pengecualian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  images.google.co.uk
  Izin – Google  
Biasanya kami tidak menyetujui penggunaan logo untuk acara yang kami sponsori. Jika Anda bekerja sama dengan kami untuk suatu acara, hubungi kontak Google Anda untuk meminta izin supaya mendapatkan pengecualian terhadap kebijakan ini.
Im Allgemeinen erlauben wir die Verwendung unseres Logos für von uns gesponserte Veranstaltungen nicht. Wenn Sie in Zusammenarbeit mit uns eine Veranstaltung organisieren, fragen Sie Ihren Google-Ansprechpartner, ob eine Ausnahme von dieser Richtlinie möglich ist.
Normalmente no aprobamos el uso de nuestro logotipo para los eventos que patrocinamos. Si colaboras con nosotros en un evento, ponte en contacto con la persona de Google adecuada para obtener permiso para una excepción a esta política.
原則として、Google がスポンサーとなっているイベントであっても、Google ロゴの使用を許可していません。Google が関わっているイベントの関係者の方は、Google の担当者に連絡し、このポリシーの例外として Google ロゴの使用許諾を申請してください。
Как правило, мы не разрешаем использовать наш логотип на таких мероприятиях. Свяжитесь с представителем Google, с которым вы сотрудничаете, чтобы получить разрешение в порядке исключения.
โดยปกติเรามักจะไม่อนุมัติให้ใช้โลโก้สำหรับกิจกรมที่เราเป็นผู้สนับสนุน หากคุณร่วมจัดกิจกรรมนั้นกับเรา โปรดติดต่อตัวแทน Google ของคุณเพื่อขอให้ยกเว้นตามนโยบายนี้
  Izin – Google  
Pedoman ini mencakup penggunaan Konten oleh Anda—dengan satu pengecualian. Ada beberapa pedoman khusus terkait penggunaan citra Street View yang tersedia baik dari Google Maps maupun Google Earth oleh Anda.
These guidelines cover your use of the Content – with one exception. There are some particular guidelines regarding your use of Street View imagery available from both Google Maps and Google Earth. Please read the section below for instructions on how Street View imagery may or may not be used.
Estas directrices se aplican al uso que hagas del Contenido, con una excepción: el uso de las imágenes de Street View disponibles en Google Maps y Google Earth. En la sección siguiente puedes consultar las instrucciones sobre los usos permitidos y no permitidos de esas imágenes.
Deze richtlijnen zijn van toepassing op uw gebruik van de Content, met één uitzondering. Er gelden een aantal specifieke richtlijnen voor uw gebruik van Street View-beeldmateriaal dat beschikbaar is via Google Maps en Google Earth. Lees het onderstaande gedeelte voor instructies over hoe Street View-beeldmateriaal wel of niet mag worden gebruikt.
  Izin – Google  
Kami tidak menyetujui semua penggunaan konten tanpa atribusi yang benar, dalam situasi apa pun. Kami mewajibkan atribusi ketika Konten ditampilkan. Permintaan pengecualian tidak akan dijawab atau diberikan.
All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance. We require attribution when the Content is shown. Requests for exceptions will not be answered or granted.
Bei der Verwendung von Google Maps und Google Earth und den entsprechenden Inhalten muss stets namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Unter keinen Umständen genehmigen wir die Verwendung von Inhalten ohne eine entsprechende Namensnennung. Die Namen müssen genannt werden, wenn die Inhalte angezeigt werden. Anfragen zu Ausnahmen werden nicht beantwortet.
Tutti gli utilizzi dei contenuti di Google Maps e Google Earth devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati. In nessun caso è approvato l'uso di contenuti senza le dovute attribuzioni, che sono necessarie ogni qualvolta vengono mostrati i contenuti. Eventuali richieste di eccezioni verranno ignorate.
При использовании материалов из сервисов "Google Карты" и "Google Планета Земля" необходимо указывать, что они принадлежат компании Google и ее партнерам. Вы ни при каких обстоятельствах не вправе размещать информацию из этих сервисов без указания авторства. Мы не рассматриваем запросы с просьбой сделать исключение.
  Izin – Google  
Meskipun umumnya lebih terbatas, ada konsep serupa dalam undang-undang hak cipta negara lain yang dikenal sebagai "fair dealing" (pembatasan dan pengecualian terhadap hak eksklusif atas hak cipta) di sejumlah negara.
