|
|
Le parc régional de Radensko polje est une perle naturelle qui se situe au milieu du karst de la Basse-Carniole dans le sud-est de Grosuplje à la périphérie du bassin de Grosupeljska kotlina. A la périphérie du parc régional se situe l'étang de Boštanj qui est très riche en biodiversité.
|
|
|
The landscape park Radensko polje is a natural beauty, situated in the middle of the carst in Dolenjska region, just southeast of Grosuplje on the edges of the basin Grosuplje. You can find the pond Boštanj on the very edges of the park. It is home to various fish species and fishermen of Grosuplje' have s fishing lodge there. An excellent place to go fishing for carps and predatory fish.
|
|
|
Die Parklandschaft Radensko polje ist eine Naturschönheit und liegt in der Mitte des Karstes in Dolenjska region, nur südöstlich von Grosuplje an den Randgebieten des Bassins Grosuplje. Sie können den Stausee Boštanj am Rande des Parks finden. Er ist ein Heim für verschiedene und zahlreiche Fischarten und die Fischer von Grosuplje haben hier eine Fischerhütte. Ein ausgezeichneter Ort auf Karpfen und Raubfische zu fischen.
|
|
|
El paisaje del parque Radensko polje es una belleza natural, situado en el medio de la región kárstica en Dolenjska, justo al sureste de Grosuplje en el borde de la cuenca Grosuplje. Se puede encontrar el estante Boštanj casi en el borde del parque. Es hogar de varias especies de peces y los pescadores de Grosuplje tienen una cabaña de pesca allí. Un excelente lugar para pescar carpas y peces predadores.
|
|
|
Parco Regionale Radensko polje e' un gioiello della natura, si trova al centro il carso di Dolenjska. Al confine del parco regionale si trova il laghetto Boštanj, che e molto ricco di vita. Sulla sponda del laghetto si trova la casa di AP di Grosuplje. Ideale per la pesca alle carpe e ai pesci predatori
|
|
|
Пейзажный парк Раденско полье - это природная красота, расположенная в середине карста в регионе Доленьска, чуть южнее Гросуплье на краю водоема Гросуплье. Вы можете найти здесь пруд Боштань на самом краю парка. Он служит домом для разных видов рыбы, и рыболовы Гросуплье имеют здесь рыболовный коттедж. Замечательное место для рыбной ловли сазанов и хищной рыбы.
|
