perderem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   90 Domains
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Mas estas elites que nem esse título merecem, pois são apenas ricos sem nunca chegarem a ser elites (Belluzo), não são portadoras de esperança e, por isso, são condenadas a viver sob permanente ameaça e com medo de que, uma dia, esta situação possa se reverter e perderem sua situação de riqueza e de privilégios.
But these elites—not even this title they deserve, because they are only rich without ever becoming elites (Belluzzo)—are not bearers of hope and, therefore, are condemned to live under permanent threat and fear that one day, this situation can be reversed and they lose their position of wealth and privilege.
  www.hsc.com.tr  
Nao quererá, concerteza pôr algo nas mãos dos seus filhos que eles não saibam usar na eventualidade de se perderem de si (se bem que, hoje em dia, eles até um telemóvel sabem usar melhor que eu, às vezes...).
It's easy to use, you won't have trouble on having somehing on your children's hands that they won't know how to use if they get lost from you (heck, they can even use a mobile phone better than me, sometimes...).
  25 Hits www.molnar-banyai.hu  
As latas de alimento fechadas têm validade de 3 anos, abertas, podem ser utilizadas durante 4 meses, no máx., dado perderem vitaminas importantes. Escolha o tamanho da lata (100 ml, 250 ml, 1 l, 10,5 l) de acordo com o consumo mensal acima indicado e o número de peixes no aquário.
Los botes de comida cerrados se conservan 3 años, mientras que los botes abiertos deben gastarse en 4 meses como máximo, ya que se pierden sus beneficiosas vitaminas. Seleccione el tamaño del bote (100ml; 250ml; 1 l; 10,5 l) en función del consumo mensual anteriormente indicado y el número de peces que haya en el acuario. Para complementar el alimento completo pueden adquirirse por separado: Pienso complementario y golosinas para peces.
  4 Hits www.snackpackcanada.ca  
* O iPOPS #4 é um torneio de dupla chance. Os jogadores poderão fazer somente um re-buy quando eles perderem todas as suas fichas.
Für eine vollständige Liste der iPOPS Main Events und Satellites, klicken Sie auf den "iPOPS" Tab in der Software.
* iPOPS #4 es un torneo con doble oportunidad en el que los jugadores podrán hacer re-buy solo una vez, cuando pierdan todas sus fichas.
* iPOPS #4 er en 2X sjanseturnering – hvor spillere vil kunne foreta et engangs buy-in kun dersom de mister alle sjetongene sine.
* iPOPS #4 представляет собой турнир типа 2X chance (второй шанс) в котором игроки, потерявшие все фишки, смогут один раз воспользоваться ребаем.
* iPOPS #4 är en 2X-chansenturnering – spelarna kommer ha möjlighet att genomföra en rebuy om alla chips går förlorade.
  www.hostelbookers.com  
Nenhum hostel faz como a gente. Então melhor nem fazer os outros hostels perderem tempo, vote na gente e comece a se preparar. Essa festa vai ficar na história.
No hostel does it quite like we do, so vote and start preparing. This one is going to be one for the books.
Notre soirée sera unique, alors votez pour nous et soyez prêts ! Cette soirée restera dans les annales !
Kein Hostel feiert so wie wir, stimme deshalb für uns und fange mit den Vorbereitungen an. Diese Party wird in die Geschichtsbücher eingehen.
No hay hostel que haga lo que nosotros, así que vótanos y prepárate, porque esta fiesta va a ser memorable.
Non ci sono altri ostelli che fanno quanto facciamo noi, dunque vota e inizia a prepararti. Questo party entrerà negli annali!
  www.fides.org  
ÁSIA/PAQUISTÃO - Escola queimada em Lahore: a blasfêmia faz os muçulmanos paquistaneses "perderem o sentido"
AFRICA/NIGERIA - 120 000 homeless, houses, hospitals, schools, churches and buildings destroyed or damaged by the worst flooding in 40 years
AFRIQUE/SOUDAN - « Contraignez Khartoum à cesser les bombardements sur les habitants des Monts Nuba »
ASIEN/PAKISTAN - Religionsführer fordern UN-Resolution gegen Blasphemie
ASIA/CHINA - La nueva iglesia no es un monumento, sino una llamada a la evangelización y a la vida de fe
ASIA/PAKISTAN - Oltre 200 ragazze musulmane iscritte nella scuola cattolica di Swat, colpita dai talebani
  www.migraweb.ch  
As organizações de consumidores constatam que os cartões de crédito induzem os jovens à comprarem mais e a perderem rapidamente o controle de suas despesas.
Të keni kujdes, që të keni një kyçje të sigurt në internet dhe të dhënat e Kartelës së juaj të jenë të mbrojtura.
İnternete girişinizin güvenli olmasına ve kredi kartı bilgilerinizin korunuyor olmasına dikkat ediniz.
Po na balingomba ebele, eyebani te bilenge ebele bazalikosomba na nzela ya carte de crédit biloko koleka. Bilenge wana bazali komitia na pasi ya baniongo ebele.
ናይ ኣህለኽቲ ውድባት ከምዝተዓዘብዎ፡ ናይ ለቓሕ ካርድታት ምጥቃም ንመንእሰያት ብዙሕ ንኽሽምቱን ዘውጽእዎ ብዘይምስትውዓል ቀልጢፎም ገንዘቦም ክጥፍኡን ይመርሖም እዩ።
  www.citadellededinant.be  
...Graças à SpamExperts todos os colaboradores podem focar-se na sua função principal, ao invés de perderem tempo precioso a ajustar filtros e a verificar se o e-mail é válido ou não...
...Dank SpamExperts können sich unsere Mitarbeiter wieder auf deren Hauptaufgaben konzentrieren. Vorbei sind die Zeiten, wo wir viel Zeit durch das manuelle Anpassen der E-Mail-Filter und dem Überprüfen der Echtheit von E-Mails verloren haben...
...SpamExperts permitió a todos nuestros empleados volver a enfocarse en sus tareas principales, en lugar de perder tiempo precioso en ajustar filtros manualmente y chequear si un email era genuino o no...
...SpamExperts heeft al onze medewerkers in staat gesteld om zich opnieuw op hun kerntaken te concentreren, in plaats van kostbare tijd te verliezen met het handmatig aanpassen van filters en controleren of een e-mail echt was of niet...