There are similar, although generally more limited, concepts in other countries' copyright laws, including a concept known as "fair dealing" in a number of countries. Google can’t tell you if your use of the Content from our products would be fair use or would be considered fair dealing; these are legal analyses that depend on all of the specific facts of your proposed use. We suggest that you speak with a solicitor if you have questions regarding fair use of copyrighted works.
Existen conceptos similares (como el de "trato justo") en las leyes de derechos de autor de otros países, pero en general suelen ser más limitados. Google no puede decirte si el uso que haces del contenido o de nuestros productos es legítimo o si se considera que estás procediendo de forma justa. Este tipo de análisis debe basarse en todos los hechos concretos del uso propuesto. Te recomendamos que preguntes a un abogado si tienes dudas sobre el uso legítimo de obras con derechos de autor.
Het auteursrecht in andere landen bevat vergelijkbare, doch over het algemeen beperktere begrippen, zoals het concept van 'redelijk handelen' dat in een aantal landen bestaat. Google kan niet zeggen of uw gebruik van Content uit onze producten onder fair use valt of als redelijk handelen kan worden beschouwd. Dat zijn juridische afwegingen die afhangen van alle specifieke aspecten van uw voorgenomen gebruik. Wij adviseren u een advocaat te raadplegen als u vragen heeft over eerlijk gebruik van auteursrechtelijk beschermd werk.
  Izin – Google  
Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat atau batasan tanggung jawab atas kerusakan insidental atau kerusakan sebagai akibat, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, сформулированных или подразумеваемых в законодательстве, включая гарантии о ненарушении. Поскольку с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами какой бы то ни было ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, особый, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть проинформирована о возможности такого ущерба, и несмотря на недостаточность любого частичного возмещения, предусмотренного этим Соглашением. В некоторых государствах не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничение ответственности за случайный или косвенный ущерб, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не распространяться на вас.
สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ให้บริการ "ตามลักษณะที่เป็น" และ Google ขอปฏิเสธความรับผิดเรื่องการรับประกันไม่ว่าโดยแจ้งหรือโดยนัยตามกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ซึ่งรวมถึงการรับประกันเรื่องการไม่ละเมิดสิทธิ์ นอกจากนี้ เนื่องจากเราไม่ได้เรียกเก็บค่าใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google เราจึงไม่มีความรับผิดต่อคุณหากเกิดความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นเอง ความเสียหายในกรณีพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือการใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ของคุณ ข้อจำกัดนี้จะมีผลแม้แต่ในกรณีที่ Google ทราบหรือควรทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึงว่าการชดเชยแบบจำกัดซึ่งระบุไว้ในที่นี้จะบรรลุวัตถุประสงค์หลักหรือไม่ บางรัฐไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเองหรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ดังนั้นข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นจึงอาจใช้ไม่ได้กับคุณ
  Izin – Google  
Biasanya kami tidak menyetujui penggunaan logo kami untuk acara yang kami sponsori. Jika Anda bekerja sama dengan kami untuk suatu acara, hubungi kontak Google Anda untuk meminta izin supaya mendapatkan pengecualian terhadap kebijakan ini.
If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications. We typically will not approve the use of our logo for events that we sponsor. If you're working with us on an event, please work your Google contact to obtain permission for an exception to this policy.
Si vous avez été en contact avec l'une des équipes de Google et avez obtenu une autorisation de sponsoring, vous devez soumettre l'utilisation de notre marque dans vos communications pour examen par l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google, qui donnera ou non son accord. En règle générale, nous n'autorisons pas l'utilisation de notre logo lors d'événements que nous sponsorisons. Si vous travaillez à l'organisation d'un événement en collaboration avec nos équipes, voyez avec votre interlocuteur Google si une exception à cette règle est possible.
Se hai già collaborato con un team di Google e hai ricevuto l'approvazione per la sponsorizzazione, il team di Autorizzazioni all'utilizzo del brand Google deve rivedere e approvare eventuali utilizzi del brand nelle tue comunicazioni. In genere non approviamo l'utilizzo del nostro logo per gli eventi che sponsorizziamo. Se stai lavorando con noi a un evento, collabora con il tuo contatto Google per ottenere l'autorizzazione per un'eccezione a questa norma.
