peros – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   39 Domains
  4 Hits www.mamalisa.com  
Si "síes" y "peros"
Si les "si" et les "mais"
  5 Hits www.sensefuel.com  
buen telefono con peros
material and finish
Dans l'ensemble ça va
Insgesamt wird es
Nel complesso lo farà
No geral ele vai
Ogólnie to będzie
  thewestinsiraybayspa.com-phuket.com  
Nuestra participación fue triple: Javier Abarca, que organizaba lo de las proyecciones, pasó nuestro “Plantillas de Barcelona“; el día antes habíamos hecho una presentación de nuestras activitades como colectivo y, durante todo el festival, estuvimos trabajando en nuestra obra. Y es aquí donde nos gustaría detenernos brevemente: la participación de cada artista en el festival consistía en intervenir una de las habitaciones de la 5ª planta del Patio Maravillas. Sucede que nosotros siempre habíamos tenido “peros” a trabajar intramuros.
Our participation was threefold: Javier Abarca, who organized the projections, presented our “Plantillas de Barcelona” the day before we had made a presentation of our activities as a collective and throughout the festival, we were doing our “artwork”. And this is where we would stop briefly; each artist’s participation in the festival was to intervene one of the rooms on the 5th floor of the Patio Maravillas. It turns out that we had always had “buts” to work inbetween walls. Therefore, we carried out more than an artwork, a process, and observe public reactions to our proposal.
  www.wto.int  
Esas cifras, por supuesto, son sólo estimaciones y cabe ponerles peros. Pero el mensaje fundamental está claro: si los gobiernos se concentran en ello, la nueva ronda comercial iniciada en Doha puede aportar inmensos beneficios.
Of course, these are only estimates and we can quibble about the figures. But the basic message is clear: if governments put their minds to it, the new trade round launched at Doha can bring huge benefits. It is this immense magnitude of the benefits of trade liberalisation, which makes the work your governments are doing in implementing the Doha Development Agenda so potentially important as a source of finance for development.
Naturellement, ce ne sont que des estimations et nous pouvons ergoter sur les chiffres. Mais le message fondamental est clair: si les gouvernements le veulent vraiment, le nouveau cycle de négociations commerciales lancé à Doha peut apporter d'énormes avantages. C'est en raison de l'ampleur considérable des avantages de la libéralisation du commerce que les travaux engagés par vos gouvernements pour mettre en œuvre le Programme de Doha pour le développement ont une telle importance potentielle en tant que source de financement pour le développement.
  2 Hits qv2ray.net  
El concejal de Compromís y portavoz de Compromís Los Verdes, Josep Bigorra, destacó que estos recursos dan la razón al grupo municipal que puso estos y otros peros, basados en las apreciaciones de la secretaría municipal.
La contractació actual de la gestió del servici de Platges ha rebut diferents al•legacions als plecs que marquen les condicions que les empreses han de complir. Estos recursos presentats critiquen els criteris de solvència que es demanen perquè, al seu parer, limiten la competència de les empreses que poden optar a este contracte. El regidor de Compromís i portaveu de Compromís Los Verdes, Josep Bigorra, ha destacat que estos recursos donen la raó al grup municipal que va posar estos i altres peròs, basats en les apreciacions de la secretaria municipal.
  www.tecnolongia.org  
Déjame ponerte un par de peros para que valoréis un escenario más completo: tened en cuenta que por buena que sea la conexión que uséis, en términos de velocidad de acceso difícilmente va a ser equiparable al hecho de tener un servidor local con acceso de 100 MB/s o 1 GB/s como ahora tenéis.
Els avantatges de fer servir aquesta modalitat de treball ja els has comentat tu. Deixa’m posar-te un parell de peròs perquè valoreu un escenari més complet: tingueu en compte que per bona que sigui la connexió que utilitzeu, en termes de velocitat d’accés difícilment serà equiparable al fet de tenir un servidor local amb accés de 100 MB/s o 1 GB/s com ara teniu. En aquest sentit, us aconsellaria fer algunes proves amb el proveïdor triat abans de signar. Un altre tema a valorar és el fet que les vostres dades deixen d’estar a casa vostra i passen a estar en algun lloc del món. En principi el proveïdor ha d’assegurar la seva total seguretat i privadesa, però està bé pensar en aquests temes i valorar les garanties que ens ofereixen.
  2 Hits www.jrtrigo.es  
Lo vivimos durante todo el ciclo de vida de nuestras máquinas. Nuestros equipos de servicio están ahí cuando los necesita. Sin letra pequeña, sin peros, sin "Espere, por favor", sino con total compromiso.