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Sem nunca perderem contacto um com o outro, dois artistas fortes e flexíveis movem-se de uma forma quase imperceptível, assumindo posições que seriam impossíveis sem um extremo sentido de equilíbrio. Asa e Jerôme apelam à sua sensibilidade e poder de concentração na busca de uma perfeita harmonia.
Never losing contact, two strong, flexible performers move almost imperceptibly, assuming positions impossible without an impeccable sense of balance. The artists call on their sensitivity and powers of concentration in their quest for perfect harmony. Their act is testimony to the natural beauty of the human body.
Avec force et souplesse, deux artistes en contact permanent bougent de façon à peine perceptible et prennent des positions qui témoignent d'un sens de l'équilibre infaillible. Dans leur quête de l'harmonie parfaite, les artistes misent sur leur sensibilité et leur concentration. Ce numéro, rend hommage à la splendeur du corps humain.
Dos artistas fuertes y flexibles, en contacto permanente, se mueven de manera casi imperceptible adoptando posiciones que serían imposibles sin un impecable sentido del equilibrio. Asa y Jerome recurren a su sensibilidad y su poder de concentración para alcanzar una armonía perfecta. Este número rinde homenaje a la belleza natural del cuerpo humano.
  www.immi-moj.go.jp  
Ao divorciarem-se ou perderem o seu cônjuge, os estrangeiros residentes de médio ou longo prazo que permaneçam no Japão como cônjuges sob a condição de "dependente", "atividades específicas (C)", "cônjuge de japonês" ou "cônjuge de residente permanente" deverão notificar isto ao Ministério da Justiça dentro de um prazo de 14 dias comparecendo pessoalmente em um escritório local de imigração ou remetendo a notificação pelo correio ao Escritório Regional de Imigração de Tóquio.
A mid- to long-term resident who is married, has resident status of "Dependent," "Designated Activities (C)," "Spouse or Child of Japanese National," or "Spouse or Child of Permanent Resident" and who loses his/her spouse by death or divorce has to notify the Ministry of Justice of the event by visiting a Regional Immigration Office or sending a notification to the Tokyo Regional Immigration Bureau, within 14 days of the event.
Cuando se divorcien o pierdan a su cónyuge los extranjeros residentes de mediano o largo plazo que permanezcan en Japón como cónyuges teniendo el estado de residente de "dependiente", "actividades específicas (C)", "cónyuge de japonés/japonesa" o "cónyuge de residente permanente", deberán notificarlo al Ministro de Justicia en un plazo de 14 días ya sea haciendo acto de presencia en una oficina local de inmigración o remitiendo la notificación por correo a la Oficina Regional de Inmigración de Tokio.
  labusers.net  
As organizações de consumidores constatam que os cartões de crédito induzem os jovens à comprarem mais e a perderem rapidamente o controle de suas despesas.
Passen Sie auf, dass Sie einen gesicherten Internet-Zugang haben und Ihre Kreditkartenangaben geschützt sind.
Konsumentenschutzorganisationen stellen besonders bei jungen Menschen fest, dass Kreditkarten zu mehr Konsum verleiten und zum Verlust der Kontrolle über die Ausgaben führen können.
İnternete girişinizin güvenli olmasına ve kredi kartı bilgilerinizin korunuyor olmasına dikkat ediniz.
Po na balingomba ebele, eyebani te bilenge ebele bazalikosomba na nzela ya carte de crédit biloko koleka. Bilenge wana bazali komitia na pasi ya baniongo ebele.
ናይ ኣህለኽቲ ውድባት ከምዝተዓዘብዎ፡ ናይ ለቓሕ ካርድታት ምጥቃም ንመንእሰያት ብዙሕ ንኽሽምቱን ዘውጽእዎ ብዘይምስትውዓል ቀልጢፎም ገንዘቦም ክጥፍኡን ይመርሖም እዩ።
  www.city.kashihara.nara.jp  
Para perguntas importantes que exijam respostas urgentes, use a mensagem especial para perguntas. As respostas da pergunta aparecem logo abaixo da mensagem, o que é conveniente, já que as respostas permanecem visíveis, em vez de se perderem dentro do chat.
For important and urgent questions which must necessarily be answered, there is a special type of question message. The answer to such a message is shown right under the question, which is very convenient, because you won't lose it in the chat.
Für wichtige Fragen, die eine schnelle Antwort erfordern, bietet sich die spezielle Fragenachricht an. Die Antworten auf diese Frage werden direkt unter der Nachricht angezeigt, was sehr praktisch ist, da die Antworten so nicht im Gesprächsverlauf untergehen.
For important and urgent questions which must necessarily be answered, there is a special type of question message. The answer to such a message is shown right under the question, which is very convenient, because you won't lose it in the chat.
Per questioni importanti e urgenti, che devono necessariamente ricevere una risposta, esiste un particolare tipo di messaggio domanda. La risposta a questo tipo di messaggio viene visualizzata proprio sotto la domanda: è molto comodo, perché non la perderai all'interno della chat.
Для важных и быстрых вопросов, на которые обязательно нужно получить ответ, предусмотрен специальный тип сообщений «сообщение-вопрос». Ответ на такое сообщение отображается прямо под вопросом, что удобно, чтобы не потерять его в переписке.
Öncelikle cevaplanması gerekli olan önemli ve acil sorular için soru mesajı şeklinde özel bir tür mesaj vardır. Böyle bir mesaja verilen cevap sorunun hemen altında gösterilir, çünkü bunu sohbet içerisinde kaybetmek istemezsiniz.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
- „oblast týkající se práce s občany a zúčastěnými stranami“ (poradce, motivátor).
Kommunerne kan dog frit vælge deres centrale indsatsområder. Det anbefales således på det kraftigste at iværksætte foranstaltninger inden for alle de nævnte områder, men det er ikke obligatorisk.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.usatoinadriatico.com  
Os peixes são afectados porque a água vai ficando turva, e os humanos têm dificuldades acrescidas, ao tentarem navegar em águas cada vez menos profundas à medida que os sedimentos se vão acumulando na água. Os agricultores também sofrem, ao perderem a camada superficial dos solos, necessária para o desenvolvimento de colheitas.
Als de bodem weg gespoeld word in de rivieren veroorzaakt dit problemen voor vissen en mensen. De vissen lijden doordat het water benauwd word terwijl mensen problemen krijgen zich op waterstraten voort te bewegen, omdat die nu minder diep zijn, door de gestegen hoeveelheid vuil die in het water komt. In dezelfde tijd verliezen boeren hun beste bodem die belangrijk is om gewassen te laten groeien.
