pergunta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  manuals.playstation.net
  Se esquecer a palavra-p...  
Restabelecer a Utilização da Pergunta de Segurança
Réinitialiser avec la question de sécurité
Zurücksetzen per Sicherheitsfrage
Restablecer utilizando la pregunta de seguridad
Reimposta usando la domanda di sicurezza
Сброс с использованием контрольного вопроса
  Se esquecer a palavra-p...  
Pode repor a sua palavra-passe respondendo à pergunta de segurança que seleccionou quando criou a sua conta PlayStation®Network.
You can reset your password by providing the answer to the security question that you selected when you created your PlayStation®Network account.
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en fournissant la réponse à la question de sécurité que vous avez sélectionnée lors de la création de votre compte PlayStation®Network.
Sie können das Passwort zurücksetzen, wenn Sie die Sicherheitsfrage beantworten, die Sie beim Erstellen Ihres PlayStation®Network-Kontos ausgewählt haben.
Puede restablecer su contraseña si proporciona la respuesta a la pregunta de seguridad seleccionada cuando creó su cuenta PlayStation®Network.
È possibile riconfigurare la password rispondendo correttamente alla domanda di sicurezza selezionata quando è stato creato l'account PlayStation®Network.
U kunt uw wachtwoord herstellen door het antwoord te geven op de veiligheidsvraag die u selecteerde bij het aanmaken van uw PlayStation®Network-account.
PlayStation®Network의 계정을 작성할 때 설정한 본인 확인 질문과 답을 사용하여 비밀번호를 재설정합니다.
Чтобы изменить пароль, нужно правильно ответить на контрольный вопрос, выбранный при создании учетной записи PlayStation®Network.
  Menu de opções  
Se forem encontrados dados de actualização, o sistema pergunta se pretende transferir ou instalar os dados de actualização.
If update data is found, you will be asked if you want to download and install the update data.
Si des données de mise à jour sont détectées, vous êtes invité à choisir si vous souhaitez les télécharger ou les installer.
Wenn Aktualisierungsdaten gefunden werden, werden Sie gefragt, ob die Aktualisierungsdaten heruntergeladen und installiert werden sollen.
Si se encuentran datos de una actualización, se le solicitará si desea descargarlos e instalarlos.
Se vengono trovati dei dati di aggiornamento, sarà possibile scaricare e installare i dati di aggiornamento.
Als er updatedata gevonden worden, zal u worden gevraagd of u de updatedata wilt downloaden en installeren.
При обнаружении данных обновления вам будет предложено загрузить и установить их.
  Inscreva-se na PlayStat...  
Pergunta de segurança/Resposta
Security Question/Answer
Question de sécurité/Réponse
Sicherheitsfrage/Antwort
Pregunta de seguridad
Domanda di sicurezza/Risposta
Veiligheidsvraag / Veiligheidsantwoord
Контрольный вопрос/Ответ
  Inscreva-se na PlayStat...  
Seleccione uma pergunta de segurança e uma resposta para utilizar quando repuser uma palavra-passe esquecida.
Select a security question and answer to use when resetting a forgotten password.
Sélectionnez une question de sécurité et une réponse à utiliser lors de la réinitialisation d'un mot de passe oublié.
Wählen Sie eine Sicherheitsfrage und eine Antwort, mit denen Sie das Passwort zurücksetzen können, falls Sie es einmal vergessen.
Seleccione la pregunta y la respuesta de seguridad que utilizará para restablecer una contraseña olvidada.
Selezionare una domanda e una risposta di sicurezza da utilizzare per ripristinare una password dimenticata.
Selecteer een veiligheidsvraag en -antwoord die u gebruikt wanneer u een vergeten wachtwoord opnieuw instelt.
Выберите контрольный вопрос и ответ для восстановления забытого пароля.
  Ajustar as definições p...  
Pergunta se deve permitir ou bloquear sempre que se peça um cookie.
Ask whether to allow or block each time a cookie is requested.
Pour vous inviter à spécifier si vous souhaitez autoriser ou bloquer le cookie à chaque demande.
