątku od Prohibition on Circumvention of Copyright Protection Systems dla Access Control Technologies Under 17 U.S.C. 1201 (PDF); złożonego w maju 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	În legătură cu scutirea de la interzicerea eludării sistemelor de protecție a dreptului de proprietate intelectuală pentru tehnologii de control al accesului sub legea 17 U.S.C. 1201 (PDF); depus în Mai, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Angående undantag från förbud mot att kringgå upphovsrättsskyddande system för teknik som kontrollerar tillgängligheten, gällande under 17 U.S.C. 1201 (engelsk PDF); framlagt i maj 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	17 yaş altı Erişim Kontrol Teknolojileri için Telif Hakkı Koruma Sistemlerinde Kanun Boşluklarından Yararlanmanın Yasaklanmasına Muafiyet Getirilmesi Hakkında U.S.C. 1201 (PDF); Mayıs 2015’de sunuldu

Legal Advocacy (Bantuan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surat dan komentar yang sebenarnya serta informasi lebih lanjut dapat dibaca di Mendapatkan Pengecualian DMCA AS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	The actual letters and comments plus more information can be found under Obtaining exemptions to the U.S. DMCA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Si possono consultare le lettere, i commenti e ulteriori informazioni al link Ottenere esenzioni dal DMCA statunitense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Juni 1018 Opmerkingen aan het Canadese parlement met betrekking tot Canada’s regelmatige herziening van zijn Copyright Act
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pots trobar les cartes i comentaris originals, així com més informació, a Obtenir exempcions de la DMCA dels Estats Units.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Veškerá korespondence, komentáře a další informace je možné najít zde: Získávání výjimek z americké DMCA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Składanie komentarzy oraz listów dotyczących zasad do rządu USA i innych rządów na całym świecie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Framläggande av policy-kommentarer och brev till den amerikanska regeringen och regeringar i andra delar av världen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Gerçek mektuplar ve yorumlar artı daha fazlası ABD DMCA muafiyeti kazanmak başlığı altında bulunabilir .

Legal Advocacy (Bantuan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi 2017-2018 ke Kantor Hak Cipta yang menyetujui sebuah pengecualian DMCA untuk para pembuat remiks nonkomersial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2017-2018 Petition an das Copyright Office für eine DMCA-Befreiung für ErstellerInnen nicht-kommerzieller Remixe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2017 Telif Hakkı Merkezine DMCA’nin reklam amacı gütmeyen remix üreticilerine bir muafiyeti lehine dilekçe

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komentar Jawaban OTW , (PDF atau lihat sebagai HTML) untuk mendukung proposal EFF mengenai pengecualian DMCA bagi para pembuat video penggemar dan karya remix yang lain; diajukan pada tanggal 2 Februari 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Commentaire de Réponse de l’OTW, (PDF, ou afficher en HTML) en soutien à la proposition de l’EFF pour l’exemption au DMCA des fanvidéastes et autres créateur-trice-s de remix ; remis le 2 février 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Antwortkommentar der OTW (PDF, oder im HTML-Format ansehen, beides auf Englisch), der die von der EFF vorgeschlagene DMCA-Ausnahmeregelung für Vidder und andere Remix-KünstlerInnen unterstützt; eingereicht am 2. Februar 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Respuesta de la OTW , (PDF, ovista en HTML) en apoyo a la excepción a la DMCA para vidders y otrxs artistas del remix propuesta por la EFF, el 2 de febrero de 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	A Szervezet a Transzformatív Munkákért válaszmegjegyzései (PDF, angol nyelvű; vagy HTML formátumban), az EFF által előterjesztett DMCA vidderek és más származékos műveket készítő művészek mentességének támogatásáért, melyet 2009. február 2-án nyújtottak be.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Komentarz Zwrotny OTW , (PDF, lub format HTML) popierający proponowane przez EFF zwolnienie od DMCA dla vidderów oraz innych twórców remiksów; złożony 2 lutego 2009..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu răspuns din partea OTW , (PDF, sau vizualizat ca și HTML) drept suport pentru scutirile DMCA propuse de EFF, pentru vidderi și alți artiști care remixează; depus în data de 2 Februarie, 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Svarskommentar av OTW, (PDF (engelskspråkig), eller som HTML) till stöd för EFFs föreslagna DMCA-undantag för fanvideoskapare och andra remix-videoskapare; inskickat den 2:a februari, 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW’nin EFF’nin video yapımcıları ve diğer remix yapımcıları için teklif ettiği DMCA muafiyetini destekleyen Yorumuna Cevap, (PDF veya HTML olarak göster) 2 Şubat 2009’da gönderilmiştir.

Legal Advocacy (Bantuan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mendapatkan pengecualian DMCA AS yang mengizinkan para pembuat remiks nonkomersial melakukan sirkumvensi sistem perlindungan hak cipta pada Blu-Ray, DVD, dan materi yang disebarkan di internet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2014-2015 Petition an das Copyright Office (US-Urheberrechtsamt) für eine DMCA-Befreiung für ErstellerInnen nicht-kommerzieller Remixe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petizione del 2017-2018 all’Ufficio del Copyright in favore di un’esenzione dal DMCA per autori di remix non commerciali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petició a l’Oficina de Drets d’Autor a favor d’una exempció de la DMCA per a creadors i creadores de remescles no comercials el 2017-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2017-2018 Petice k Úřadu pro autorská práva ve prospěch výjimky z DMCA pro tvůrce nekomerční transformativní tvorby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	ticari amaçlı olmayan remix yapıcılarına fayda sağlayan Blu-Ray’ler, DVD’ler, ve materyalin internette paylaşılmasını önleyen ABD DMCA muafiyeti

Legal Advocacy (Bantuan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi 2014-2015 kepada Kantor Hak Cipta untuk mendukung pengecualian DMCA bagi para pembuat remiks nonkomersial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	2014-2015 Petition an das Copyright Office für eine DMCA-Befreiung für ErstellerInnen nicht-kommerzieller Remixe