Duże ilości gleby, spłukiwane do rzek, stanowią poważny problem dla wodnych roślin i zwierząt oraz dla ludzi. Rośliny i ryby cierpią i giną z powodu zamulenia rzek, zaś ludzie mają problemy z poruszaniem się po drogach wodnych, które ulegają wypłyceniu przez nanoszone z prądem osady. Jednocześnie z powodu erozji rolnicy tracą glebę niezbędną do uprawy roślin. Potrzeba bardzo długiego czasu, by na zniszczonych przez erozję terenach odnowiła się pełnowartościowa gleba.
Pe măsură ce solul erodat ajunge în râuri, creează probleme peştilor şi omului. Peştii suferă din cauza apei care devine nămoloasă, iar oamenii au probleme în navigaţie, fiindcă adâncimea râurilor scade din cauza depunerii aluviunilor. Fermierii rămân fără solurile cele mai fertile, importante pentru agricultură.
Khi đất bị cuốn xuống dưới sông, con người và cá gặp vấn đề. Cá bị hại bởi nước trở nên đục, trong khi con người khó nhận biết được luồng nước khi nước trở nên nông hơn bởi cát bụi tăng lên dưới đáy. Trong khi đó, nông dân lại mất đất đầu nguồn rất quan trọng cho trồng trọt.
Потрапляння ґрунту в ріки створює проблеми для риби та людей. Риба страждає, тому що вода стає замутненою, а людям важко плавати такими водними шляхами, які стають мілководними із-за бруду в воді. В той же час, фермери втрачають верхній шар ґрунту, який є важливим для вирощення урожаю.
Lajeng toya ingkang kabeta dhateng lepen badhe dados masalah kangge mina lan manungsa. Mina badhe sengsara amargi toya dados buthek, wondene manungsa badhe kangelan anggenipun nglampahaken prau amargi lepen langkung cethek awit saking kathahipun siti ing toya. Wondene para kadang tani badhe kelangan lapisan siti nginggil ingkang subur kangge tetanduran.
Apabila tanah dihanyutkan ke dalam sungai ia menyebabkan masalah terhadap ikan dan manusia. Ikan menderita kerana air menjadi kabur, manakala manusia mempunyai masalah apabila memudiki laluan sungai yang cetek kerana jumlah tanah dan lumpur yang meningkat dalam air. Pada masa yang sama, petani akan kehilangan lapisan atas permukaan tanah yang penting untuk bertani.
  www.google.co.za  
Deixamo-nos contagiar pela febre do futebol, oferecendo aos fãs formas de não perderem pitada do Mundial FIFA 2010, bem como muitas análisesdetalhadas de tendências de pesquisas sobre futebol.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Nous nous passionnons pour le football, en proposant aux supporters des outils pour suivre toute l’actualité de la Coupe du Monde de 2010 et pour analyser en détail les tendances des recherches sur le football.
Wir sind im Fußballfieber und bieten den Fans Möglichkeiten, immer über die WM 2010 auf dem Laufenden zu bleiben, und stellen außerdem viele umfassende Analysen der Trends für die Suche nach Fußballinfos bereit.
Google se contagia con la fiebre del fútbol y ofrece a los aficionados varias formas de mantenerse al tanto de la Copa Mundial de 2010 y un detallado análisis de tendencias en las búsquedas relacionadas con el fútbol.
Prendiamo la febbre del calcio e offriamo agli appassionati dei metodi per rimanere aggiornati sulla Coppa del Mondo 2010 tramite l’analisi delle tendenze delle ricerche sul calcio.
أصبنا بحمى كرة القدم، مقدمين طرقًا للمشجعين للبقاء على قمة كأس العالم 2010 بالإضافة إلى الكثير من التحليلات العميقة لمؤشرات بحث كرة القدم.
We krijgen last van voetbalkoorts en presenteren verschillende manieren waarop fans op de hoogte kunnen blijven van het WK 2010 en een uitgebreide analyse van voetbalzoektrends.
Nakazili jsme se fotbalovou horečkou. Fanouškům nabízíme možnosti, jak se o Mistrovství světa 2010 dozvědět co nejvíce, a také spoustu podrobných analýz trendů vyhledávání souvisejících s fotbalem.
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Osallistumme jalkapallohuumaan tarjoamalla faneille tapoja seurata vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailujen tapahtumia sekä syväluotaavan analyysin jalkapalloa koskevista hakutrendeistä.
Elkap minket a futball-láz, így lehetőségeket nyújtunk a rajongók számára, hogy naprakészek lehessenek a 2010-es világbajnokság minden eseményével kapcsolatban, ezenkívül alapos elemzéseket adunk a futballal kapcsolatos keresési trendekről.
Kami terserang demam sepak bola, menawarkan cara bagi para penggemar untuk terus mengikuti perkembangan Piala Dunia 2010 serta banyak analisis menyeluruh dari tren penelusuran sepak bola.
2010년 월드컵을 맞아 축구 팬들이 월드컵 최신 정보를 볼 수 있는 다양한 경로를 마련하고 축구 검색 트렌드에 대한 심층 분석 자료를 제공하면서 월드컵의 축구 열기에 동참합니다.
Vi får fotballfeber, tilbyr måter for tilhengere å holde seg oppdatert om VM 2010 på, i tillegg til mange grundige analyser av fotballsøketrender.
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
Футбольная лихорадка не обошла стороной и нас: мы обеспечили любителям футбола доступ к важнейшим событиям Кубка мира 2010, а также детальный анализ ключевых тенденций в области поиска информации о футболе.
Vi drabbas av fotbollsfeber och hjälper fansen att hålla koll på resultaten i 2010 års fotbolls-VM. Fotbollstokiga kan också läsa grundliga analyser av fotbollsrelaterade söktrender.
เราจับกระแสฟุตบอลฟีเวอร์ โดยนำเสนอหนทางสำหรับให้แฟนฟุตบอลได้เกาะติดฟุตบอลโลกปี 2010 รวมถึงการวิเคราะห์อย่างถึงแก่นของแนวโน้มการค้นหาเกี่ยวกับฟุตบอล
Futbolseverlere 2010 Dünya Kupası’nı tüm ayrıntılarıyla takip etmeleri için çeşitli yollar sunarak ve futbolla ilgili arama eğilimlerini çok sayıda kapsamlı analizden geçirerek futbol tutkusuna ortak olduk.