Wenn ein Cookie angefordert wird, wird jedes Mal gefragt, ob es zugelassen oder blockiert werden soll.
Pregunta si desea permitir o bloquear las cookies cada vez que se soliciten.
Chiedere se consentire o bloccare ogni volta che è richiesto un cookie.
Vragen om blokkeren of toestaan elke keer een cookie wordt aangevraagd.
웹 사이트에서 쿠키를 저장하려 할 때마다 허용/차단 여부를 확인합니다.
Каждый раз при запросе файла cookie запрашивается разрешение или блокировка.
  PS3™ | Se esquecer a pa...  
Pode repor a sua palavra-passe respondendo à pergunta de segurança que seleccionou quando criou a sua conta PlayStation®Network.
You can reset your password by providing the answer to the security question that you selected when you created your PlayStation®Network account.
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en fournissant la réponse à la question de sécurité que vous avez sélectionnée lors de la création de votre compte PlayStation®Network.
Sie können das Passwort zurücksetzen, wenn Sie die Sicherheitsfrage beantworten, die Sie beim Erstellen Ihres PlayStation®Network-Kontos ausgewählt haben.
Puede restablecer su contraseña si proporciona la respuesta a la pregunta de seguridad seleccionada cuando creó su cuenta PlayStation®Network.
È possibile riconfigurare la password rispondendo correttamente alla domanda di sicurezza selezionata quando è stato creato l'account PlayStation®Network.
U kunt uw wachtwoord herstellen door het antwoord te geven op de veiligheidsvraag die u selecteerde bij het aanmaken van uw PlayStation®Network-account.
Du kan nulstille din adgangskode ved at svare på det sikkerhedsspørgsmål, som du valgte, da du oprettede din PlayStation®Network-konto.
Voit nollata salasanasi antamalla oikean vastauksen turvakysymykseen, jonka valitsit PlayStation®Network-verkon tilin luomisen yhteydessä.
Du kan nullstille passordet ditt ved å oppgi svaret på sikkerhetsspørsmålet som du valgte når du opprettet PlayStation®Network-kontoen din.
Hasło można zresetować, podając odpowiedź na pytanie zabezpieczające wybrane podczas tworzenia konta w sieci PlayStation®Network.
Чтобы изменить пароль, нужно правильно ответить на контрольный вопрос, выбранный при создании учетной записи PlayStation®Network.
Du kan återställa ditt lösenord genom att ge svaret på säkerhetsfrågan du valde när du skapade ditt PlayStation®Network-konto.
  PS3™ | Inscreva-se na P...  
Seleccione uma pergunta de segurança para utilizar quando repuser uma palavra-passe esquecida.‎
Sélectionnez une question de sécurité à poser lors de la réinitialisation d'un mot de passe oublié.‎
Wählen Sie eine Sicherheitsfrage, mit der Sie das Passwort zurücksetzen können, falls Sie es einmal vergessen.
Seleccione una pregunta de seguridad para utilizarla en caso de olvidar la contraseña.‎
Selezionare una domanda di sicurezza da utilizzare per ripristinare una password che è stata dimenticata.‎
Selecteer een veiligheidsvraag die u gebruikt wanneer u een vergeten wachtwoord opnieuw instelt.‎
Vælg et sikkerhedsspørgsmål, der skal benyttes, hvis du har glemt dit password, eller det skal nulstilles.
Valitse unohtuneen salasanan nollaamisessa käytettävä turvakysymys.‎
Velg et sikkerhetsspørsmål du kan bruke når du tilbakestiller et glemt passord.‎
Wybierz pytanie zabezpieczające, które będzie wykorzystywane podczas resetowania zapomnianego hasła.
Выберите контрольный вопрос для восстановления забытого пароля.‎
Välj en säkerhetsfråga som används för att återställa ett glömt lösenordet.‎
  PS3™ | Inscreva-se na P...  
Pergunta de segurança
Letters are case-sensitive.
Question de sécurité
Sicherheitsfrage
Pregunta de seguridad
Domanda di sicurezza
Veiligheidsvraag
Security Question‎
Security Question‎
본인 확인 질문/답
Security Question‎
Security Question
Контрольный вопрос
Security Question‎
  Facebook | PlayStation®...  
Pode publicar histórias sobre o conteúdo que classifica na PlayStation®Store. Quando activa esta definição, é apresentada uma caixa de diálogo que lhe pergunta se pretende publicar as informações de classificações no Facebook sempre que classifica conteúdos.
You can publish stories about the content you rate at PlayStation®Store. When you enable this setting, a dialog box appears that asks you whether you want to publish rating information on Facebook every time you rate content.
Vous pouvez publier des histoires relatives au contenu sur lequel vous donnez votre avis sur PlayStation®Store. Lorsque vous activez ce paramètre, une boîte de dialogue vous demande si vous souhaitez publier des avis sur Facebook chaque fois que vous notez du contenu.
Sie können Berichte über Inhalte, die Sie im PlayStation®Store bewertet haben, veröffentlichen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie gefragt werden, ob Informationen zu allen von Ihnen bewerteten Inhalten auf Facebook veröffentlicht werden sollen.
Puede publicar historias acerca del contenido que ha clasificado en PlayStation®Store. Cuando active este ajuste, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea publicar la información de clasificación en Facebook cada vez que clasifique contenido.
È possibile pubblicare informazioni sui contenuti classificati da PlayStation®Store. Quando si attiva questa impostazione, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera pubblicare su Facebook informazioni sulle classificazioni ogni volta che si effettua la classificazione di contenuti.
يمكنك نشر أخبار حول المحتوى الذي تقوم بتقييمه على متجر PlayStation®‎. عند تمكين هذا الإعداد، يظهر مربع حوار يسألك ما إذا كنت تريد نشر معلومات التقييم على موقع Facebook في كل مرة تقوم فيها بتقييم محتوى.
Μπορείτε να δημοσιεύετε ιστορίες σχετικά με το περιεχόμενο που αξιολογήσατε στο PlayStation®Store. Μόλις ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ρωτά αν θέλετε να δημοσιεύετε πληροφορίες αξιολόγησης στο Facebook κάθε φορά που αξιολογείτε περιεχόμενο.
U kunt verhalen publiceren over de content die u gewaardeerd hebt in PlayStation®Store. Wanneer u deze instelling inschakelt, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de vraag of u voor elke waardering de waarderingsinformatie wilt publiceren op Facebook.
Можете да публикувате история за съдържанието, което оценявате в PlayStation®Store. Когато активирате тази настройка, се появява диалогов прозорец, който Ви пита дали искате да публикувате във Facebook информация за рейтингите всеки път, когато оцените съдържание.
Du kan offentliggøre historikken over det indhold, som du har bedømt i PlayStation®Store. Når du aktiverer denne indstilling, vises en dialogboks, hvor du skal bekræfte, om der skal offentliggøres bedømmelsesoplysninger på Facebook, hver gang du bedømmer indhold.
Voit julkaista tarinoita PlayStation®Store-palvelussa arvioimastasi sisällöstä. Kun otat tämän asetuksen käyttöön, valintaikkuna kysyy aina sisältöä ostaessasi, haluatko julkaista ostotiedot Facebookissa.
Publikálhatja az Ön által a PlayStation®Store-ban értékelt tartalmakkal kapcsolatos történeteket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor egy párbeszédablak jelenik meg, melyben megadhatja, hogy minden esetben kívánja-e értékelési információit a Facebookra publikálni, mikor tartalmat értékel.
Du kan publisere historier om innhold du rangerer hos PlayStation®Store. Når du aktiverer denne innstillingen, åpnes en dialogboks som spør om du vil publisere rangeringsinformasjon på Facebook hver gang du rangerer innhold.
Można publikować informacje dotyczące zawartości ocenianej w sklepie PlayStation®Store. Włączenie tego ustawienia spowoduje wyświetlenie okna dialogowego z monitem o zezwolenie na publikowanie w serwisie Facebook odpowiednich informacji po dokonaniu oceny zawartości.
Puteţi publica informaţii referitoare la conţinutul căruia i-aţi acordat note la PlayStation®Store. Dacă activaţi această setare, pe ecran va fi afişată o casetă de dialog în care sunteţi întrebat dacă doriţi să publicaţi pe Facebook informaţii privind evaluarea conţinutului cumpărat de fiecare dată când acordaţi o notă unui conţinut.
Вы можете публиковать данные о материалах, оцененных вами в PlayStation®Store. Если этот параметр включен, каждый раз при выставлении оценки какому-либо материалу будет появляться диалоговое окно с вопросом, хотите ли вы опубликовать информацию об этой оценке в Facebook.
Môžete publikovať príbehy o obsahu, ktorý ste v obchode PlayStation®Store ohodnotili. Po povolení tohto nastavenia sa zobrazí dialógové okno, ktoré sa pri každom hodnotení obsahu opýta, či chcete publikovať informácie o hodnotení na službe Facebook.
Objavite lahko zgodbe o vsebinah, ki jih ocenite v trgovini PlayStation®Store. Ko to nastavitev omogočite, se pojavi pogovorno okno, ki vas vpraša, ali želite na družabnem omrežju Facebook objaviti informacije o ocenah vselej, ko ocenite kakšno vsebino.
Du kan publicera historier om det innehåll du betygsätter på PlayStation®Store. När du aktiverar den här inställningen visas en dialogruta där du får ange om du vill publicera betygsatt information på Facebook varje gång du betygsätter innehåll.
PlayStation®Store'da değerlendirdiğiniz içerikle ilgili bilgileri yayınlayabilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirdiğinizde, belirli bir içeriğe derece verdiğinizde derecelendirme bilgilerini Facebook üzerinde yayınlamak isteyip istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenir.
ניתן לפרסם סיפורים על התוכן שאתה מדרג ב-PlayStation®Store. כאשר תאפשר את ההגדרה תופיע תיבת דו-שיח שבה תישאל האם ברצונך לפרסם ב-Facebook פרטי דירוג בכל פעם שאתה מדרג תוכן.
  Facebook | PlayStation®...  
Quando activa esta definição, é apresentada uma caixa de diálogo que lhe pergunta se pretende publicar as informações de pré-encomendas ou compras no Facebook sempre que pré-encomenda ou compra conteúdos.
You can publish stories about the content you have pre-ordered or purchased at PlayStation®Store. When you enable this setting, a dialog box appears that asks you whether you want to publish pre-ordering or purchasing information on Facebook every time you pre-order or purchase content.
Vous pouvez publier des histoires sur du contenu que vous avez précommandé ou acheté sur PlayStation®Store. Lorsque vous activez ce paramètre, une boîte de dialogue vous demande si vous souhaitez publier des informations de précommande ou d'achat sur Facebook chaque fois que vous précommandez ou achetez du contenu.
Sie können Berichte über Inhalte, die Sie im PlayStation®Store vorbestellt oder gekauft haben, veröffentlichen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie gefragt werden, ob Informationen zu allen von Ihnen vorbestellten oder gekauften Inhalten auf Facebook veröffentlicht werden sollen.
Puede publicar historias acerca del contenido que haya reservado o comprado en PlayStation®Store. Cuando active este ajuste, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea publicar la información de reserva o compra en Facebook cada vez que reserve o compre contenido.
È possibile pubblicare informazioni sui contenuti ordinati o acquistati in PlayStation®Store. Quando si attiva questa impostazione, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera pubblicare su Facebook informazioni sulle prenotazioni o sugli acquisti ogni volta che si effettua la prenotazione o l'acquisto di contenuti.
يمكنك نشر أخبار حول المحتوى الذي تقوم بشرائه من متجر PlayStation®‎. عند تمكين هذا الإعداد، يظهر مربع حوار يسألك ما إذا كنت تريد نشر معلومات الشراء على موقع Facebook في كل مرة تقوم فيها بشراء محتوى.
Μπορείτε να δημοσιεύσετε ιστορίες σχετικά με το περιεχόμενο που αγοράσατε στο PlayStation®Store. Μόλις ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ρωτά αν θέλετε να δημοσιεύετε πληροφορίες αγορών στο Facebook κάθε φορά που αγοράζετε περιεχόμενο.