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi kepada Kantor Hak Cipta AS untuk Memperbarui dan Memperluas Pengecualian DMCA (PDF); diajukan pada tanggal 3 November 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pétition à l’Office du Copyright Américain pour le Renouvellement et l’Extension des Exemptions au DMCA (PDF) ; remise le 3 novembre 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petition hinsichtlich der Erneuerung und Erweiterung von DMCA-Ausnahmen an das U.S. Copyright Office (PDF, Englisch), eingereicht am 3. November 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petición a la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. para renovar y expandir excepciones a la DMCA (PDF); presentada el 3 de noviembre de 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petíció a Szerzői Jogi Hivatalhoz a DMCA mentességek megújítása és kiterjesztése ügyében (PDF); kézbesítve 2014. november 3-án.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petycja skierowana do Urzędu ds. Praw Autorskich U.S.A. w celu Odnowienia i Rozszerzenia Wyłączeń od DMCA (PDF); podana 3 listopada 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petiție către Biroul Statelor Unite pentru Proprietate Intelectuală cu privire la reînnoirea și extinderea scutirilor DMCA (PDF); depusă în data de 3 Noiembrie, 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ansökan till U.S. Copyright Office om att förnya och utvidga DMCA-undantag (PDF, engelskspråkig); framlagd 3:e november 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	ABD Telif Hakkı Ofisine DMCA Muafiyetlerinin yenilenmesi ve genişletilmesi için dilekçe (PDF); 3 Kasım 2014’te sunuldu.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi kepada Kantor Hak Cipta untuk memperbarui pengecualian DMCA bagi para pembuat karya remix non-komersial, 2011-2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pétition à l’Office du Copyright pour le Renouvellement de l’exemption au DMCA pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux, 2011-2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petition an das Copyright Office zur Erneuerung der Befreiung vom DMCA für SchöpferInnen nicht-kommerzieller Remixe, 2011 – 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petición a la Oficina de Derechos de Autor para renovar la excepción a la DMCA para creadores de remixes no comerciales, 2011 – 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	A nem kereskedelmi célú származékos műveket készítők DMCA mentességét támogató petíció a Szerzői Jogi Hivatal felé, 2011 – 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petycja skierowana do Urzędu ds. Praw Autorskich o Odnowę zwolnienia od DMCA dla twórców niekomercyjnych remiksów, 2011-2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petiție pentru Biroul de Drept de Proprietate Intelectuală în favoarea unor scutiri la legea DMCA pentru creatorii de remixări fără scop comercial, 2011-2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ansökan till Copyright Office om att förnya DMCA-undantag för skapare av icke kommersiella remixer, 2011 – 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Telif Hakkı Ofisine ticari amaçlı olmayan remix yapımcılarına DMCA muafiyetinin yenilenmesi amacıyla verilen 2011-2012 dilekçesi

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi kepada Kantor Hak Cipta untuk mendukung pengecualian DMCA bagi para pencipta karya remix non-komersial, 2017-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Long commentaire au sujet d’une exemption proposée en vertu de l’article 1201 du titre 17 du Code des États-Unis (PDF), remis le 14 mars 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ausführlicher Kommentar zu einer vorgeschlagenen Freistellung gemäß 17 U.S.C. Section 1201 (PDF, Englisch); eingereicht am 14. März 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Extenso Comentario sobre la Propuesta de Exención bajo la 17 U.S.C Sección 1201 (PDF), presentado en 14 de marzo, 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petíció a Szerzői Jogi Hivatalhoz, ami DMCA mentességet kér a nem-kereskedelmi célú származékos művek alkotóinak, 2017-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Obszerny komentarz dotyczący proponowanego wyłączenia na mocy paragrafu 1201 działu 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych (PDF), złożony 14 marca 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu pe larg cu privire la Scutirea Propusă sub legea 17 U.S.C. secțiunea 1201 (PDF), depus în data de 14 Martie, 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Lång kommentar gällande ett föreslaget undantag under 17 U.S.C. Section 1201 (PDF på engelska), inlämnad 14 mars 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	17 U.S.C. Altında Önerilen Bir Muafiyetle İlgili Uzun Yorum. Bölüm 1201 (PDF), 14 Mart 2018’de sunuldu.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFF mengajukan pengecualian DMCA kepada Perpustakaan Kongres AS agar mengizinkan ekstraksi klip dari DVD disertakan dalam video remix non-komersial, misalnya video penggemar, yang dinilai sebagai penggunaan wajar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	L’EFF a fait une demande d’exemption au DMCA auprès de la Bibliothèque du Congrès, afin d’autoriser l’extraction de clips DVD pour les inclure dans des vidéos de remix non commerciales, telles que les fanvidéos, qui relèvent de l’usage loyal. L’OTW (ainsi que de nombreux-ses fanvidéastes) a apporté son aide dans la préparation de cette demande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Die EFF hat bei der Library of Congress eine Befreiung vom DMCA beantragt, damit das Entnehmen von DVD-Material für die Verwendung in nicht-kommerziellen Remix-Videos, wie Fanvids, die als Fair Use klassifiziert werden, erlaubt wird. Die OTW (und viele Vidder) halfen bei der Vorbereitung dieses Antrags
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La EFF solicitó a la Biblioteca del Congreso una excepción a la DMCA que busca permitir la extracción de clips de un DVD para incluirlos en un video remix no comercial, tal como un fanvid, que se consideran como uso legítimo. La OTW (y varixs vidders) participaron en la preparación de esta solicitud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az EFF kérelemmel fordult a Kongresszusi Könyvtárhoz, hogy a DMCA mentességet engedélyezze a DVD-kről származó klippek felhasználásához olyan nem kereskedelmi célú származékos videókban, mint például a fanvidekben, melyek fair use-nak találtattak. Az OTW (és sok vidder) is segített ennek a kérelemnek az összeállításában.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	EFF złożyło wniosek do Library of Congress o zwolnienie od DMCA pozwalające na pozyskiwanie fragmentów z DVD w celu włączenia ich do niekomercyjnych remiksów video, takich jak fanvids, które są uznawane za dozwolony użytek. OTW (wraz z wieloma vidderami) pomagało w przygotowaniu wniosku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	EFF a petiționat Librăria Congresului pentru o scutirea la legea DMCA care să permită extragerea de clipuri din DVD-uri pentru a le include apoi în videouri remixate în scop necomercial, precum videouri ale fanilor, care se află sub eticheta de utilizare corectă. OTW (și mulți alți vidderi) au ajutat la pregătirea acestei petiții.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	EFF ansökte till Library of Congress om ett DMCA-undantag för att tillåta utdrag av klipp från DVDer för användning i icke kommersiella remix-videor, så som fanvideor, så att dessa kan ses som tillåten användning. OTW (samt en stor mängd fanvideoskapare) assisterade vid förberedelsen av denna ansökan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	EFF, adil kullanımda olan hayran videoları gibi ticari amaçlı olmayan remix videoları için DVD’lerden klipler alınmasına izin veren bir DMCA muafiyeti için Kongre Kütüphanesi’ne başvurdu. OTW (ve bir çok video yapımcısı) hazırlıklar için yardım etti.

Organisasi untuk Karya ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mereka bekerja untuk mencegah penarikan konten dan tuntutan hukum yang tidak adil terhadap para penggemar, untuk mendapatkan pengecualian yang melindungi hak-hak para pengguna, dan untuk berpartisipasi dalam kasus-kasus yang dapat berdampak pada fandom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Omkring hver måned afholder OTW (Organisationen for Transformative Værker) en Q&A med en af deres frivillige for at høre, hvordan vedkommende oplever OTW. Hvert indlæg er udtryk for hver frivilliges personlige holdning og reflekterer derfor ikke nødvendigvis OTW’s holdninger eller politik.

Organisasi untuk Karya ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Video Fan & Multimedia kembali bekerja sama dengan Komite Hukum dan Electronic Frontier Foundation (EFF) mengajukan petisi untuk meminta agar DMCA memberikan izin melewati sistem pencegahan salinan (copy-protection) bagi vidders, pembuat AMV, dan pembuat remix video nirlaba lainnya sebagai pengecualian aturan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Le projet Open Doors (Portes Ouvertes) collabore avec Versaphile pour importer Hornblowerfic.com vers une collection indépendante et aisément consultable, ayant sa propre identité. Quand tout sera fini, les liens vers l’ancien site redirigeront les utilisateur-trice-s vers la collection AO3, si bien que les œuvres seront toujours trouvables à leur ancienne adresse web. Nous commencerons l’importation de Hornblowerfic.com vers une collection AO3 en février 2016.

Organisasi untuk Karya ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

admin – Laman 7 – Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

. Tim Hukum kami meminta para penggemar untuk menambah suara mereka dan memberitahu Kantor Hak Cipta AS bahwa mereka mempunyai hak untuk menggubah multimedia. . Kunci pengecualian untuk OTW (Organisasi unuk Karya Transformatif) adalah butir ketiga pada daftar komentar: “Remix your media (videos)” (Gubah media Anda).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Stratejik Planlama Komitesi tüm OTW görevli ve gönüllülerine açık olacak Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş 101 oturumları planladıklarını duyurmaktan mutluluk duyar. Bu oturumların amacı OTW’yi kâr amacı gütmeyen kurumların organizasyonu, yapısı ve işleyişi, OTW’nin kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak çalışma şekli ve stratejik planlamanın hem kâr amacı gütmeyen kurumlarda genel olarak hem de OTW özelinde nasıl çalıştığını anlatmaktır. Ayrıca Eylül ayından itibaren Stratejik Planlama altı ay önce görüştüğü aktif komitelere dönerek durumlarında bir değişiklik olup olmadığını öğrenecek, önümüzdeki Yönetim Kurulu toplantısına en güncel bilgilerle gelinmesini sağlayacak.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTW, bersama dengan Electronic Frontier Foundation (EFF), mengajukan dua permintaan pengecualian kepada Kantor Hak Cipta AS. Kedua petisi ini diajukan untuk mendapatkan pembaruan pengecualian yang telah diperoleh pada tahun 2009 dan 2012 dengan bantuan OTW, yang mengizinkan para pembuat video remix membuka enkripsi konten audiovisual pada DVD dan layanan distribusi daring untuk pembuatan video transformatif non-komersial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	L’OTW, accompagnée de l’Electronic Frontier Foundation (EFF), a déposé deux demandes d’exemption auprès de l’Office du Copyright américain. Ces pétitions ont pour but le renouvellement des exemptions que l’OTW a contribué à obtenir en 2009 et 2012. Elles permettent aux fanvidéastes de déchiffrer le cryptage du contenu audiovisuel obtenu via DVD ou via les services de distribution en ligne, afin de réaliser des vidéos transformatives et non commerciales. En plus du renouvellement de ces exemptions, la pétition de l’OTW souhaite obtenir leur extension aux disques Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Die OTW reichte, zusammen mit der Electronic Frontier Foundation („EFF“), zwei Anträge auf Ausnahmegewährung beim U.S. Copyright Office ein. Diese Petitionen ersuchen um die Erneuerung der Befreiung, die mit Hilfe der OTW 2009 und 2012 erreicht wurde. Sie erlaubt VidderInnen für die Erstellung nicht-kommerzieller, transformativer Videos den Kopierschutz audiovisueller Inhalte auf DVDs oder aus Online-Diensten zu umgehen. Zusätzllich zur Bitte um eine Verlängerung dieser Ausnahmeregelung, ersucht die OTW ebenfalls um eine Ausdehnung der Erlaubnis auf den Kopierschutz von Blu-Rays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La OTW, junto con la Electronic Frontier Foundation (EFF), presentó dos solicitudes de excepción ante la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. Las peticiones procuran renovar las excepciones que la OTW ayudó a asegurar en 2009 y 2012, las cuales permiten a vidders quebrar la encriptación de contenido audiovisual provisto vía DVDs y servicios de distribución en línea con el propósito de realizar vids transformativos no comerciales. Además de procurar la renovación de dichas excepciones, la petición de la OTW también procura expandir las excepciones para que incluyan discos Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OTW az Electronic Frontier Foundation-nel (EFF) közösen két mentességi kérelmet nyújtott be a Szerzői Jogi Hivatalhoz. A petíciók az OTW által 2009-ben és 2012-ben megszerzett mentességek megújítására törekednek, amik engedélyezik a viddereknek, hogy a DVD-ken és az internetes megosztó szolgáltatók nyújtotta audiovizuális tartalmakon található kódolást feltörjék, s így nem kereskedelmi célú, transzformatív videket készíthessenek. A megújításra való törekvés mellett az OTW petíciója arra is törekszik, hogy a mentesítést kiterjesszék a Blu-Ray lemezekre is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW wraz z Electronic Frontier Foundation („EFF”) wypełniło dwa wnioski o zwolnienia skierowane do Urzędu ds. Praw Autorskich U.S.A. Petycje te dążą do odnowienia zwolnień, które zostały zapewnione w 2009 i 2014 roku dzięki pomocy OTW. Pozwalają one vidderom na łamanie szyfrowania audiowizualnych treści dostarczanych poprzez płyty DVD i serwisy online, w celu tworzenia niekomercyjnych, przeobrażonych video. Oprócz odnowy tychże wyłączeń, petycja OTW dąży również do rozszerzenia ich o płyty Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW, împreună cu EFF (Fundația Electronic Frontier) au depus două cereri de scutiri către Biroul Statelor Unite pentru Proprietate Intelectuală. Petițiile cer reînnoirea scutirilor obținute de către OTW în 2009 și 2012, care permit vidderilor să spargă inscripția de securitate de pe conținutul obținut sub formă de DVD sau prin distribuitorii online de servicii cu scopul de realizare de videouri necomerciale, cu caracter transformativ. În plus de reînnoirea acestor scutiri, petiția OTW caută extinderea scutirilor ca să includă și suporturile Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Organisationen för Transformativa Verk) lämnade, tillsammans med Electronic Frontier Foundation (”EFF”), in två begäranden om undantag till U.S. Copyright Office. Ansökningarna gäller förnyelse av de undantag som OTW hjälpte till med att säkra 2009 och 2012, vilka ger videoskapare tillåtelse att bryta krypteringen på audiovisuellt innehåll på DVD-skivor och online-tjänster i syfte att göra icke-kommersiella, transformativa videor. Förutom att söka förnyelse av dessa undantag, så söker OTW också en utvidgning av dessa undantag till att omfatta Blu-Ray-skivor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW, Elektronik Sınır Kurumu (“EFF”) ile U.S. Telif Hakkı Ofisi ile birlikte iki tane muafiyet talebi dosyaladı. Bu dilekçeler OTW’nin 2009 ve 2012’de güvenceye alınmasına yardım ettiği video yapanların ticari amaçlı olmayan transformatif videolar yapmak amacıyla DVD ve internet üzerinden sağlanan görsel işitsel içeriklerin şifrelemesinin kırılmasına izin veren muafiyetin yenilenmesini amaçlamaktadır. Bu muafiyetlerin yenilenmesinin yanı sıra, OTW‘nin dilekçesi aynı zamanda bu muafiyetlere Blu-Ray disklerin de eklenmesini amaçlamaktadır.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pada tanggal 22 Juni, Kantor Hak Cipta meminta informasi lebih lanjut dari OTW dan kelompok-kelompok lain yang ikut bersaksi di Pembahasan Anti-sirkumvensi DMCA pada tanggal 6-8 Mei (pembahasan ini mengulas pendapat yang mendukung maupun menentang pengecualian DMCA untuk para pengajar (yang tidak hanya terbatas pada profesor studi film, tetapi juga termasuk guru TK-SMA), pembuat film dokumenter, serta pembuat video penggemar dan karya remix non-komersial yang lain).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 22 juin, l’Office du Copyright a demandé des informations supplémentaires à l’OTW et à d’autres groupes ayant témoigné durant les Séances Anti-Contournement du DMCA du 6 au 8 mai. (Ces séances ont été conçues afin de donner la parole aux témoignages en faveur et contre les exemptions au DMCA pour les éducateur-trice-s n’étant pas professeur-e-s d’études de cinéma (comprenant des enseignant-e-s allant depuis la maternelle jusqu’à la fin de l’école secondaire), les documentaristes, les vidéastes et autres créateur-trice-s de remix non commerciaux.) Ces questions supplémentaires portaient sur les DVD et les logiciels de capture d’écran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 22. Juni bat das Copyright Office die OTW und andere Gruppen, die in den Anhörungen gegen die Umgehung des DMCA vom 6. – 8. Mai (Englisch) ausgesagt hatten, um weitere Informationen (Die Anhörungen wurden angesetzt, um Argumente für und gegen Ausweitungen der Ausnahme vom DMCA für Lehrpersonal, die keine LehrerInnen oder ProfessorInnen für Filmwissenschaft sind, Dokumentarfilmer, Vidder und andere nicht-kommerzielle Remix-KünstlerInnen zu sammeln). Diese Fragen bezogen sich auf DVDs und Software zur Erstellung von Screenshotaufnahmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	El 22 de junio, la Oficina de Derechos de Autor le pidió más información a la OTW y otros grupos que testificaron durante las Audiencias Antielusión a la DMCA del 6 al 8 de mayo. (Estas audiencias fueron diseñadas para presentar testimonio a favor y en contra de las excepciones a la DMCA para educadores, más allá de los profesorxs de estudios fílmicos, incluidos maestrxs de K-12, cineastas documentalistas, vidders y otrxs artistas del remix no comercial). Esas preguntas suplementarias fueron sobre el software de DVD y de captura de pantalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Június 22-én a Szerzői Jogi Hivatal további információkat kért az OTW-től és más csoportoktól, mely csoportok a május 6-8-ig tartó DMCA Kijátszhatatlansági Meghallgatásokon tanúskodtak. (Ezeket a meghallgatásokat arra tervezték, hogy a DMCA mentesség mellett vagy ellen érvelő tanúságtételekkel foglalkozzanak, mely mentességek a filmszakok professzorain túl más pedagógusokra (így például az általános- és középiskolai tanárokra), dokumentumfilm készítőkre, vidderekre és más nem kereskedelmi célú származékos műveket készítő művészekre is vonatkoznának.) Ezek a kiegészítő kérdések a DVD-kre és a képernyőfelvevő szoftverekre vonatkoztak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	22 czerwca Urząd ds. Praw autorskich zażądał dalszych informacji od OTW oraz innych grup, które zeznawały podczas Przesłuchań DMCA Anti Circumvention Hearings w dniach 6-8 maja. (Przesłuchania te miały na celu rozważenie zeznań za i przeciw zwolnieniom od DMCA dla wychowawców poza profesorami filmoznawstwa (łącznie z nauczycielami szkół podstawowych i średnich, twórców filmów dokumentalnych, vidderów oraz autorów innych niekomercyjnych remiksów). Pytania uzupełniające dotyczyły programów służących do przechwytywania materiału filmowego z DVD oraz and screen capture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pe data de 22 Iunie, Biroul pentru Dreptul de Proprietate Intelectuală a cerut informații suplimentare de la OTW și alte grupuri care au depus mărturie în timpul Audierilor de Antieludare DMCA din 6-8 Mai. (Aceste audieri au avut ca scop susținerea de argumente pro și contra scutirilor DMCA pentru educatori dincolo de profesorii de film, (incluzând aici cadrele didactice preuniversitare), producătorii de documentare, vidderii și alți artiști care remixează videouri în scopuri necomerciale.) Aceste întrebări suplimentare adresau programele soft de capturat conținut de pe DVD-uri și de pe ecranele dispozitivelor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Den 22:a juni efterfrågade Copyright Office ytterligare information från OTW och andra grupper som vittnade under DMCA- anticircumventionförhöret under den 6-8 maj. (Dessa förhör var utformade för att presentera vittnesmål med stöd både för och emot DMCA-undantag för lärare utöver filmstudie-professorer (inklusive lärare inom grund- och gymnasieskolan), dokumentärfilmskapare, fanvideoskapare samt andra icke kommersiella remix-videoskapare.) Dessa kompletterande frågor handlade om DVD- och skärmdumpningsmjukvaror.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	22 Haziran’da, Telif Hakkı Ofisi OTW 6-8 Mayıs DMCA Kanun Boşluklarından Yararlanma Karşıtı Oturumlar. ‘da tanıklık etmiş olan diğer gruplardan daha fazla bilgi istedi. (Bu oturumlar DMCA muafiyetlerine karşı çıkan veya onaylayan eğitimcilerden öte, film çalışmaları profesörleri (K-12 öğretmenleri dahil), belgesel film yapanları, video yapanları ve diğer ticari amaçlı olmayan remix yapımcılarını ağırlamak için tasarlanmıştı.) Bu ek sorular DVDler ve ekran görüntüsü yazılımı ile ilgiliydi.