Chúng tôi tiếp lửa cho cơn sốt bóng đá, cung cấp các cách để người hâm mộ cập nhật mới nhất thông tin về World Cup (Vòng chung kết bóng đá thế giới) năm 2010 cũng như nhiều phân tích chuyên sâu về xu hướng tìm kiếm bóng đá.
אנחנו נדבקים בקדחת הכדורגל ומציעים לאוהדים דרכים להתעדכן במשחקי מונדיאל 2010 וכן ניתוחים מקיפים רבים של טרנדים בחיפושים בתחום הכדורגל.
Ми підхопили футбольну лихоманку та пропонуємо вболівальникам декілька способів слідкувати за подіями Чемпіонату світу 2010 року, а також багато ґрунтовних досліджень пошукових тенденцій на футбольну тематику.
  www.presseurop.eu  
Polónia-República Checa: Checos e polacos em vias de perderem escudo antimíssil
Poland: US to drop Czech and Polish missile shield
Polonia: Gli Usa cedono sullo scudo antimissile
Polen - Tsjechië: Washington ziet af van ruimteschild
Polonia-Republica Cehă: Statele Unite renunţă la scutul anti-rachetă din Europa de Est
  vragency.website  
Várias pessoas tem enviado, ao longo do tempo, coisas não solicitadas tanto para a administração do Ian quanto para a do Deep Purple, para serem assinadas e devolvidas. Essas coisas podem facilmente se extraviarem ou simplesmente se perderem em uma grande organização, o que pode causar muita tristeza para aqueles que tem enviado suas coisas.
Au fil des années, des gens ont envoyé des choses aux gérants d'Ian ou de DP pour faire signer et retourner. Ces choses peuvent facilement se perdre dans ces organisations très occupées, ce qui peut être très triste pour les gens qui ont envoyé ces objets. Prière donc de ne rien envoyer parce que personne ici ne veut être tenu responsable pour ce qui est de vos très précieuses pièces de collection. Merci, Steve/éd.
Eine Anzahl von Leuten hat über die Zeit hinweg ungebeten Zeug entweder zu Ians oder dem Management von DP geschickt, damit es signiert und wieder zurückgeschickt wird. Solche Dinge können in einer sehr betriebsamen Organisation so leicht verlegt werden oder einfach verloren gehen, was für diejenigen, die ihre Dinge eingeschickt haben sehr schlimm sein kann. Bitte tut das nicht, da sich niemand verantwortlich fühlen will, etwas verloren zu haben was für den Eigentümer wertvolle Gegenstände sein können. Danke. Steve/ED
Varias personas a lo largo del tiempo han enviado objetos, sea a la administración de Ian o a la de Deep Purple, para que sean firmadas y devueltas. Estas cosas pueden fácilmente extraviarse o simplemente perderse en una muy ocupada organización, lo que puedo ser muy molesto para aquellos que hayan enviado las cosas. Por favor no haga esto debido a que nadie desea sentirse responsable por haber perdido lo que, para el dueño, puedo ser algo muy valioso. Gracias. Steve/ED.
Molte persone hanno nel corso del tempo spedito materiale non richiesto al management di Ian o dei DP per essere autografato e restituito. Tutte queste cose possono essere temporeaneamente smarrite o semplicemtente perse in un'organizzazione così occupata e il tutto può essere davvero sconvolgente per chi le ha spedite. Per favore, non fatelo. Nessuno vuole sentirsi responsabile per avere perso qualcosa che, per il proprietario, può essere un oggetto davvero molto prezioso. Grazie. Steve/ED.
Een aantal mensen heeft de laatste tijd ongevraagd spullen opgestuurd naar of Ian's of DP's management om ze te laten signeren en terug te sturen. Zulke spullen kunnen heel gemakkelijk op de verkeerde plaats terecht komen of ze verdwijnen gewoon in de hektiek van de organisaties wat weer tot frustratie kan leiden bij de mensen die hun spullen hebben gestuurd. Doe dit alstublieft niet aangezien niemand verantwoordelijk gehouden wil worden voor verloren spullen welke voor de eigenaar heel waardevolle kunnen zijn. Bedankt. Steve/ED.
Rada lidí casto posílá Ianovu managementu nebo managamentu DP nevyžádané veci k podpisu a zaslání zpet. Takové veci se mohou v každé pracovne vytížené organizaci snadno založit nebo proste jednoduše tratit, jiste k velké nelibosti tech, kdo je zaslal. Prosíme vás prosto, nedelejte to, jelikož nikdo nechce pocitovat zodpovednost za ztrátu neceho, co muže být pro svého vlastníka velikou vzácností. Díky, Steve/red.
Wiele osob nadsyla dobrowolnie na adres Iana lub managementu DP roznego rodzaju rzeczy z prosba o ich podpisanie i odeslanie. Bardzo trudno nad tym zapanowac. Niektore rzeczy mog± po prostu zaginac, jako ze wszyscy jestesmy bardzo zajeci naszymi glownymi zadaniami. Poniewaz wielu osobom zaginiecie takiej przesylki, niejednokrotnie bardzo cennej, moze sprawic duza przykrosc, prosimy uprzejmie o ich nie nadsylanie. Dziekujemy, Steve/Red.
  www.eumayors.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Miestne orgány si však môžu vybrať svoje kľúčové oblasti činnosti. Z tohto dôvodu sa činnosť vo všetkých uvedených oblastiach veľmi odporúča, ale nie je povinná.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.google.pt  
Deixamo-nos contagiar pela febre do futebol, oferecendo aos fãs formas de não perderem pitada do Mundial FIFA 2010, bem como muitas análisesdetalhadas de tendências de pesquisas sobre futebol.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Nous nous passionnons pour le football, en proposant aux supporters des outils pour suivre toute l’actualité de la Coupe du Monde de 2010 et pour analyser en détail les tendances des recherches sur le football.
Wir sind im Fußballfieber und bieten den Fans Möglichkeiten, immer über die WM 2010 auf dem Laufenden zu bleiben, und stellen außerdem viele umfassende Analysen der Trends für die Suche nach Fußballinfos bereit.
Prendiamo la febbre del calcio e offriamo agli appassionati dei metodi per rimanere aggiornati sulla Coppa del Mondo 2010 tramite l’analisi delle tendenze delle ricerche sul calcio.
We krijgen last van voetbalkoorts en presenteren verschillende manieren waarop fans op de hoogte kunnen blijven van het WK 2010 en een uitgebreide analyse van voetbalzoektrends.
Google es contagia de la febre del futbol i ofereix als aficionats diverses maneres d’estar al dia de la Copa Mundial de 2010, a més d’una anàlisi detallada de les tendències de cerca relacionades amb el futbol.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
Nakazili jsme se fotbalovou horečkou. Fanouškům nabízíme možnosti, jak se o Mistrovství světa 2010 dozvědět co nejvíce, a také spoustu podrobných analýz trendů vyhledávání souvisejících s fotbalem.
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Osallistumme jalkapallohuumaan tarjoamalla faneille tapoja seurata vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailujen tapahtumia sekä syväluotaavan analyysin jalkapalloa koskevista hakutrendeistä.
Elkap minket a futball-láz, így lehetőségeket nyújtunk a rajongók számára, hogy naprakészek lehessenek a 2010-es világbajnokság minden eseményével kapcsolatban, ezenkívül alapos elemzéseket adunk a futballal kapcsolatos keresési trendekről.
Kami terserang demam sepak bola, menawarkan cara bagi para penggemar untuk terus mengikuti perkembangan Piala Dunia 2010 serta banyak analisis menyeluruh dari tren penelusuran sepak bola.
Užsikrečiame futbolo karštine siūlydami gerbėjams būdų, kaip sužinoti naujausią informaciją apie 2010 m. pasaulio čempionatą, bei daug išsamios futbolo paieškos tendencijų analizės.
Vi får fotballfeber, tilbyr måter for tilhengere å holde seg oppdatert om VM 2010 på, i tillegg til mange grundige analyser av fotballsøketrender.
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
Devenim microbişti, oferind modalităţi prin care fanii pot fi la curent cu informaţiile despre Cupa Mondială 2010, precum şi o cantitate mare de analize aprofundate ale tendinţelor de căutare pentru fotbal.
Nakazili sme sa futbalovou horúčkou. Fanúšikom ponúkame možnosti, ako sa o Majstrovstvách sveta 2010 dozvedieť čo najviac, a tiež veľa podrobných analýz trendov vyhľadávania súvisiacich s futbalom.
Zajame nas nogometna vročica. Navijačem ponujamo več načinov za spremljanje dogajanja na Svetovnem prvenstvu 2010 in temeljito analizo trendov iskanja na področju nogometa.
Vi drabbas av fotbollsfeber och hjälper fansen att hålla koll på resultaten i 2010 års fotbolls-VM. Fotbollstokiga kan också läsa grundliga analyser av fotbollsrelaterade söktrender.
Futbolseverlere 2010 Dünya Kupası’nı tüm ayrıntılarıyla takip etmeleri için çeşitli yollar sunarak ve futbolla ilgili arama eğilimlerini çok sayıda kapsamlı analizden geçirerek futbol tutkusuna ortak olduk.
Chúng tôi tiếp lửa cho cơn sốt bóng đá, cung cấp các cách để người hâm mộ cập nhật mới nhất thông tin về World Cup (Vòng chung kết bóng đá thế giới) năm 2010 cũng như nhiều phân tích chuyên sâu về xu hướng tìm kiếm bóng đá.
Mūs piemeklē futbola drudzis, piedāvājot faniem veidus, kā būt informētiem par 2010. gada Pasaules kausu, kā arī daudz pilnīgas analīzes par meklēšanas tendencēm saistībā ar futbolu.
Kami mengalami demam bola sepak, yang menawarkan cara untuk peminat mengikuti perkembangan Piala Dunia 2010 serta banyak analisis terperinci tentang trend carian bola sepak.
Nahawa kami sa pagkakahumaling sa football, na nag-aalok ng mga paraan para sa mga fan na manitiling na-update sa 2010 World Cup pati na rin ang maraming mabusising pagsusuri ng mga trend sa paghahanap sa soccer.
  www.google.co.jp  
Deixamo-nos contagiar pela febre do futebol, oferecendo aos fãs formas de não perderem pitada do Mundial FIFA 2010, bem como muitas análisesdetalhadas de tendências de pesquisas sobre futebol.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Nous nous passionnons pour le football, en proposant aux supporters des outils pour suivre toute l’actualité de la Coupe du Monde de 2010 et pour analyser en détail les tendances des recherches sur le football.
Wir sind im Fußballfieber und bieten den Fans Möglichkeiten, immer über die WM 2010 auf dem Laufenden zu bleiben, und stellen außerdem viele umfassende Analysen der Trends für die Suche nach Fußballinfos bereit.
Google se contagia con la fiebre del fútbol y ofrece a los aficionados varias formas de mantenerse al tanto de la Copa Mundial de 2010 y un detallado análisis de tendencias en las búsquedas relacionadas con el fútbol.
Prendiamo la febbre del calcio e offriamo agli appassionati dei metodi per rimanere aggiornati sulla Coppa del Mondo 2010 tramite l’analisi delle tendenze delle ricerche sul calcio.
أصبنا بحمى كرة القدم، مقدمين طرقًا للمشجعين للبقاء على قمة كأس العالم 2010 بالإضافة إلى الكثير من التحليلات العميقة لمؤشرات بحث كرة القدم.
We krijgen last van voetbalkoorts en presenteren verschillende manieren waarop fans op de hoogte kunnen blijven van het WK 2010 en een uitgebreide analyse van voetbalzoektrends.
Nakazili jsme se fotbalovou horečkou. Fanouškům nabízíme možnosti, jak se o Mistrovství světa 2010 dozvědět co nejvíce, a také spoustu podrobných analýz trendů vyhledávání souvisejících s fotbalem.
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Osallistumme jalkapallohuumaan tarjoamalla faneille tapoja seurata vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailujen tapahtumia sekä syväluotaavan analyysin jalkapalloa koskevista hakutrendeistä.
Elkap minket a futball-láz, így lehetőségeket nyújtunk a rajongók számára, hogy naprakészek lehessenek a 2010-es világbajnokság minden eseményével kapcsolatban, ezenkívül alapos elemzéseket adunk a futballal kapcsolatos keresési trendekről.
Kami terserang demam sepak bola, menawarkan cara bagi para penggemar untuk terus mengikuti perkembangan Piala Dunia 2010 serta banyak analisis menyeluruh dari tren penelusuran sepak bola.