U kunt verhalen publiceren over de content die u vooruitbesteld of aangekocht hebt via PlayStation®Store. Wanneer u deze instelling inschakelt, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de vraag of u voor elke vooruitbestelling of aankoop de vooruitbestellings- of aankoopinformatie wilt publiceren op Facebook.
Можете да публикувате история за закупеното от PlayStation®Store съдържание. Когато активирате тази настройка, се появява диалогов прозорец, който Ви пита дали искате да публикувате във Facebook информация за покупките всеки път, когато закупите съдържание.
Du kan offentliggøre oversigter over det indhold, du har forudbestilt eller købt på PlayStation®Store. Når du aktiverer denne indstilling, vises en dialogboks, hvor du skal bekræfte, om der skal offentliggøres forudbestillinger købsoplysninger på Facebook, hver gang du forudbestiller eller køber indhold.
Voit julkaista tarinoita PlayStation®Store-kaupasta ennakkotilaamastasi tai ostamastasi sisällöstä. Kun valitset tämän asetuksen, valintaikkuna kysyy aina sisällön ennakkotilauksen tai oston yhteydessä, haluatko julkaista ennakkotilaus- tai ostotiedot Facebookissa.
Publikálhatja a PlayStation®Store helyen vásárolt tartalmakhoz kapcsolódó történeteket. Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor egy párbeszédablak jelenik meg, melyben megadhatja, hogy minden esetben kívánja-e vásárlási információit a Facebookra publikálni, mikor tartalmat vásárol.
Du kan publisere historikken om innhold du har forhåndsbestilt eller kjøpt fra PlayStation®Store. Når du aktiverer denne innstillingen, åpnes en dialogboks som spør om du vil publisere forhåndsbestillings- eller kjøpsinformasjon på Facebook hver gang du forhåndsbestiller eller kjøper innhold.
Możesz publikować informacje o materiałach zakupionych lub zamówionych przedpremierowo w sklepie PlayStation®Store. Włączenie tego ustawienia spowoduje wyświetlenie okna dialogowego z monitem o zezwolenie na publikowanie w serwisie Facebook odpowiednich informacji po każdym zakupie lub przedpremierowym zamówieniu zawartości.
Puteţi publica scurte prezentări ale conţinutului cumpărat de la PlayStation®Store. Dacă activaţi această setare, pe ecran va fi afişată o casetă de dialog în care sunteţi întrebat dacă doriţi să publicaţi pe Facebook informaţii privind cumpărarea de fiecare dată când faceţi o achiziţie.
Вы можете показать сведения о материалах, которые вы заказали или купили в PlayStation®Store. Если этот параметр включен, каждый раз при совершении покупки или предзаказа появляется диалоговое окно с вопросом, хотите ли вы опубликовать информацию об этой покупке или предзаказе в Facebook.
Môžete publikovať príbehy o obsahu, ktorý ste kúpili v obchode PlayStation®Store. Po povolení tohto nastavenia sa zobrazí dialógové okno, ktoré sa pri každom nákupe obsahu opýta, či chcete publikovať informácie o nákupe na službe Facebook.
Objavljate lahko zgodbe o vsebinah, ki jih kupite v trgovini PlayStation®Store. Ko to nastavitev omogočite, se pojavi pogovorno okno, ki vas vpraša, ali želite na družabnem omrežju Facebook objaviti informacije o nakupih vselej, ko kupite kakšno vsebino.
Du kan publicera historier om innehållet du har förbeställt eller köpt på PlayStation®Store. När du aktiverar den här inställningen visas en dialogruta där du får ange om du vill publicera förbeställt eller köpt information på Facebook varje gång du förbeställer eller köper innehåll.
PlayStation®Store'dan önceden sipariş ettiğiniz veya satın aldığınız içerik hakkında bilgiler yayınlayabilirsiniz. Bu ayarı etkinleştirdiğinizde, her içerik ön siparişinde veya satın almada ön sipariş veya satın alma bilgilerini Facebook üzerinde yayınlamak isteyip istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenir.