perforé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'855 Results   424 Domains
  2 Hits happythaistore.com  
Front polyuréthane perforé.
Frente poliuretano perforado.
  5 Hits www.tndm.pt  
Tableau perforé medium Naturel
Pegboard medium Naturel
  10 Hits www.heronpharma.com  
Tissu perforé, idéal comme rideau de plafond ou tissu de haut-parleur. Fait passer le son.
Geperforeerde stof, ideaal als plafond- of luidsprekerdoek. Geluiddoorlatend.
Перфорированная ткань с печатью, идеальна для покрытия спикеров-колонок на сцене.
  spartan.metinvestholding.com  
perforé ballon: les joueurs peuvent en contrôlant
punktiert Ballon: Spieler können durch die Kontrol
forato pallone: ​​i giocatori possono controllando
  23 Hits www.ferrum.net  
Type: 205-40 - non perforé
Art: 205-40 - ungelocht
  croestate.com  
Le tube en plastique perforé est aussi avantageux du point de vue écologique, l’emballage secondaire en carton ayant été supprimé. Ces produits seront disponibles dans le commerce à partir de juin 2015.
The ecological factor worked in favour of the stamped plastic tube as secondary cardboard packaging is not required. The products will be commercially available from June 2015. Toko praised in particular the sampling and consultation work by Neopac.
Auch der ökologische Aspekt spielte zugunsten der gestanzten Kunststoff Tube: Die Sekundärpackung aus Karton entfällt. Ab Juni 2015 sind die Produkte im Handel erhältlich. Toko lobte besonders die Bemusterung und die gute Beratung durch Neopac.
  www.coheris.com  
- Une composite qui associe une couche de bardage métallique, un isolant, une plaque de polyester transparent et un sur-bardage en métal perforé de teinte noire.
- a composite that comprises a metal sheet, a layer of insulation, one of transparent polyester, and a black perforated metal surface.
  www.hpa-faip.it  
Moule à Pizza Micro Perforé
Round Pizza Mat Crunchy
Pizzabackform mit Mikroperforation
Teglia Microperforata per Pizza
  4 Hits www.mahartpassnave.hu  
Fauteuil A56 perforé
A56 perforated armchair
  nanoleaf.me  
Double épaisseur, perforé, en papier tissu absorbant, blanc, longueur de feuille 39·cm, en cellulose.
2-lagig, perforiert, aus saugfähigem Tissue, weiss, Abrisslänge 39 cm, aus Zellstoff.
2 strati, perforato, di tessuto assorbente, bianco, lunghezza dei fogli 39 cm, in cellulosa.
  8 Hits www.snb.ch  
Les principaux éléments de sécuritééléments de sécurité des billets de banque suisses – notamment le nombre colorant, le nombre scintillant et le nombre perforé – figurent à des endroits bien visibles des billets de banque et sont faciles à vérifier.
The main security featuressecurity features of the Swiss banknotes – such as the coloured, perforated and glittering numbers – are easy to find and to verify on all denominations.
Die wichtigsten SicherheitsmerkmaleSicherheitsmerkmale der Schweizer Banknoten – von der Farbzahl über die Lochzahl bis zur Glitzerzahl – sind auf allen Notenwerten gut auffindbar und können leicht überprüft werden.
  20 Hits www.xlifesc.com  
Chaise de bar, moderne et caractérisée par son particulier dossier perforé; la structure est réalisée en technopolymère coloré, un matériau qui la rend un objet déco résistant et extrêmement léger.
Dieser moderne Stuhl zeichnet sich durch die besondere, durchlöcherte Rückenlehne aus; das Gestell ist aus farbigem Technopolymer, das den Stuhl widerstandsfähig und besonders leicht macht.
Silla moderna para bar, caracterizada por su particular respaldo perforado; la estructura está realizada en tecnopolímero de colores, un material que convierte este objeto en un elemento muy resistente y ligero al mismo tiempo.
Sedia da bar, moderna e caratterizzata dal particolare schienale bucato; la struttura è realizzata in tecnopolimero colorato, materiale che rende questo oggetto resistente ed estremamente leggero.
  www.gusciostore.com  
Raccodature avec bride pivotante UNI ou ASA perforé, dans tous les profils et les versions, en acier au carbone ou en acier inoxydable. L'installation nécessite l'utilisation de dossiers en acier inoxydable, mantenre pour une continuité du matériau en contact avec le fluide.
Raccodature with perforated UNI or ASA rotating flange, in all profiles and versions, in carbon steel or stainless steel. The installation requires the use of stainless steel folders, mantenre for a continuity of material in contact with the fluid. They are recommended for large diameters, and to solve the mounting problems.
Raccodature mit perforierter UNI oder ASA Drehflansch, in allen Profilen und Versionen, in Kohlenstoffstahl oder Edelstahl. Die Installation erfordert die Verwendung von Edelstahl-Ordner, mantenre für eine Kontinuität des Materials in Kontakt mit dem Fluid. Sie sind für großen Durchmesser empfohlen, und die Montageprobleme zu lösen.
Raccodature con perforado UNI o ASA pestaña giratoria, en todos los perfiles de versiones, en acero al carbono o acero inoxidable. La instalación requiere el uso de carpetas de acero inoxidable, mantenre para una continuidad de material en contacto con el fluido. Se recomiendan para grandes diámetros, y para resolver los problemas de montaje.
  9 Hits torro.pl  
Buvards actifs, film perforé au laser et paniers thermosoudables à l’avant-garde : sur le stand ILIP, hall 3.1 stand D-07, le système qui améliore la durée de conservation des fruits. Les résultats des tests seront présentés le 9 février à Berlin durant le Tech Stage BERLIN (30 janvier 2017) Un tournant dans le monde des […]
Active pads, laser-perforated film and advanced heat sealable punnets: in Hall 3.1, Stand D-07 ILIP will be introducing the system designed to improve the shelf life of fresh produce. The test results will be presented on February 9th in Berlin, during the Tech Stage event BERLIN (30 January 2017) Packaging takes a new turn at […]
Aktive Pads, Folie mit Laserperforation und tiefgezogene Schalen: in Halle 3.1, Stand D-07 , das ILIP-System zur Verbesserung der Haltbarkeit von Früchten. Die Testergebnisse werden am 9. Februar in Berlin im Rahmen der Tech Stage präsentiert. BERLIN (30. Januar 2017) ILIP setzt auf der Fruit Logistica neue Maßstäbe: Vom 8. bis 10. Februar präsentiert das […]
Almohadillas activas, film láser perforado y cestas termosellables de vanguardia: en el pab. 3.1 stand D-07, el sistema de ILIP que prolonga la vida útil de la fruta. Los resultados de los ensayos se presentarán el 9 de febrero en Berlín, durante el Tech Stage BERLÍN (30 de enero de 2017) La revolución del embalaje […]
  www.itu.int  
Plus tard, il invente l'émetteur automatique, qui permet de quintupler le nombre de mots pouvant être transmis par minute en code Morse. Le principe en est le suivant: la main de l'opératrice du télégraphe est remplacée par un ruban de papier perforé, qui défile dans un mécanisme déclenchant les impulsions électriques.
In 1841, Wheatstone patented a type-printing telegraph - the first of its kind - which used electric current to make a hammer press a letter onto paper. Later, he invented the automatic transmitter, which increased fivefold the number of words that could be sent per minute in Morse code. This was done by replacing the hand of the telegraph operator with a paper tape that had the code punched into it. This passed through a mechanism that controlled signal currents. Early computer designs followed this example by using punched paper tape to input data. In this way, Wheatstone helped to link the world of telegraphy with today's information age.
En 1841 Wheatstone patentó un telégrafo impresor -el primero en su clase- en el cual la corriente eléctrica activaba un pequeño martillo que imprimía letras en el papel. Más adelante, inventó el transmisor automático, que multiplicaba por cinco el número de palabras que podían enviarse por minuto en código Morse. Ello se lograba reemplazando la mano del operador telegráfico con una cinta de papel perforada, que pasaba por un mecanismo que controlaba la señal eléctrica. El diseño de las primeras computadoras siguió este ejemplo ya que se utilizaban cintas perforadas para la introducción de los datos. De esta forma, Wheatstone contribuyó a establecer un vínculo entre el mundo de la telegrafía y la era actual de la información.