2010년 월드컵을 맞아 축구 팬들이 월드컵 최신 정보를 볼 수 있는 다양한 경로를 마련하고 축구 검색 트렌드에 대한 심층 분석 자료를 제공하면서 월드컵의 축구 열기에 동참합니다.
Vi får fotballfeber, tilbyr måter for tilhengere å holde seg oppdatert om VM 2010 på, i tillegg til mange grundige analyser av fotballsøketrender.
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
Футбольная лихорадка не обошла стороной и нас: мы обеспечили любителям футбола доступ к важнейшим событиям Кубка мира 2010, а также детальный анализ ключевых тенденций в области поиска информации о футболе.
Vi drabbas av fotbollsfeber och hjälper fansen att hålla koll på resultaten i 2010 års fotbolls-VM. Fotbollstokiga kan också läsa grundliga analyser av fotbollsrelaterade söktrender.
เราจับกระแสฟุตบอลฟีเวอร์ โดยนำเสนอหนทางสำหรับให้แฟนฟุตบอลได้เกาะติดฟุตบอลโลกปี 2010 รวมถึงการวิเคราะห์อย่างถึงแก่นของแนวโน้มการค้นหาเกี่ยวกับฟุตบอล
Futbolseverlere 2010 Dünya Kupası’nı tüm ayrıntılarıyla takip etmeleri için çeşitli yollar sunarak ve futbolla ilgili arama eğilimlerini çok sayıda kapsamlı analizden geçirerek futbol tutkusuna ortak olduk.
Chúng tôi tiếp lửa cho cơn sốt bóng đá, cung cấp các cách để người hâm mộ cập nhật mới nhất thông tin về World Cup (Vòng chung kết bóng đá thế giới) năm 2010 cũng như nhiều phân tích chuyên sâu về xu hướng tìm kiếm bóng đá.
אנחנו נדבקים בקדחת הכדורגל ומציעים לאוהדים דרכים להתעדכן במשחקי מונדיאל 2010 וכן ניתוחים מקיפים רבים של טרנדים בחיפושים בתחום הכדורגל.
Ми підхопили футбольну лихоманку та пропонуємо вболівальникам декілька способів слідкувати за подіями Чемпіонату світу 2010 року, а також багато ґрунтовних досліджень пошукових тенденцій на футбольну тематику.
  www.biogasworld.com  
As trilhas de passeios de bicicleta estão visíveis graças aos sinais amarelos que as marcam, demonstrando o número da rota para os ciclistas não se perderem, bem como a distância até ao final da trilha.
Praga offre una vastissima rete di piste ciclabili – con oltre 185 km a vostra disposizione in città. Tuttavia alcuni tratti sono immersi nel traffico e per alcuni può essere un problema. Le piste ciclabili sono evidenziate grazie ai segni gialli che indicano per non perdersi sia il numero di itinerario sia la distanza alla fine del percorso. È consigliabile acquistare, in molte librerie e nei punti di noleggio bici, una mappa dettagliata delle piste ciclabili prima di allontanarsi. Vi suggeriamo due dei migliori negozi dove noleggiare le biciclette:
Praga găzduiește o rețea mare de trasee pentru biciclete – de altfel, există peste 185 de kilometri de astfel de rute în oraș. Totuși, multe dintre ele se intersectează cu traficul, ceea ce poate fi o problemă uneori. Rutele pentru biciclete sunt evidențiate mulțumită semnelor galbene cu care sunt marcate, acestea afișând numărul rutei ca să nu te pierzi și distanța până la sfârșitul traseului. Este foarte recomandat să cumperi o hartă a rutelor de biciclete înainte de a te avânta, care poate fi achiziționată de la multe librării și centre de închirieri de biciclete. Două din cele mai bune centre de închiriat biciclete sunt descrise mai jos.
  2 Hits www.cleverfiles.com  
Independentemente da causa - esvaziar o lixo, perder ou corromper uma partição, falha do disco rígido - o Disk Drill pode ajudar na recuperação de dados em seu disco rígido iMac. Às vezes, seus dados podem ser substituídos e se perderem para sempre - mas nem sempre!
La perte de données sur votre disque dur iMac peut se produire pour de nombreuses raisons. Peu importe la cause, vider la corbeille, des partitions perdues ou corrompues, panne du disque dur, Disk Drill peut vous aider avec la récupération de données sur votre disque dur iMac. Parfois vos données sont écrasées et parties pour de bon, mais pas toujours ! Disk Drill peut analyser votre iMac et voir su des fichiers sont encore présents. Et ce qui est encore mieux, c'est que la version Disk Drill Basic est entièrement gratuite.
Ein Datenverlust auf Ihrer iMac-Festplatte kann aus vielen Gründen auftreten. Unabhängig von der Ursache - Entleeren des Mülls, verlorene oder beschädigte Partition, Festplatten-Crash - Disk Drill kann Ihnen bei der Datenwiederherstellung auf Ihrer iMac-Festplatte helfen. Manchmal sind Ihre Daten überschrieben und für immer weg - aber nicht immer! Disk Drill kann Ihren iMac scannen und sehen, ob Ihre Dateien noch da sind. Und das Beste ist, dass die Disk Drill Basic Edition völlig kostenlos ist. Bereiten Sie sich vor, um Daten wiederherzustellen.
La pérdida de datos en su disco duro iMac puede ocurrir por muchas razones. Independientemente de la causa — vaciar la basura, partición perdida o dañada, bloqueo del disco duro — Disk Drill puede ayudarle con la recuperación de datos en su disco duro iMac. A veces sus datos se sobrescriben y se van para siempre — ¡pero no siempre! Disk Drill puede escanear su iMac y ver si sus archivos siguen ahí. Y lo mejor de todo, la edición Disk Drill Básica es totalmente gratuita.
La perdita di dati sul disco rigido dell'iMac può verificarsi per molte ragioni. Indipendentemente dalla causa - svuotamento del cestino, partizione persa o danneggiata, crash del disco rigido - Disk Drill può aiutarti con il ripristino dei dati sul disco rigido iMac. A volte i tuoi dati vengono sovrascritti e sono del tutto andati - ma non sempre! Disk Drill può eseguire la scansione del tuo iMac e vedere se i tuoi file sono ancora presenti. E meglio di tutti, l'edizione Disk Drill Basic è completamente gratuita .