Not from time to time, but throughout the entire life cycle of our machines. Our service teams are there when you need them and there is no small print, no ifs and buts and no "Please wait!" Instead there is total commitment.
Und zwar während des gesamten Lebenszyklus unserer Maschinen. Unsere Serviceteams sind da, wenn Sie sie brauchen. Kein Kleingedrucktes, kein Wenn und Aber, kein "Bitte warten!", sondern mit vollem Engagement.
私たちのサービスは、私たちの機械のライフサイクル全体をカバーします。私たちのサービスチームは、お客様がサービスを必要とされるとき、そこにいます。お待たせすることなく、細かい付帯条件を付けることなく、全力でサービスに取り組みます
  www.konj.se  
El objetivo general de las terapias realizadas, es proporcionar o promover una mejora en la salud y el bienestar general, fomentar la mejora del aprendizaje, la hiperactividad, los problemas de atención y el habla reiterativa, teniendo como objetivo principal, trabajar la eliminación de la fobia a los peros.
L’objectiu general de les teràpies realitzades, és proporcionar o promoureuna millora en la salut i el benestar general, fomentar la millora de l’aprenentatge, la hiperactivitat, els problemes d’atenció i la parla reiterativa,tenint com a objectiu principal, treballar l’eliminació de la fòbia als peròs.S’emfatitzarà la recerca de la tranquil · litat i l’eradicació dels crits, plors,escapisme i nerviosisme extrem en veure o apropar un gos a David.
  rys.io  
Y por ello en adelante considero que usted, querido cliente de Apple, es personalmente responsable en parte por todo el mal que Apple hace. Sin peros. Sin excusas. Usted posee un aparato de Apple — usted facilita y apoya todo lo arriba mencionado.
And hence I shall from now on consider you, dear Apple customer, to be personally partially responsible for all evil Apple does. No buts. No ifs. You own an Apple device — you enable and support all of the above.
And hence I shall from now on consider you, dear Apple customer, to be personally partially responsible for all evil Apple does. No buts. No ifs. You own an Apple device — you enable and support all of the above.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
El anteproyecto de ley apostará por la sustitución progresiva de esas licencias por meras declaraciones de responsabilidad de los nuevos empresarios. Este mecanismo, no obstante, también tiene sus peros, ya que obliga a las administraciones a poner en marcha servicios de inspección muy potentes.
La llei d'unitat de mercat ha tractat ja de posar cert ordre perquè una mateixa activitat no hagi de ser autoritzada en cadascuna de les 17 comunitats autònomes, però el cert és que molts experts coincideixen que de molt poc serveix que es permeti la creació d'empreses en línia gairebé traves, si després la concessió de llicències s'eternitza en el temps i és molt cara. L'avantprojecte de llei apostarà per la substitució progressiva d'aquestes llicències per meres declaracions de responsabilitat dels nous empresaris. Aquest mecanisme, però, també té els seus peròs, ja que obliga les administracions a posar en marxa serveis d'inspecció molt potents.
  3 Hits www.androidpit.com  
Tiny Flashlight + LED es rápida, fiable y sin peros.
Lampe de poche Tiny Flashlight fonctionne rapidement sans bug ni plantage.
Wir haben diese Android App noch nicht getestet.
Фонарик - Tiny Flashlight ® работает быстро и надежно без всяких «но» и «если».
  lab.cccb.org  
Uno de los peros más comunes de la autopublicación es que esta abarca un conjunto de obras muy heterogéneas y de calidad variable. Es una apreciación cierta; lo cuestionable es si este hecho empobrece la cultura y va en detrimento de la sociedad, como frecuentemente se le atribuye.
One of the most common problems attributed to self-publishing is that it encompasses a vast collection of works of varying quality. This is indeed true. The consequences that follow, however, are open to question: Is self-publishing really detrimental to culture and society?
Un dels peròs més comuns de la publicació és que aquesta abasta un conjunt d’obres molt heterogènies i de qualitat variable. És una apreciació certa; cal qüestionar-se si aquest fet empobreix la cultura i va en detriment de la societat, com tot sovint se li atribueix.
  www.finker.ch  
Sin embargo, correr de noche también tiene sus peros. Hay que llevar mucho cuidado con cualquier agujero que pueda haber a lo largo del recorrido y es importante tener alguna manera de iluminar la vía por la que corremos.
When it’s hot and sticky, professional runners and doctors recommend limiting your exertions, but you are a runner and you want to train, even though it’s 33 degrees outside! Doctors recommend shaded routes and drinking plenty of water. When summer arrives many runners reduce their training schedule but the real pros embrace the nocturnal lifestyle and use the streetlights as their track. Night runners: a different breed who take advantage of the lower temperatures after dark. Running at night gives you the opportunity to maintain your training schedule and keep your kilometers up.
  blogs.kent.ac.uk  
“Pentecostés hoy” sin peros
Holy Door of Mercy
Negozi per lo shopping
  www.colombarda.it  
El fabricante alemán de bajos nobles Marleaux Bassguitars de la región de Harz siempre ha gozado de una excelente reputación en la escena. Y con razón, la mano de obra y la calidad tonal asociada a ella es bastante clara y sin ningún tipo de peros en la Liga de Campeones de la construcción de instrumentos.
Marleaux also calls his Basses the "Regio Tone Wood", when only 100% regional woods were used, that is if also Palisander, ebony or other exotic woods have not been wished for from the customer side. For this reason Marleaux, quite rightly, received an award from the German Ministry of the Environment.
  quely.com  
Autocamp Peros
Kroatien - Zadar - Zaton
8,2 14 bedømmelse
Kempingezés kutyával
Campe med hund
8,2 14 värderingar
徒步运动露营地
  woolpower.se  
¿Usted no cree en la medicina preventiva y aboga por prevenir las patologías con una buena alimentación? También ha expresado abiertamente sus «peros» con respecto a las vacunas... ¿es partidario de la vacunación?
No creu en la medicina preventiva i advoca per prevenir les patologies amb una bona alimentació? També ha expressat obertament els seus «peròs» pel que fa a les vacunes ... és partidari de la vacunació?
  vagtech.hu  
Los calentamientos de cada jornada, se realizaron con más ganas y más unión que nunca. Además, los ritmos de prueba y los esprines eran muy buenos, pero como he mencionado antes, faltaban los PEROS. Como se puede apreciar en cada campeonato (este no es un dato científico, simplemente es una observación), los chicos venían con bastante motivación y por su parte las chicas estaban más expectantes sobre el devenir de las jornadas.
Beroketa guztiak inoiz baino hobeto egin zituzten eta elkarlan polita ikusten zen. Gainera, bai probetako erritmoa lantzerakoan eta bai esprinak egiterakoan, maila altua ikusi zen. Halaere, gorago aipatu dudan bezela, salbuespenak falta ziren. Honekin jarraituz, aipamen berezia merezi du mutilen kasuan nola etorri ohi diren nahiko motibatuak eta neskak ordea, jardunaldiak nola joango diren zain.
  pallapupas.org  
La entrada es gratuita, peros como el aforo es limitado, es mejor hacer reserva previa en el correo electrónico lartimpossible@gmail.com o al teléfono 650 525 353, indicando que quieres asistir ver la participación de Pallapupas.
L’entrada és gratuïta, però, con que l’aforament és limitat, és millor fer reserva prèvia al correu electrònic lartimpossible@gmail.com o al telèfon 650 525 353, indicant que vols assistir a veure la participació de Pallapupas.
  weronikagesicka.com  
¿Usted no cree en la medicina preventiva y aboga por prevenir las patologías con una buena alimentación? También ha expresado abiertamente sus «peros» con respecto a las vacunas... ¿es partidario de la vacunación?
No creu en la medicina preventiva i advoca per prevenir les patologies amb una bona alimentació? També ha expressat obertament els seus «peròs» pel que fa a les vacunes ... és partidari de la vacunació?
  7 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Peros, Zaton El tipo del hotel
Apartments Peros, Zaton Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartments Peros, Zaton Art des Hotels:
Apartments Peros, Zaton Il tipo del hotel
Apartments Peros, Zaton vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments Peros, Zaton A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartments Peros, Zaton Rodzaj hotelu
  mopad.tonfunk.de  
Porón sin peros
Cuentos rotos
  2 Hits inspirationlabs.com  
13 cm 20 cm 30 cm 40 cm 10 cm ( Silla para peros de entre 4 a 11kg.)
Roda 13 cm Roda 20 cm 30 cm 40 cm 10 cm. Pequena cadeira 4 - 11kg.
  akfagroup.com  
Su nuevo posicionamiento (él, que nunca había sido independentista) no es efecto de un pronto ni de una fiebre alta. Y eso tiene valor. Es completamente insólito que haya independentistas que encima le pongan “peros”.
altres amb qui connecta) no és apte per a fans d’Usain Bolt. Però ni falta que fa. Que hi vagi anant no el converteix en rebutjable, ans al contrari. El seu nou posicionament (ell, que mai no havia estat independentista) no és efecte d’una fiblada ni d’una febrada. I això té valor. És del tot insòlit que hi hagi independentistes que al damunt hi posin “peròs”.
  2 Hits www.butzbach.com  
Orientación al cliente sin “peros
microsonic质量管理的宗旨是最大限度的提高产品质量,对从研发到大规模生产过程中的每一个流程进行控制,并能提供这些过程的证明资料。
  3 Hits aboattime.com  
Como es lógico, el diseño de los interiores juega un papel fundamental –y pocos “peros” se pueden poner al trabajo que han hecho los chicos de estudio Birgit Schaase Design-, si bien también hay algunas sorpresas en la cubierta, obra de los ya habituales diseñadores Judel &Vrölijk.

Die Hanse 495 markiert eine völlige Verӓnderung in der Reihe der Modelle, die seit einigen Jahren im Bereich der Segelboote dieser Dimensionen produziert werden. Mit 15,4m Lӓnge und 4,75m Breite dienen die Bauelemente der Hanse 495 nicht nur der Lenkbarkeit, sondern auch - und darin besteht die neue Philosophie - der Bewohnbarkeit. Logischerweise spielt dabei das Design der Innenrӓume eine entscheidende Rolle - kaum ein Makel lӓsst sich in der Arbeit des Studios Birgit Schaase Design finden -, aber genauso gut können Sie Erneuerungen an Deck finden, welches von den üblichen Designern Judel & Vrolijk gestaltet wurde.

Im Gegensatz zu anderen Modellen aus der deutschen Werft, besitzt die Hanse 495 ein Deck, das sich durch eine groβe Freiflӓche auszeichnet. Da es keine Stufen oder Absӓtze gibt, lӓsst sich die Badeflӓche problemlos von allen Seiten, vor allem vom Bug aus, betreten. Hier finden Sie den idealen Platz zum Sonnenbaden, wenn Sie mit Ihrem Schiff vor Anker liegen.

Die vielen Details, die in den Badebereich eingefügt wurden, machen diese Flӓche zu einem perfekten Ort, um hier viel Zeit in Gesellschaft zu verbringen. Zwei groβe lӓngliche Sessel aus Teak flankieren den zentralen Tisch mit Klappsitzen und integrierter Schalttafel. Direkt dahinter befinden sich die zwei Steuerrӓder. Berücksichtigt man die Breite des Schiffes, lassen die Steuerrӓder eine angenehme Lenkbarkeit vermuten. Und tatsӓchlich kann man die Hanse 495 über die eine oder die andere Seite lenken, im Stehen oder im Sitzen auf Klappstühlen am Heck. Eine groβe Plattform, die einen Zugang zum Meer verschafft, fehlt natürlich auch nicht.

Blicken wir nun in die Innenrӓume der Hanse 495, um die Verӓnderung gegenüber der restlichen Modelle zu verstehen, von der anfangs kurz die Rede war: Die Kombinationen aus Licht, Raum und Dekorierung laden plötzlich dazu ein, viel Zeit an Bord zu verbringen. Bei der Wandgestaltung entschied man sich zu einem zeitgenössischen Stil. Warmes Eichenholz reicht nur bis zu halber Höhe der Wand, wӓhrend die obere Hӓlfte und die Decke in weiβ gehalten wurden.

Neben groβen Ledersofas und einem Tisch hӓlt die extravagante Küche alles bereit, was das Herz begehrt: zwei Kühlschrӓnke, vier Gasherdplatten, eine Vorratskammer, eine Geschirrspülmaschine, einen Ofen und eine Mikrowelle.

Beide Bӓder auf der Hanse 495 sind perfekt ausgestattet und besitzen separierte Duschen. Die Hanse 495 nimmt normalweise bis zu acht P

  www.lesdeuxmagots.fr  
Muchos de nosotros éramos totalmente nuevos en el mundo de la belleza y el bienestar cuando nos unimos, pero nos hemos vuelto unos expertos desde entonces. Esto aplica a todos, desde a nuestro CEO, el físico Paul Peros, hasta a los premiados diseñadores y a los ingenieros cuya experiencia va desde hacer smartphones hasta sistemas de freno de automoción.
