pensano – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eurac.edu
  EURAC research - News &...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cosa pensano del federalismo gli altoatesini?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Was denken die Südtiroler über Föderalismus?
  EURAC research - News &...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’EURAC discute con la popolazione locale i risultati di una ricerca svolta in Bernstol/Valle dei Mocheni e Lusérn/Luserna Cosa pensano le persone appartenenti a una minoranza linguistica della presenza di turisti nei loro territori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
EURAC-Studie in Lusern und Fersental: Wissenschaftler diskutieren Studienergebnisse mit zimbrischen und fersentalerischen Einheimischen Wie ist das Verhältnis zwischen Einheimischen und Touristen in Gebieten, wo Sprachminderheiten leben? Inwieweit ist den Touristen bewusst, dass gerade Minderheitenkulturen ihre eigenen Traditionen und Werte bewahren? Diese Aspekte rund um Sprachminderhe...
  Sଠalla cittadinanza c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’idea di fondo è favorire allo stesso tempo l’inclusione dei migranti nella società e la tutela delle minoranze storiche. La scorsa settimana nel corso di due incontri hanno chiesto a esperti, associazioni di migranti, consulte per gli stranieri e al Servizio coordinamento immigrazione della Provincia cosa ne pensano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Die Südtiroler Landesregierung hat 2011 ein Landesgesetz verabschiedet, das die Integration von Einwanderern verbessern soll. Um die Umsetzung des Gesetzes zu erleichtern, haben die Wissenschaftler des EURAC-Instituts für Minderheitenrecht eine Reihe von Empfehlungen erarbeitet mit dem Ziel, Einwanderer in die Gesellschaft zu integrieren und zur gleichen Zeit die historischen Minderheiten zu schützen. In der vergangenen Woche haben die Wissenschaftler in zwei Treffen mit Experten, Migrationsvereinen, Beratungsstellen für Ausländer und der Koordinierungsstelle für Einwanderung der Autonomen Provinz die Empfehlungen hinterfragt.