pensen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  wap.pvbtx.cn
  Diego González: “Quan t...  
-Que no s’obsessionin pels problemes que pensen que poden tenir. Que actuïn com ho feien abans de la malaltia. Amb la medicació pots demanar ajuda a les companyies que tenen neveres. Ens hem de prendre les coses amb la major normalitat.
- Que no se obsesionen por los problemas que piensan que pueden tener. Que actúen como lo hacían antes de la enfermedad. Con la medicación puedes pedir ayuda a las compañías que tienen neveras. Debemos tomarnos las cosas con la mayor normalidad posible.
  Fabiana Pelli: 'Sempre ...  
Pel que fa a tractaments, hi són disponibles els mateixos. La tecnologia també és la mateixa, però com els recursos són més escassos a l'Argentina, allà s'ho pensen més de dues vegades abans de demanar que et facin proves.
En cuanto a tratamientos, existen los mismos. La tecnología también es la misma, pero como los recursos son más escasos en Argentina, allí se lo piensan más de dos veces antes de pedir que te realicen un estudio. En general, hay de todo, buenos y malos médicos.
  Bet Alabern  
Vaig aprendre que la teoria s'ha d'aplicar. Els nord-americans són així. Pensen alguna cosa i, al dia següent, ja l'estan portant a terme. Són molt dinàmics, ràpids i senten la necessitat d'implementar allò que han pensat.
Aprendí que la teoría debe aplicarse. Los norteamericanos son así. Piensan algo y, al día siguiente, ya lo están llevando a cabo. Son muy dinámicos, rápidos y sienten la necesidad de implementar lo que han pensado. Para el emprendimiento de las empresas, esto es algo muy positivo. En cambio, los europeos se lo piensan todo mucho más y necesitan consultar cualquier cosa.
  Sergi Martínez: “Hi ha ...  
Té 35 anys, ha hagut de deixar la seva feina i conviu amb la seva parella, que també té discapacitat. Aquest lleidatà ha topat amb la incomprensió d’amics que es pensen que no vol treballar i no entenen la malaltia.
Tiene 35 años, ha tenido que dejar su trabajo y convive con su pareja, que también tiene discapacidad. Este leridano ha topado con la incomprensión de amigos que creen que no quiere trabajar y no entienden la enfermedad. Desde hace unos meses, tiene un canal en YouTube donde habla de él y de la esclerosis múltiple.
  Bet Alabern  
Vaig aprendre que la teoria s'ha d'aplicar. Els nord-americans són així. Pensen alguna cosa i, al dia següent, ja l'estan portant a terme. Són molt dinàmics, ràpids i senten la necessitat d'implementar allò que han pensat.
Aprendí que la teoría debe aplicarse. Los norteamericanos son así. Piensan algo y, al día siguiente, ya lo están llevando a cabo. Son muy dinámicos, rápidos y sienten la necesidad de implementar lo que han pensado. Para el emprendimiento de las empresas, esto es algo muy positivo. En cambio, los europeos se lo piensan todo mucho más y necesitan consultar cualquier cosa.