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTW, bersama dengan Electronic Frontier Foundation (EFF), mengajukan dua permintaan pengecualian kepada Kantor Hak Cipta AS. Kedua petisi ini diajukan untuk mendapatkan pembaruan pengecualian yang telah diperoleh pada tahun 2009 dan 2012 dengan bantuan OTW, yang mengizinkan para pembuat video remix membuka enkripsi konten audiovisual pada DVD dan layanan distribusi daring untuk pembuatan video transformatif non-komersial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	L’OTW, accompagnée de l’Electronic Frontier Foundation (EFF), a déposé deux demandes d’exemption auprès de l’Office du Copyright américain. Ces pétitions ont pour but le renouvellement des exemptions que l’OTW a contribué à obtenir en 2009 et 2012. Elles permettent aux fanvidéastes de déchiffrer le cryptage du contenu audiovisuel obtenu via DVD ou via les services de distribution en ligne, afin de réaliser des vidéos transformatives et non commerciales. En plus du renouvellement de ces exemptions, la pétition de l’OTW souhaite obtenir leur extension aux disques Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Die OTW reichte, zusammen mit der Electronic Frontier Foundation („EFF“), zwei Anträge auf Ausnahmegewährung beim U.S. Copyright Office ein. Diese Petitionen ersuchen um die Erneuerung der Befreiung, die mit Hilfe der OTW 2009 und 2012 erreicht wurde. Sie erlaubt VidderInnen für die Erstellung nicht-kommerzieller, transformativer Videos den Kopierschutz audiovisueller Inhalte auf DVDs oder aus Online-Diensten zu umgehen. Zusätzllich zur Bitte um eine Verlängerung dieser Ausnahmeregelung, ersucht die OTW ebenfalls um eine Ausdehnung der Erlaubnis auf den Kopierschutz von Blu-Rays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La OTW, junto con la Electronic Frontier Foundation (EFF), presentó dos solicitudes de excepción ante la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. Las peticiones procuran renovar las excepciones que la OTW ayudó a asegurar en 2009 y 2012, las cuales permiten a vidders quebrar la encriptación de contenido audiovisual provisto vía DVDs y servicios de distribución en línea con el propósito de realizar vids transformativos no comerciales. Además de procurar la renovación de dichas excepciones, la petición de la OTW también procura expandir las excepciones para que incluyan discos Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OTW az Electronic Frontier Foundation-nel (EFF) közösen két mentességi kérelmet nyújtott be a Szerzői Jogi Hivatalhoz. A petíciók az OTW által 2009-ben és 2012-ben megszerzett mentességek megújítására törekednek, amik engedélyezik a viddereknek, hogy a DVD-ken és az internetes megosztó szolgáltatók nyújtotta audiovizuális tartalmakon található kódolást feltörjék, s így nem kereskedelmi célú, transzformatív videket készíthessenek. A megújításra való törekvés mellett az OTW petíciója arra is törekszik, hogy a mentesítést kiterjesszék a Blu-Ray lemezekre is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW wraz z Electronic Frontier Foundation („EFF”) wypełniło dwa wnioski o zwolnienia skierowane do Urzędu ds. Praw Autorskich U.S.A. Petycje te dążą do odnowienia zwolnień, które zostały zapewnione w 2009 i 2014 roku dzięki pomocy OTW. Pozwalają one vidderom na łamanie szyfrowania audiowizualnych treści dostarczanych poprzez płyty DVD i serwisy online, w celu tworzenia niekomercyjnych, przeobrażonych video. Oprócz odnowy tychże wyłączeń, petycja OTW dąży również do rozszerzenia ich o płyty Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW, împreună cu EFF (Fundația Electronic Frontier) au depus două cereri de scutiri către Biroul Statelor Unite pentru Proprietate Intelectuală. Petițiile cer reînnoirea scutirilor obținute de către OTW în 2009 și 2012, care permit vidderilor să spargă inscripția de securitate de pe conținutul obținut sub formă de DVD sau prin distribuitorii online de servicii cu scopul de realizare de videouri necomerciale, cu caracter transformativ. În plus de reînnoirea acestor scutiri, petiția OTW caută extinderea scutirilor ca să includă și suporturile Blu-Ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Organisationen för Transformativa Verk) lämnade, tillsammans med Electronic Frontier Foundation (”EFF”), in två begäranden om undantag till U.S. Copyright Office. Ansökningarna gäller förnyelse av de undantag som OTW hjälpte till med att säkra 2009 och 2012, vilka ger videoskapare tillåtelse att bryta krypteringen på audiovisuellt innehåll på DVD-skivor och online-tjänster i syfte att göra icke-kommersiella, transformativa videor. Förutom att söka förnyelse av dessa undantag, så söker OTW också en utvidgning av dessa undantag till att omfatta Blu-Ray-skivor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW, Elektronik Sınır Kurumu (“EFF”) ile U.S. Telif Hakkı Ofisi ile birlikte iki tane muafiyet talebi dosyaladı. Bu dilekçeler OTW’nin 2009 ve 2012’de güvenceye alınmasına yardım ettiği video yapanların ticari amaçlı olmayan transformatif videolar yapmak amacıyla DVD ve internet üzerinden sağlanan görsel işitsel içeriklerin şifrelemesinin kırılmasına izin veren muafiyetin yenilenmesini amaçlamaktadır. Bu muafiyetlerin yenilenmesinin yanı sıra, OTW‘nin dilekçesi aynı zamanda bu muafiyetlere Blu-Ray disklerin de eklenmesini amaçlamaktadır.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para anggota OTW, Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, dan Francesca Coppa, bekerja sama dengan EFF, mengajukan proposal untuk memperbarui dan memperluas pengecualian DMCA bagi para pembuat karya remix non-komersial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Commentaire d’Electronic Frontier Foundation (PDF), remis le 2 décembre 2011. Trois membres de l’OTW, Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn et Francesca Coppa, ont travaillé avec l’EFF pour soumettre une demande de renouvellement et d’extension des exemptions au DMCA pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Kommentar der Electronic Frontier Foundation (PDF, Englisch), eingereicht am 2. Dezember 2011. Die OTW-Mitglieder Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn und Francesca Coppa arbeiteten zusammen mit der EFF an einem Antrag zur Erneuerung und Erweiterung der Befreiung nicht-kommerzieller Remixer vom DMCA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentario de la Electronic Frontier Foundation (PDF), presentado el 2 de diciembre de 2011. Las miembros de la OTW Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn y Francesca Coppa trabajaron con la EFF para presentar una propuesta para renovar y expandir las excepciones a la DMCA para remixes no comerciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az Electronic Frontier Foundation megjegyzései (PDF, angol nyelvű), melyet 2011. december 2-án nyújtottak be. Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn és Francesca Coppa OTW tagok az EFF-fel dolgoztak együtt azért, hogy benyújthassanak egy, a nem kereskedelmi célú származékos művek készítőinek DMCA mentességét támogató petíciót.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Komentarz Electronic Frontier Foundation (PDF) złożony 2 grudnia 2011. Członkowie OTW Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn i Francesca Coppa pracowali razem z EFF w celu złożenia propozycji odnowy i rozszerzenia zwolnienia od DMCA dla Niekomercyjnych Twórców Remiksów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu din partea Fundației Electronic Frontier (PDF), depus în data 2 Decembrie, 2011. Membrii OTW Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn și Francesca Coppa au muncit împreună cu EFF pentru a depune propunerea de a reînnoi și extinde scutirileDMCA pentru remixările fără scop comercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Uttalande av Electronic Frontier Foundation (PDF, engelskspråkig), framlagt den 2:a december 2011. OTW-medlemmarna Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn och Francesca Coppa arbetade tillsammans med EFF för att framlägga ett förslag att förnya och utöka DMCA-undantag för icke-kommersiella remixer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Elektronik Sınırlama Kurumu’nun yorumları (PDF), 2 Aralık 2011’de sunuldu. OTW üyeleri Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn ve Francesca Coppa EFF ile Ticari Amaçlı Olmayan Remix yapanlar hakkında DMCA muafiyetinin yenilenmesi ve genişletilmesi ile ilgili teklifi sunmak için birlikte çalıştı.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komentar Jawaban atas nama OTW (PDF), untuk mendukung proposal EFF mengenai pengecualian DMCA bagi para pembuat video penggemar dan karya remix yang lain; diajukan pada tanggal 2 Maret 2012. Staf Komite Hukum OTW, Rachael Vaughn dan Rebecca Tushnet, bersama para anggota Komite Hukum serta pembuat video remix, mengajukan Komentar Jawaban untuk mendukung proposal EFF; EFF juga mengajukan Komentar Jawaban (PDF) mereka sendiri untuk mendukung berbagai pengecualian, termasuk pengecualian bagi para pembuat karya remix non-komersial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Commentaire de Réponse au nom de l’OTW (PDF), en soutien à l’exemption au DMCA proposée par l’EFF pour les vidéastes et autres créateur-trice-s de remix ; remis le 2 mars 2012. Deux membres du Comité Juridique de l’OTW, Rachael Vaughn et Rebecca Tushnet, ont travaillé avec les membres du projet Histoire de la Création de Fanvidéos et le reste du Comité Juridique pour écrire une réponse soutenant la proposition de l’EFF ; l’EFF a aussi soumis sa propre Réponse (PDF) soutenant plusieurs exemptions, y compris l’exemption pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Antwortkommentar im Namen der OTW (PDF, Englisch), der die von der EFF vorgeschlagene Befreiung vom DMCA für Vidder und andere Remix-Künstler unterstützt; eingereicht am 2. März 2012. Die Mitarbeiterinnen der Rechtsabteilung der OTW Rachael Vaughn und Rebecca Tushnet arbeiteten mit Mitgliedern der Rechts- und der Viddingabteilung zusammen, um eine Antwort zu erstellen, die den Vorschlag der EFF unterstützt; die EFF reichte auch ihren eigenen Antwortkommentar (PDF, Englisch) ein, der verschiedene Befreiungen unterstützt, einschließlich der Befreiung für nicht-kommerzielle Remixer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Respuesta en nombre de la OTW (PDF) en apoyo a la excepción a la DMCA propuesta por la EFF para vidders y artistas del remix, presentada el 2 de marzo de 2012. Las miembros del staff legal de la OTW Rachael Vaughn y Rebecca Tushnet trabajaron junto a miembros de los comités legal y de vidding para crear una respuesta en apoyo a la propuesta de la EFF; la EFF también presentó su propiarespuesta (PDF) en apoyo a varias excepciones, incluída la excepción para remixes no comerciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OTW nevében benyújtott megjegyzések (PDF, angol nyelvű), az EFF által előterjesztett vidderek és más származékos műveket készítő művészek DMCA mentességének támogatására, melyet 2012. március 2-án nyújtottak be. Az OTW Jog munkatársai, Rachael Vaughn és Rebecca Tushnet együtt dolgoztak a Joggal és a viddinggel, hogy egy, az EFF előterjesztését támogató választ nyújthassanak be; az EFF szintúgy benyújtotta a saját Válaszmegjegyzését (PDF, angol nyelvű), a különféle mentességek támogatására, melybe beletartozik a nem kereskedelmi célú származékos műveket készítő művészek mentessége is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Komentarz zwrotny w imieniu OTW (PDF), popierający proponowane przez EFF zwolnienie od DMCA dla vidderów oraz innych twórców remiksów; złożony 2 marca 2012. Personel Pomocy Prawnej OTW, Rachael Vaughn i Rebecca Tushnet, pracował razem z członkami Pomocy prawnej i vidderami, aby stworzyć odpowiedź wspierającą propozycję EFF; EFF złożyło również swój własny Komentarz Zwrotny (PDF) wspierający liczne zwolnienia dla Twórców Niekomercyjnych Remiksów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu răspuns din partea OTW (PDF), ca susținere pentru propunerile EFF pentru scutirile la legea DMCA pentru vidders și alți artiști care remixează; depus în 2 Martie, 2012. Membrii echipei Legal OTW Rachael Vaughn și Rebecca Tushnet au muncit împreună cu membrii Comitetului Legal și Vidding pentru a produce un răspuns ce susține propunerea EFF; EFF au depus și ei propria versiune Comentariu răspuns (PDF) ca suport pentru diferitele scutiri, incluzând aici scutirea pentru Creatorii de Remixări fără scop comercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Kommenterande uttalande å Organisationen för Transformativa Verks (OTW) vägnar (PDF, engelskspråkig) till stöd för EFFs föreslagna DMCA-undantag; inskickat den 2:a mars 2012. OTWs juridiska medarbetare Rachael Vaughn och Rebecca Tushnet arbetade tillsammans med andra medlemmar av Juridiska och fanvideoskapare för att ta fram ett uttalande i stöd för EFFs förslag; EFF skickade även in sitt eget kommenterande uttalande (PDF, engelskspråkig) till stöd för diverse undantag, inklusive undantaget för icke-kommersiella remixer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW tarafından sunulan EFF’in sunduğu DMCA video yapanlar ve diğer remix yapanlar için sunduğu muafiyeti destekleyen Cevap Yorumu (PDF); 2 Mart 2012’de gönderildi. OTW Hukuk Komitesi görevli üyeleri Rachael Vaughn ve Rebecca Tushnet EFF’in teklifini destekleyen bir Cevap hazırlamak için Hukuk Komitesi ve videolama ile çalıştılar; EFF aynı zamanda kendi Cevabını hazırladıTicari Amaçlı Olmayan Remix Yapanlar için muafiyet ile birlikte çeşitli muafiyetleri destekleyen Cevap Yorumu (PDF)