Am Anfang kannten die Meisten die Welt der Schönheit nicht, lernten aber schnell und heute sind sie die Experten. Das trifft auf alle zu, von unserem Physiker und CEO Paul Peros bis zu unseren Produktdesignern und Ingenieuren, die Erfahrungen in den Bereichen Maschinenbau und Systemtechnik mitgebracht hatten.
Para a maioria de nós, o mundo da beleza e do bem-estar era completamente novo, mas com a prática fomos nos tornando especialistas. Isso é válido para todos, desde o nosso CEO que é físico, Paul Peros, até os designers e engenheiros dos nossos premiados produtos, cuja experiência abrange desde smartphones até sistemas de freios automotivos. Nossas histórias não são nada convencionais, nem os nossos produtos.
معظمنا كان جديدًا في عالم الجمال و العناية الشخصية عندما بدأنا و لكننا أصبحنا خبراء بالعمل الجاهد و الإيمان بما نعمله. و هذا ينطبق على الجميع بداية من رئيس مجلس إدارتنا (الفيزيائي) بول بيروش حتى مصممي أجهزتنا الذين اختبروا كل شيء حتى يصلوا إلى تكنولوجيا أجهزتنا. خلفيتنا المهنية قد لا تكون تقليدية و لكن كذلك أجهزتنا.
Toen wij begonnen waren de meeste van ons compleet nieuw in de beauty en welzijn wereld, maar wij zijn experts geworden door te doen. Dat geldt voor iedereen, van onze natuurkundige CEO, Paul Peros; tot aan onze bekroonde product designers en ingenieurs wiens ervaring alles omvat van smartphones tot aan remsystemen voor auto’s . Onze achtergronden zijn misschien niet gebruikelijk, maar datzelfde geldt ook voor onze producten
入社時F OREOスタッフの多くは、美と健康の世界は全く初めてという者が大半です。でも携わる内にプロに育っていきます。これはまさに、弊社CEOで  物理学者のPaul Peros(ポール・ペロス)、弊社の受賞歴ある製品を設計したデザイナーおよびエンジニア、彼らはスマートフォンから自動車のブレーキシステムまで、あらゆる分野の経験を持ちますが、こうした人材にも言えることでしょう。FOREOのバックグラウンドは一般的ではありませんが、弊社の製品も従来と異なる特異性があるようです。
구성원 대부분은 뷰티 및 웰빙 업계에 처음 발을 내딛었지만, 우리와 함께 일하면서 전문가로 성장하였습니다. 물리학자 CEO인 폴 페로스(Paul Peros)는 물론, 수상 경력에 빛나는 제품 디자이너들과 스마트폰에서부터 자동차 제동 시스템에 이르기까지 모든 영역을 아우르는 경력의 엔지니어들도 마찬가지입니다. 우리의 배경이 특이해 보일 수 있지만, 제품은 그렇지 않습니다.
Kiedy zaczynaliśmy naszą pracę w branży beauty i wellness, większość z nas była amatorami. Jednak z czasem i z doświadczeniem staliśmy się ekspertami. Dotyczy to każdego z nas w naszym zespole; od CEO firmy Paula Perosa, po wielokrotnie nagradzanych inżynierów i projektantów, których doświadczenie obejmuje wiele dziedzin, takich jak smartfony czy systemy automatycznego hamowania. Nasze doświadczenie i wiedza nie jest konwencjonalna – tak samo z resztą jak nasze produkty.
Многие из нас были новичками в индустрии красоты и здоровья, но стали экспертами в процессе работы. Это относится ко всем: от исполнительного директора-физика Пола Пероса до дизайнеров и инженеров мультинагражденных девайсов FOREO, чей обширный опыт простирается от смартфонов до автомобильных систем торможения. Наша база знаний совсем не традиционная, но точно так же и наша продукция.
Många av oss var helt nya i världen av skönhet och hälsa när vi började, men har blivit experter med tid och arbete. Det här kan appliceras på vår fysiker till VD, Paul Peros, men också på våra prisbelönta produktutvecklare och ingenjörer vars erfarenhet sträcker sig från smartphones till bromssystem. Våra bakgrunder kanske inte är konventionella, men det är inte heller våra produkter.
Katıldığımızda pek çoğumuz, güzellik ve sağlık dünyasına tamamen yeniydik ancak bu işi yaparak uzman haline geldik. Bu, fizikçi CEO'muz Paul Peros'tan; akıllı telefonlardan otomotiv fren sistemlerine kadar her konuda geniş deneyime sahip ödüllü ürün tasarımcıları ve mühendislere kadar herkes için geçerlidir. Arka planlarımız geleneksel olmayabilir, ama ürünlerimiz de değildir.