Als u heeft samengewerkt met een team van Google en uw aanvraag voor sponsoring is goedgekeurd, moet Google Brand Permissions alle gebruik van ons merk in uw communicatie controleren en goedkeuren. We staan het gebruik van ons logo meestal niet toe voor evenementen die we sponsoren. Als u met ons samenwerkt aan een evenement, kunt u samen met uw Google-contactpersoon kijken of u vrijstelling voor dit beleid kunt aanvragen.
Google Brand Permissions では、Google の担当者を通じて既にスポンサーシップの承認を受けているイベントまたはプロジェクトを対象に、コミュニケーション資材での Google ブランド使用の審査、承認を行っています。原則として、Google がスポンサーとなっているイベントでは Google ロゴをお使いいただけません。Google が関わっているイベントの関係者の方は、Google の担当者に連絡し、このポリシーの例外として Google ロゴの使用許諾を申請してください。
หากคุณได้ร่วมงานกับทีม Google และได้รับอนุมัติคำขอผู้สนับสนุน ฝ่าย Google Brand Permissions น่าจะตรวจทานและอนุมัติการใช้แบรนด์ของ Google ทั้งหมดที่คุณสื่อสารออกไป โดยปกติเรามักจะไม่อนุมัติการใช้โลโก้สำหรับกิจกรมที่เราเป็นผู้สนับสนุน หากคุณร่วมจัดกิจกรรมนั้นกับเรา โปรดติดต่อกับตัวแทน Google ของคุณเพื่อขอการยกเว้นตามนโยบายนี้
  Izin – Google  
Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat atau batasan tanggung jawab atas kerusakan insidental atau kerusakan sebagai akibat, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, сформулированных или подразумеваемых в законодательстве, включая гарантии о ненарушении. Поскольку с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами какой бы то ни было ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, особый, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть проинформирована о возможности такого ущерба, и несмотря на недостаточность любого частичного возмещения, предусмотренного этим Соглашением. В некоторых государствах не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничение ответственности за случайный или косвенный ущерб, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не распространяться на вас.
สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ให้บริการ "ตามลักษณะที่เป็น" และ Google ขอปฏิเสธความรับผิดเรื่องการรับประกันไม่ว่าโดยแจ้งหรือโดยนัยตามกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ซึ่งรวมถึงการรับประกันเรื่องการไม่ละเมิดสิทธิ์ นอกจากนี้ เนื่องจากเราไม่ได้เรียกเก็บค่าใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google เราจึงไม่มีความรับผิดต่อคุณหากเกิดความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นเอง ความเสียหายในกรณีพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือการใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ของคุณ ข้อจำกัดนี้จะมีผลแม้แต่ในกรณีที่ Google ทราบหรือควรทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึงว่าการชดเชยแบบจำกัดซึ่งระบุไว้ในที่นี้จะบรรลุวัตถุประสงค์หลักหรือไม่ บางรัฐไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเองหรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ดังนั้นข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นจึงอาจใช้ไม่ได้กับคุณ
  Izin – Google  
Hal ini berlaku untuk format cetak (buku, majalah, jurnal, surat kabar) atau digital (laman web, DVD, CD). Lihat di bawah ini untuk pengecualian terhadap aturan ini untuk beberapa produk kami yang lain.
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.co.uk) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats. Please see below for exceptions to this rule for some of our other products.
Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns. Dies gilt für gedruckte Formate wie Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen sowie für digitale Formate wie Webseiten, DVDs oder CDs. Für einige unserer anderen Produkte gelten die unten aufgeführten Ausnahmen.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
手順などをわかりやすく説明するため、Google のホームページ(Google.com)や検索結果ページのスクリーンショットを改変せずに使用する場合、使用許諾を受ける必要はありません。これは、印刷物(書籍、雑誌、機関誌、新聞)またはデジタル コンテンツ(ウェブページ、DVD、CD)に適用されます。ただし、一部の Google プロダクトにはこのルールが適用されないことがあります。以下の例外をご覧ください。
Если в скриншоте главной страницы сайта Google.com или страницы результатов поиска нет изменений, его можно использовать без предварительного разрешения для иллюстрации или в образовательных целях. Допускается размещение на печатных (книги, журналы, газеты) и цифровых (веб-страницы, DVD, CD) носителях. Ниже описаны исключения из этого правила, касающиеся некоторых наших продуктов.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์ของเรา (Google.com) หรือใช้ผลการค้าหาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์) หรือสื่อดิจิทัล (หน้าเว็บ ดีวีดี ซีดี) โปรดดูข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างได้ที่ด้านล่าง