  2 Hits www.lyatzc.com  
Écran cylindrique en tissu blanc ou noir perse. Dans Pe (135cms) Version perforé supérieur métallique diffuseur de plaque peint en blanc et le Versioned Gr (165cms), diffuseur inférieur en ALFAPLAST transparent.
Floor lamps ambient light. Square metal structure, painted white or black. Cylindrical screen in white or black chintz fabric. In Pe (135cms) higher version perforated metal plate diffuser painted white and the Versioned Gr (165cms), lower diffuser in transparent ALFAPLAST.
  www.moleiro.com  
Répondant aux impulsions verticales de l'autel, la lumière descend du ciel à travers les voûtes gothiques où Narciso Tomé a perforé audacieusement les arcs et les pleins pour favoriser la rencontre mystique entre les anges et les saints lors de l'exaltation de l'eucharistie.
Die vertikalen Impulse des Altars aufnehmend fällt das Licht vom Himmel durch die gotischen Gewölbe ein, in denen Narciso Tomé gewagt die Bögen und Ausfüllungen durchbrochen hat, um die mystische Begegnung zwischen den Engeln und den Heiligen bei der Lobpreisung der Eucharistie zu fördern.
Respondiendo a los impulsos verticales del altar, la luz desciende del cielo a través de las bóvedas góticas en las que Narciso Tomé ha perforado audazmente los arcos y los rellenos para favorecer el encuentro místico entre los ángeles y los santos en la exaltación de la eucaristía.
Rispondendo agli impulsi verticali dell'altare, la luce discende dal cielo attraverso le volte gotiche, dove Nrciso Tomé ha traforato audacemente gli archi e i pieni per favorire l'incontro mistico fra gli angeli e i santi nell'esaltazione dell'eucaristia.
Respondendo aos impulsos verticais do altar, a luz desce do céu através das abóbadas góticas onde Narciso Tomé perfurou com audácia os arcos e os enchimentos para favorecer o encontro místico entre os anjos e os santos na exaltação da eucaristia.
  homemating.com  
Profilé cornière, perforé
Profilo angolare, modello forato
  7 Hits www.tsk.ch  
Plaques en aluminium perforé ondulé pour baguettes TAFBAG
Perforated siliconed aluminium tray with frame for baguette TAFBAG
  www.alpingarden.com  
. 1 massage relaxant pour deux avec le millepertuis perforé
. 1 relaxing couple massage with St. John's wort
. 1 расслабляющий массаж на двоих с зверобоем обыкновенным
  13 Hits www.win-project.it  
Série T - tapis perforé
Serie VERTICALES para cereales
  heritage-village-club.hotelsgoaonline.com  
Papier no. 15 d’asphalte saturé perforé
No. 15 Perforated Asphalt Felt
  2 Hits www.premistalent.cat  
Fond perforé amovible
Removable perforated bottom
  www.franzkafka-soc.cz  
Hypericum perforatum, Millepertuis perforé
Hypericum perforatum, Echtes Johanniskraut
  2 Hits www.ateliers-csd.com  
Rubis – rideau micro perforé
Rubis – Rolltore mit Mikroperforierung
  2 Hits zdshu.com  
Pour gressins étirés, plaques de cuisson en aluminium plat perforé avec chassis
For stretched breadsticks: flat pans made by perforated aluminium with frame
Per grissini stirati, piane in alluminio forato con telaio
  9 Hits www.cham-aventure.com  
Espadrilles en suède perforé bleu marine Pablo
Navy Perforated Suede Pablo Espadrilles
ネイビー パーフォレート スエード Pablo エスパドリーユ
  xinzhoucable.com  
Transport des pièces sur tambour rotatif perforé.
Parts transported using a perforated rotary drum.
  daa.ieu.edu.tr  
Paavo Tynell. Lampadaire en laiton à double réflecteur perforé, prise en cuir.
Paavo Tynell. Brass floor lamp, with two perforated reflectors, leather hold.
  www.valparaiso-hotels.com  
Porte-parapluie en métal perforé.
Cenicero y papelera en acero inoxidable.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow