|
|
Els periodistes són conscients del risc que suposa rebre determinats obsequis, i en general pensen que no corren cap perill si el regal s'ofereix de forma igualitària a altres companys de professió, no només a un o uns pocs entre ells.
|
|
|
Journalism depends on sponsors and advertisers, as everyone knows. Nothing strange there if it were not for the fact that journalists explain that the influence of these companies is excessive in certain areas such as economy, sports and culture. They themselves are under direct pressure from some companies who seek to capture their attention and flatter them with attention and gifts. Journalists are aware of the risk posed by receiving certain gifts, and generally feel more comfortably if gifts are offered equally to other peers and not just to a select few.
|
|
|
El periodismo depende a su vez de los patrocinadores y de los anunciantes, como todo el mundo sabe. Nada extraño si no fuera porque los periodistas explican que la influencia de estas empresas es excesiva en determinadas áreas, como la economía, los deportes o la cultura. Ellos mismos están bajo la presión directa de algunas empresas que, para conseguir su atención, les halagan con atenciones y regalos. Los periodistas son conscientes del riesgo que supone recibir determinados obsequios, y en general consideran que no corren peligro si el regalo se ofrece de forma igualitaria a otros compañeros de profesión, no sólo a uno o a unos pocos entre ellos.
|