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komentar Jawaban atas nama OTW (PDF), untuk mendukung proposal EFF mengenai pengecualian DMCA bagi para pembuat video penggemar dan karya remix yang lain; diajukan pada tanggal 2 Maret 2012. Staf Komite Hukum OTW, Rachael Vaughn dan Rebecca Tushnet, bersama para anggota Komite Hukum serta pembuat video remix, mengajukan Komentar Jawaban untuk mendukung proposal EFF; EFF juga mengajukan Komentar Jawaban (PDF) mereka sendiri untuk mendukung berbagai pengecualian, termasuk pengecualian bagi para pembuat karya remix non-komersial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Commentaire de Réponse au nom de l’OTW (PDF), en soutien à l’exemption au DMCA proposée par l’EFF pour les vidéastes et autres créateur-trice-s de remix ; remis le 2 mars 2012. Deux membres du Comité Juridique de l’OTW, Rachael Vaughn et Rebecca Tushnet, ont travaillé avec les membres du projet Histoire de la Création de Fanvidéos et le reste du Comité Juridique pour écrire une réponse soutenant la proposition de l’EFF ; l’EFF a aussi soumis sa propre Réponse (PDF) soutenant plusieurs exemptions, y compris l’exemption pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Antwortkommentar im Namen der OTW (PDF, Englisch), der die von der EFF vorgeschlagene Befreiung vom DMCA für Vidder und andere Remix-Künstler unterstützt; eingereicht am 2. März 2012. Die Mitarbeiterinnen der Rechtsabteilung der OTW Rachael Vaughn und Rebecca Tushnet arbeiteten mit Mitgliedern der Rechts- und der Viddingabteilung zusammen, um eine Antwort zu erstellen, die den Vorschlag der EFF unterstützt; die EFF reichte auch ihren eigenen Antwortkommentar (PDF, Englisch) ein, der verschiedene Befreiungen unterstützt, einschließlich der Befreiung für nicht-kommerzielle Remixer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Respuesta en nombre de la OTW (PDF) en apoyo a la excepción a la DMCA propuesta por la EFF para vidders y artistas del remix, presentada el 2 de marzo de 2012. Las miembros del staff legal de la OTW Rachael Vaughn y Rebecca Tushnet trabajaron junto a miembros de los comités legal y de vidding para crear una respuesta en apoyo a la propuesta de la EFF; la EFF también presentó su propiarespuesta (PDF) en apoyo a varias excepciones, incluída la excepción para remixes no comerciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OTW nevében benyújtott megjegyzések (PDF, angol nyelvű), az EFF által előterjesztett vidderek és más származékos műveket készítő művészek DMCA mentességének támogatására, melyet 2012. március 2-án nyújtottak be. Az OTW Jog munkatársai, Rachael Vaughn és Rebecca Tushnet együtt dolgoztak a Joggal és a viddinggel, hogy egy, az EFF előterjesztését támogató választ nyújthassanak be; az EFF szintúgy benyújtotta a saját Válaszmegjegyzését (PDF, angol nyelvű), a különféle mentességek támogatására, melybe beletartozik a nem kereskedelmi célú származékos műveket készítő művészek mentessége is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Komentarz zwrotny w imieniu OTW (PDF), popierający proponowane przez EFF zwolnienie od DMCA dla vidderów oraz innych twórców remiksów; złożony 2 marca 2012. Personel Pomocy Prawnej OTW, Rachael Vaughn i Rebecca Tushnet, pracował razem z członkami Pomocy prawnej i vidderami, aby stworzyć odpowiedź wspierającą propozycję EFF; EFF złożyło również swój własny Komentarz Zwrotny (PDF) wspierający liczne zwolnienia dla Twórców Niekomercyjnych Remiksów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comentariu răspuns din partea OTW (PDF), ca susținere pentru propunerile EFF pentru scutirile la legea DMCA pentru vidders și alți artiști care remixează; depus în 2 Martie, 2012. Membrii echipei Legal OTW Rachael Vaughn și Rebecca Tushnet au muncit împreună cu membrii Comitetului Legal și Vidding pentru a produce un răspuns ce susține propunerea EFF; EFF au depus și ei propria versiune Comentariu răspuns (PDF) ca suport pentru diferitele scutiri, incluzând aici scutirea pentru Creatorii de Remixări fără scop comercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Kommenterande uttalande å Organisationen för Transformativa Verks (OTW) vägnar (PDF, engelskspråkig) till stöd för EFFs föreslagna DMCA-undantag; inskickat den 2:a mars 2012. OTWs juridiska medarbetare Rachael Vaughn och Rebecca Tushnet arbetade tillsammans med andra medlemmar av Juridiska och fanvideoskapare för att ta fram ett uttalande i stöd för EFFs förslag; EFF skickade även in sitt eget kommenterande uttalande (PDF, engelskspråkig) till stöd för diverse undantag, inklusive undantaget för icke-kommersiella remixer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW tarafından sunulan EFF’in sunduğu DMCA video yapanlar ve diğer remix yapanlar için sunduğu muafiyeti destekleyen Cevap Yorumu (PDF); 2 Mart 2012’de gönderildi. OTW Hukuk Komitesi görevli üyeleri Rachael Vaughn ve Rebecca Tushnet EFF’in teklifini destekleyen bir Cevap hazırlamak için Hukuk Komitesi ve videolama ile çalıştılar; EFF aynı zamanda kendi Cevabını hazırladıTicari Amaçlı Olmayan Remix Yapanlar için muafiyet ile birlikte çeşitli muafiyetleri destekleyen Cevap Yorumu (PDF)

Pengumuman: OTW Mengaju...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sekarang ini, Afrika Selatan sedang melakukan perbaikan dan pembaruan hukum hak cipta mereka, dan telah mengajukan penggunaan wajar untuk menggantikan pengecualian dalam hukum hak cipta lama mereka yang lebih sempit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La OTW (Organización para las Obras Transformativas) apoya las leyes que protegen el uso legítimo y el tratamiento justo (término que se usa en muchos países) en todo el mundo. En estos momentos, Sudáfrica trabaja para reformar y actualizar su ley de derechos de autor y propone añadir el uso legítimo para reemplazar las excepciones limitadas y obsoletas en su ley de derechos de autor. La OTW reconoce la importancia de la reforma de derechos de autor en el mundo por lo que envió un comentario apoyando la adopción de Sudáfrica de la norma de uso legítimo y dando argumentos contra las reglas que podrían prevenir a lxs creadorxs de fanvideo sortear las protecciones de copia que lxs dueñxs de derecho de autor intentan usar para prevenir el uso legítimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (Organisationen for Transformative Værker) støtter love, der beskytter fair use og fair dealing—den betegnelse, der bruges i mange lande—i hele verden. Lige nu arbejder Sydafrika på at reformere og opdatere sin copyright-lov og har foreslået at tilføje fair use som erstatning for snævre og forældede undtagelser i deres copyright-lov. OTW erkender vigtigheden i at reformere copyright-love i hele verden og indsendte derfor en kommentar, som støtter Sydafrikas tilføjelse af en fair use-standard, og som argumenterer imod at indføre regler, der ville forhindre fanvideoskabere fra at undgå kopieringsbeskyttelser, som rettighedshavere prøver at bruge for at forhindre fair use.

Pertanyaan yang Sering ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sebagian besar negara memiliki pengecualian hukum hak cipta untuk berbagai macam tujuan. Di Eropa, istilah yang umum dipakai adalah “fair dealings”—perlakuan adil. Tiap negara memiliki perlakuan yang berbeda terhadap lingkup hak cipta dan pengecualiannya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Si la fanfiction est autorisée, cela veut-il dire que les éditeur-trice-s et les studios peuvent produire des œuvres dérivées sans avoir à indemniser les auteur-e-s originel-le-s ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	La maggior parte degli stati ha delle eccezioni nei diritti per il copyright per diversi motivi. In Europa il termine più comune è “trattamento corretto”. Gli stati differiscono nel loro trattamento dello scopo del copyright e delle eccezioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ne. Fanlor wiki ima politiku o zaštiti identiteta , i OTW (Organizacija za transformativne radove) je posvećena zaštiti privatnosti fanova, bez obzira na to jesu li korisnici naših usluga ili ne.

Mendapatkan Pengecualia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petisi kepada Kantor Hak Cipta AS untuk Memperbarui Pengecualian DMCA (PDF); diajukan pada tanggal 3 November 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Pétition à l’Office du Copyright Américain pour le Renouvellement des Exemptions au DMCA (PDF) ; remise le 3 novembre 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petition für die Erneuerung von DMCA-Ausnahmen an das U.S. Copyright Office (PDF, Englisch), eingereicht am 3. November 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petición a la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. para renovar excepciones a la DMCA (PDF); presentada el 3 de noviembre de 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petíció a Szerzői Jogi Hivatalhoz a DMCA mentességek megújítása ügyében (PDF); kézbesítve 2014. november 3-án.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petycja skierowana do Urzędu ds. Praw Autorskich U.S.A. w celu Odnowienia Wyłączeń od DMCA (PDF); podana 3 listopada 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Petiție către Biroul Statelor Unite pentru Proprietate Intelectuală cu privire la reînnoirea scutirilor la legea DMCA (PDF); depusă în data de 3 Noiembrie, 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Ansökan till U.S. Copyright Office om att förnya DMCA-undantag (PDF, engelskspråkig); framlagd 3:e november 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	ABD Telif Hakkı Ofisi’ne DMCA Muafiyetlerinin yenilenmesi için dilekçe (PDF); 3 Kasım 2014’ te sunuldu.

1 2 3 4 5

pengecualian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch