Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'528 Ergebnisse 41 Domänen

18 Treffer www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Local Government Pension Scheme

casa-daniel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O dan Reoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2005 (fel ei ddiwygiwyd), rhaid i awdurdodau lleol ddatgelu yn eu cyfrifon nifer y gweithwyr yr oedd eu tâl yn y flwyddyn wedi syrthio ym mhob cromfach o raddfa mewn lluosrifau o £ 5,000 yn dechrau ar £ 60,000 (heb gynnwys cyflogwr cyfraniadau pensiwn).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pontylibdems.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Under the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2005 (as amended), local authorities must disclose in their accounts the number of employees whose remuneration in the year fell in each bracket of a scale in multiples of £5,000 commencing at £60,000 (excluding employer pension contributions). The disclosure includes redundancy payments.

www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modiwl Pensiwn dewisol i gynorthwyo â rhwymedigaethau cofrestru awtomatig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Optional Pension module to assist with auto enrolment obligations.

13 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Credyd Pensiwn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pension Credit

13 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y Gwasanaeth Pensiwn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Pension Service

www.spedingo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae’r Cyfansoddiad yn rhwymo holl aelodau’r Eglwys, ac mae’r aelodau’n cynnwys y clerigion sy’n gwasanaethu a’r sawl sy’n derbyn pensiwn oddi wrth Gorff y Cynrychiolwyr, (y corff sy’n gyfrifol am asedau’r Eglwys) ynghyd â lleygion sydd wedi cytuno i gael eu henwau wedi’u rhestru ar Rôl Etholwyr y plwyf yng Nghymru.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen law.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren

The internal rules governing the Church in Wales are to be found in its Constitution. The Constitution is binding on all members of the Church, its members being the serving clergy and those receiving a pension from the Representative Body (the body responsible for the assets of the Church) together with lay persons who have agreed to have their names entered on the electoral roll of a parish in Wales. Members of the Governing Body, the Representative Body and of their committees are also bound. Clergy agree to be bound by the Constitution when accepting any office within the Church, and lay persons agree to be bound by it when applying to have their names entered on an electoral roll. The Constitution is not part of the law of the land, but the terms of a contract which binds all members of the Church in Wales as an unincorporated association.

10 Treffer www.merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydych yn derbyn Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	You receive a War Pensioners Mobility Supplement (WPMS)

8 Treffer www.dbl.nii.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASH Cymru'n Galw am Derfyn i Fuddsoddiadau Pensiwn 'Anfoesegol'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ASH Wales calls for End to 'Unethical' Pension Investments

www.artesmundi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Myfyrwyr llawn-amser gydag ID myfyrwyr dilys; pobl sy’n derbyn budd-daliadau tai a’r dreth gyngor, cymhorthdal incwm, lwfans ceisio gwaith, pensiwn y wladwriaeth neu sydd wedi’u cofrestru’n anabl. Dewch â thystiolaeth o’ch statws consesiynol a’i dangos wrth y dderbynfa wrth gyrraedd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Full time students with valid student ID; in receipt of housing and council tax benefits, income support, job seekers allowance, a state pension or registered disabled. Please bring evidence of your concessionary status and show it at the reception desk upon arrival. Please note that bookings are non-transferable and non-refundable unless the seminar is cancelled by Artes Mundi.

moodle.domuni.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae rhoi trwy’r gyflogres yn ffordd hawdd, hyblyg i’w weinyddu a gwych i staff i gyfrannu i elusen drwy PAYE. Mae modd i bobl sydd yn derbyn eu pensiwn cwmni/personol drwy PAYE i gymryd rhan hefyd. Gyda’r arian yn cael ei dynnu cyn treth, mae pob un cyfraniad yn mynd ymhellach – gan ychwanegu at yr ymdeimlad boddhaus hwnnw o helpu Gisda drwy’r gweithle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gisda.org als Prioritätsdomäne definieren	Payroll giving is simple to run, flexible and a great way for staff to give to charity through PAYE. People who receive their company/personal pension through PAYE can participate too. With deductions made before tax, each donation goes that little bit further – adding to that feel good factor of helping Gisda through the workplace.

4 Treffer new.wales.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae llawer o fanteision i weithio i ni, yn amrywio o weithio oriau hyblyg a chyfleoedd hyfforddi i dalebau gofal plant a chynlluniau pensiwn. Os mai dim ond dechrau gweithio ydych chi neu os ydych chi'n edrych am newid cyfeiriad, mynnwch gip ar y swyddi gwag sydd gennym ar hyn o bryd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen new.wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Working for us has many benefits, from flexible working and training opportunities to child-care vouchers and pension schemes. Whether you are just starting work or are looking for a change of direction, take a closer look at the latest vacancies on offer. You don’t necessarily need any qualifications to join us; you will be offered the opportunity to study, train and develop while you work.

iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fel rhan o Lywodraeth Cymru cynigiwn lawer o fuddiannau, yn cynnwys cyfleoedd hyfforddi helaeth i ddatblygu ein staff, gweithio hyblyg (ar gael i rai), cynlluniau pensiwn ac wrth gwrs y cyfle i fod yn rhan o dîm ymroddedig sy'n falch o fod yn gweithio i'r prif sefydliad treftadaeth yng Nghymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	As part of the Welsh Government we offer many benefits, including extensive training opportunities to develop our staff, flexible working (available to some) pension schemes and of course the chance to be a part of a committed team who are proud to be working for the leading Welsh heritage organisation.