فقدان البيانات على قرص آي ماك الصلب الخاص بك يمكن أن يحدث لأسباب عديدة. بغض النظر عن السبب - سواء كان تفريغ سلة المحذوفات، فقدان أو تلف القسم، تلف القرص الصلب - Disk Drill يمكن أن يساعدك على استعادة البيانات على قرص آي ماك الصلب الخاص بك. في بعض الأحيان يتم الكتابة فوق البيانات الخاصة بك وقد تضيع هذه البيانات - ولكن ليس دائما! Disk Drill يمكنه إجراء المسح الضوئي لآي ماك الخاص بك ومعرفة ما إذا كانت الملفات لا تزال هناك. كما إن إصدار Disk Drill الأساسي خال تماما.
iMacハードドライブ上のデータロスの原因は様々です。しかし、原因に関わらず — ゴミ箱を空にする行為、失われたあるいは破損されたパーティション、ハードドライブクラッシュ — Disk DrillはiMacでのハードドライブのデータリカバリーに役立ちます。 場合によって、オーバーライトされたデータは永遠に失われます — しかし、そうとも限りません!Disk DrillはiMacのスキャンを行なって、ファイルがまだ残っているかを探ることができます。さらに、Disk Drillベージック版は完全に無料です。
  www.linde-mh.ch  
Menorca convida os mais aventureiros a perderem-se ao volante de um veículo de aluguer e a descobrirem as suas enseadas de águas cristalinas, mas para aqueles que preferem ter tudo planeado, elaborámos um TOP de recomendações de praias e enseadas de Menorca que não pode perder.
Menorca welcomes the most adventurous to get lost with their rental car and discover it’s the crystal clear waters, so if you prefer to have everything planned for where to go, here is a list of recommendations of the BEST beaches and coves in Menorca which you cannot miss.
Minorque accueille les plus aventureux pour se perdre avec leur voiture de location et découvrir ses eaux cristallines, donc si vous préférez prévoir tout ce que vous allez visiter, voici une liste des recommandations des MEILLEURES plages et criques à Minorque que vous ne pouvez pas manquer.
Menorca heißt alle Abenteuerlustigen willkommen, die sich mit ihrem Mietwagen auf der Insel verlieren und ihre kristallklaren Gewässer entdecken möchten. Wenn Sie es vorziehen, schon alles vorab zu planen, dann finden Sie hier eine Liste der BESTEN Strände und Buchten, die Sie sich auf Menorca nicht entgehen lassen sollten.
Minorca invita tutti i più avventurosi a perdersi e scoprire le sue acque cristalline, quindi se preferisci pianificare tutto prima di muoverti, ecco una lista di consigli sulle MIGLIORI spiagge e calette da non perdere a Minorca.
Menorca nodigt de meest avontuurlijke bezoekers uit om vrij rond te toeren met hun huurauto en de prachtige kristalheldere wateren te ontdekken. Als u meer houdt van een strakke planning, volgt hier een lijst van aanbevelingen van de BESTE stranden en baaien van Menorca.
Menorca convida els més aventurers a perdre’s amb un cotxe de lloguer i descobrir les seves cales d'aigües cristal·lines, però per a aquells que prefereixen tenir-ho tot planificat, hem elaborat aquest llistat de recomanacions TOP de platges i cales de Menorca que no et pots perdre.
Menorca ønsker den mest eventyrlystne velkommen til å kjøre seg vill i sin leiebil og oppdage det krystallklare vannet, så om du ønsker å planlegge hvor du skal dra, har du her en liste med anbefalinger for de BESTE strendene og buktene på Menorca som du ikke kan gå glipp av.
Менорка приглашает самых ярых любителей приключений затеряться на своем арендованном автомобиле, отправившись открывать кристально чистые воды этого острова, а если вы предпочитаете планировать свое путешествие, ниже приведен список ЛУЧШИХ пляжей и бухт Менорки, которые обязательно стоит посетить.
Menorca inbjuder till spontana utflykteri hyrbil. Om du föredrar att planera din resa i förväg, kommer här rekommendationer för deallra bästa stränderna och vikarna som du inte får missa under ditt besök.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Miestne orgány si však môžu vybrať svoje kľúčové oblasti činnosti. Z tohto dôvodu sa činnosť vo všetkých uvedených oblastiach veľmi odporúča, ale nie je povinná.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.merupaktas.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
- „oblast týkající se práce s občany a zúčastěnými stranami“ (poradce, motivátor).
Kommunerne kan dog frit vælge deres centrale indsatsområder. Det anbefales således på det kraftigste at iværksætte foranstaltninger inden for alle de nævnte områder, men det er ikke obligatorisk.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.cunantnamearai.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
- „oblast týkající se práce s občany a zúčastěnými stranami“ (poradce, motivátor).
Kommunerne kan dog frit vælge deres centrale indsatsområder. Det anbefales således på det kraftigste at iværksætte foranstaltninger inden for alle de nævnte områder, men det er ikke obligatorisk.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Miestne orgány si však môžu vybrať svoje kľúčové oblasti činnosti. Z tohto dôvodu sa činnosť vo všetkých uvedených oblastiach veľmi odporúča, ale nie je povinná.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.ibl-japan.co.jp  
A ferramenta de Compressão e Compactação de PST é uma excelente solução para os utilizadores do Outlook efetuarem a redução do tamanho de ficheiros PST sem causar qualquer alteração ou perderem dados.
PST Compress & outil compact est une excellente solution pour les utilisateurs d'Outlook pour réduire la taille du fichier PST sans causer d'altération ou de perte de données. Un énorme fichier PST est sujet à la corruption et à d'autres graves problèmes. Pour éviter la corruption et d'autres questions, vous devez compresser la taille du fichier PST Outlook en utilisant cette solution intelligente. Il permet d'éliminer en toute sécurité tout l'espace inutilisé de la PST afin que vous pouvez obtenir plus d'espace de stockage libre. PST OUTIL Compact fournit non seulement une compression PST mais fournit également des fonctionnalités telles que de faibles traces de exe, compactage à grande vitesse, recherche, etc.
PST Compress & Compact es una excelente solución para los usuarios de Outlook para reducir el tamaño del archivo PST sin causar ninguna alteración o pérdida de datos. Un archivo PST que es de gran tamaño es propenso a la corrupción y otros problemas graves. Para evitar la corrupción y otros problemas, debe comprimir el tamaño de archivo Outlook PST mediante esta solución inteligente. Con seguridad elimina todo el espacio no utilizado de los archivos PST para que pueda obtener más espacio de almacenamiento gratuito. PST Compact Tool no sólo proporciona una compresión PST sin fisuras, sino que también ofrece características como "pocas huellas" en el archivo .exe, compactación a alta velocidad, búsqueda, etc.
Il software PST Compress & Compact è un'ottima soluzione per gli utenti di Outlook per ridurre la dimensione del file PST senza causare alterazioni o perdite di dati. Un file PST di dimensioni eccessive è soggetto a corruzione e ad altri problemi gravi. Per evitare la corruzione e altri problemi, è necessario comprimere le dimensioni del file PST di Outlook utilizzando questo strumento intelligente. Rimuove in modo sicuro tutto lo spazio inutilizzato dai file PST in modo di garantire un più spazio di archiviazione libero. Il software PST Compact non solo fornisce una compressione continua dei file PST, al contempo fornisce le funzionalità di File exe a basso consumo di memoria, compattazione rapida, ricerca ecc.
  www.konventderbuergermeister.eu  
Na especificação das acções e medidas, note-se que, terminado cada sector, os dados têm de ser salvaguardados, sob pena de se perderem.
Hinweis: Bei der Eintragung der Einzelheiten zu den Aktionen und Maßnahmen müssen die Angaben nach jedem Sektor gespeichert werden.
- „oblast týkající se práce s občany a zúčastěnými stranami“ (poradce, motivátor).
Kommunerne kan dog frit vælge deres centrale indsatsområder. Det anbefales således på det kraftigste at iværksætte foranstaltninger inden for alle de nævnte områder, men det er ikke obligatorisk.
Należy pamiętać, że podczas wprowadzania szczegółów działań i środków konieczne jest zapisanie informacji po każdym sektorze, w przeciwnym razie dane zostaną utracone.
Cu toate acestea, autoritățile locale au libertatea de a-și alege domeniile-cheie de acțiune. În consecință, luarea de măsuri în toate domeniile menționate este recomandată cu fermitate, dar rămâne opțională.
Kad ievadāt datus par savām darbībām un pasākumiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka informācija ir jāsaglabā pēc katras nozares, pretējā gadījumā dati netiks saglabāti.
Madankollu, l-awtoritajiet lokali huma liberi li jagħżlu l-oqsma ewlenin ta’ azzjoni tagħhom. Għaldaqstant, l-azzjoni fl-oqsma kollha msemmija hija rrakkomandata ferm, iżda mhux obbligatorja.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Alguns hotéis deste tipo fazem um grande alarde, para logo perderem sua roupa na tinturaria ou estender mal os lençóis. O Metropolitan, contudo, faz jus à sua fama (e clientela) por oferecer a experiência que o ambiente promete.
Certains hôtels du même genre sortent le grand jeu, mais ensuite on y perd votre linge et votre lit est mal fait. Au contraire, The Metropolitan trouve son mérite (et son succès) en offrant une expérience à la hauteur de l'atmosphère qu'il dégage. Un hôtel en plein centre de Londres, pourvu d'un spa Shambhala griffé Como... on trouvera des destinations moins séduisantes! En plus, les produits de bain Shambhala s'empileront gentiment sur ceux que vous avez sans aucun doute conservés de vos passages dans les salles de bain d'autres hôtels.
Manche Hotels dieser Art bieten eine tolle Show, verschlampen dann aber die Sachen, die man zur Reinigung gegeben hat, oder das Bett hat zu kurze Laken. Das Metropolitan zeichnet sich dadurch aus, dass es tatsächlich hält, was die Atmosphäre verspricht. Und man kann es schlechter treffen, als in einem Hotel mit Shambala Spa zu wohnen, mitten in London, und als Bonus die Shambala Badprodukte, die sich hübsch machen vor all den anderen Produkten, die man aus anderen Hotel-Badezimmern gesammelt hat.
Algunos hoteles de este tipo hacen muchos alardes para luego perderle la ropa en la tintorería o ponerle mal las sábanas. Sin embargo, The Metropolitan se gana su buena fama (y clientela) por ofrecer la experiencia que el ambiente ya promete. Además, no hay nada como alojarse en un hotel con un Shambhala spa creado por Como, justo en el centro de Londres, y como extra, en su cuarto de baño los productos de baño Shambhala se apilarán junto a productos con marca propia que seguramente ha adquirido de otros hoteles.
  www.bergeninc.com  
A maioria dos filmes perdem dinheiroOu seja, que o diretor / produtor perde suas próprias poupanças / hipoteca ou não pode mais contar com os mesmos investidores, muitos dos quais terão sido amigos e familiares. Por mais difícil que seja pedir às pessoas dinheiro, é infinitamente mais difícil levantar mais dinheiro das mesmas pessoas depois de perderem seu primeiro investimento.
La plupart des films perdent de l'argentCe qui veut dire que le réalisateur / producteur perd ses propres épargne / hypothèque ou ne peut plus compter sur les mêmes investisseurs, dont beaucoup d'entre eux auraient été leurs amis et leur famille. Quoi qu'il en soit, il est peut-être difficile de demander aux gens de gagner de l'argent. Il est infiniment plus difficile de générer plus d'argent auprès des mêmes personnes après avoir perdu leur premier investissement.
Die meisten Filme verlieren GeldWas bedeutet, dass der Direktor / Produzent ihre eigenen Sparungen / Hypotheken verlieren oder sie sich nicht mehr auf die gleichen Investoren verlassen können, von denen viele ihre Freunde und ihre Familie haben. Wie schwer es auch sein mag, Leute um Geld zu bitten, ist es unendlich schwieriger, mehr Geld von denselben Leuten zu erheben, nachdem du ihnen ihre erste Investition verloren hast.
La mayoría de las películas pierden dineroLo que significa que el director / productor pierde sus propios ahorros / hipotecas o ya no pueden depender de los mismos inversionistas, muchos de los cuales han sido sus amigos y familiares. Por muy difícil que sea pedirle a la gente dinero es infinitamente más difícil recaudar más dinero de la misma gente después de haber perdido su primera inversión.
La maggior parte dei film perde soldiIl che significa che il direttore / produttore perde il rispettivo risparmio / ipoteca o non può più contare sugli stessi investitori, molti dei quali saranno i loro amici e familiari. Tuttavia difficile può essere chiedere alla gente di denaro è infinitamente più difficile aumentare il denaro dalle stesse persone dopo aver perso loro il primo investimento.
1 2 3 Arrow