www.snowdoniaheritage.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Efallai mai un o’i lwyddiannau mwyaf oedd cyflwyno pensiwn i’r henoed yn 1908 tra roedd yn Ganghellor y Trysorlys. Daeth yn Brif Weinidog ar 7 Ragfyr, 1916 yn ystod cyfnod allweddol o’r Rhyfel Byd Cyntaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snowdoniaheritage.info als Prioritätsdomäne definieren	Perhaps one of his greatest achievements was the introduction of a pension for the elderly in 1908, while serving as Chancellor of the Exchequer. Lloyd George became Prime Minister on 7 December 1916, at a critical stage in the First World War. He had previously held the posts of Minister of Munitions and Secretary of State for War.

cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fel rhan o Lywodraeth Cymru cynigiwn lawer o fuddiannau, yn cynnwys cyfleoedd hyfforddi helaeth i ddatblygu ein staff, gweithio hyblyg (ar gael i rai), cynlluniau pensiwn ac wrth gwrs y cyfle i fod yn rhan o dîm ymroddedig sy'n falch o fod yn gweithio i'r prif sefydliad treftadaeth yng Nghymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	As part of the Welsh Government we offer many benefits, including extensive training opportunities to develop our staff, flexible working (available to some) pension schemes and of course the chance to be a part of a committed team who are proud to be working for the leading Welsh heritage organisation.

www.treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Efallai mai un o’i lwyddiannau mwyaf oedd cyflwyno pensiwn i’r henoed yn 1908 tra roedd yn Ganghellor y Trysorlys. Daeth yn Brif Weinidog ar 7 Ragfyr, 1916 yn ystod cyfnod allweddol o’r Rhyfel Byd Cyntaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Perhaps one of his greatest achievements was the introduction of a pension for the elderly in 1908, while serving as Chancellor of the Exchequer. Lloyd George became Prime Minister on 7 December 1916, at a critical stage in the First World War. He had previously held the posts of Minister of Munitions and Secretary of State for War.

20 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nododd y Cyngor fod yr adroddiad a gyflwynwyd i NaPhC ar greu incwm a chymeradwyo sefydlu gweithgor bychan i gario sefydliad arfaethedig y cwmni masnachu ymlaen. Roedd angen i'r Amgueddfa i adnabod darparydd pensiwn budd-ddeiliaid ac fe apwyntiwyd Friends Provident.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Council noted the report presented to F&GP on income generation and approved that a small working group be established to take forward the proposed establishment of a trading company. There was a need for the Museum to identify a pension stakeholder provider and Friends Provident had been appointed.

www.dodge.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad yn datgelu bod natur heneiddio'n newid, gyda'r genhedlaeth a welodd gynnydd mawr mewn babanod yn nesáu at eu hoedran pensiwn erbyn hyn, a gydag agwedd wahanol iawn i'r cenedlaethau blaenorol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.wales als Prioritätsdomäne definieren	The report reveals that the nature of ageing is changing with the 'baby boomers' currently making their way towards pension age with a very different outlook to previous generations.

sport.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad yn datgelu bod natur heneiddio'n newid, gyda'r genhedlaeth a welodd gynnydd mawr mewn babanod yn nesáu at eu hoedran pensiwn erbyn hyn, a gydag agwedd wahanol iawn i'r cenedlaethau blaenorol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.wales als Prioritätsdomäne definieren	The report reveals that the nature of ageing is changing with the 'baby boomers' currently making their way towards pension age with a very different outlook to previous generations.

18 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A oedd yn cael pensiwn o un o gronfeydd y llywodraeth? Mae hyn yn cynnwys y gwasanaeth sifil, athrawon, y lluoedd arfog a gweddwon rhyfel. Nid yw’n cynnwys pensiwn y wladwriaeth neu gredyd pensiwn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Did they get a pension paid from government funds? This includes the civil service, teachers, armed forces and war widows. This does not include the state pension or pension credit

5 Treffer nitter.domain.glass

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynllun pensiwn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pension scheme

tronche.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bwrdd Pensiwn Lleol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freesmokealarm.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Local Pension Board

www.food-security.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manylion unrhyw incwm arall e.e. credydau treth, pensiwn preifat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taiclwyd.com als Prioritätsdomäne definieren	Details of other income e.g. tax credits, private pension

katerinaperez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cyflog: £20,661 y flwyddyn (graddfa llawn amser) gyda chyfraniad pensiwn 3%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren	Salary: £ 20,661 per annum (full time scale) with 3% pension contribution.

9 Treffer wales.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Newidiadau i Cynllun Pensiwn Newydd y Diffoddwyr Tân 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Amendments to the New Firefighters’ Pension Scheme 2007

6 Treffer www.franck-thomas.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

19.1 Mae Gwasanaethau Ar-lein CThEM yn caniatáu Sefydliadau (gan gynnwys Ymddiriedolaethau, Gweinyddwyr ac Ymarferwyr Cynlluniau Pensiwn) i anfon gwybodaeth ar y Rhyngrwyd (er enghraifft, datganiadau TWE, Ffurflenni Treth Cwmni) a gweld cofnodion ar-lein (er enghraifft rhwymedigaethau a thaliadau).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen public-online.hmrc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

19.1 HMRC Online Services allow Organisations (including Trusts, Pension Scheme Administrators and Practitioners) to send information over the Internet (for example PAYE returns, Company Tax Returns) and to view records online (for example liabilities and payments). In the future, additional services and features may be added. You will find full details of the services that are currently available on the HMRC Online Services page.

7 Treffer blog.trello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Access to learning and development opportunities

1281 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dewis pensiwn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Choosing a pension

4 Treffer ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bil Pensiwn / Budd-daliadau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrexham.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Doctors Prescription

14 Treffer www.thepensionsregulator.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opsiynau ymddeol ar gyfer aelodau pensiwn Pennu Cyfraniadau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thepensionsregulator.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	I am an employer who has to provide a pension

29 Treffer www.cardiff.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y Cynllun Pensiwn Rhyfel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cardiff.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Jobcentre Plus

1 2

pensiwn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch