|
Kami juga melihat bengkel ini sebagai satu persekitaran yang dapat mewujudkan kumpulan GEG dan meneruskan kecenderungan untuk ahli-ahli berjumpa bagi merangsang dan memberi inspirasi kepada setiap ahli untuk menggunakan teknologi terbuka untuk pembelajaran.
|
|
Dans de nombreux pays, le Web reste trop peu utilisé par les enseignants. Pour favoriser l'utilisation d'internet dans l'enseignement et faciliter la création de Groupes Éducateurs Google, Google va organiser des ateliers pour les enseignants. Dans ces ateliers, Google s'appuiera sur les cours GEG pour former les enseignants aux bases de Gmail, Google Drive, la recherche Google, Google Maps, Google+, YouTube et Google Sites. Ces ateliers permettront aux enseignants intéressés de se perfectionner dans l'utilisation des technologies. Ces ateliers sont également un environnement propice à la création d'un groupe et offrent aux enseignants la possibilité de se rencontrer pour s'encourager et s'inspirer les uns des autres sur la façon d'intégrer les technologies ouvertes dans leurs méthodes d'enseignement.
|
|
في العديد من البلدان، تتناقص نسبة محو أمية الويب بين المتعلمين. للمساعدة في تعزيز محو أمية الويب في هذه المناطق ولتسهيل إنشاء مجموعات معلمي Google، ستدير Google ورش عمل مدرسي Google. ستستخدم Google منهج GEG في ورش العمل هذه لتدريب المعلمين على أساسيات Gmail، وDrive، وSearch، وMaps، و+Google، وYouTube، والمواقع. وستمكّن هذه الورش المعلمين الذين يبدون اهتمامًا بالغًا من تطوير مهارات التكنولوجيا. ونعتبر أيضًا ورش العمل هذه بمثابة بيئة من خلالها يمكن لمجموعة GEG عقد اجتماعات مع بعضهم ومتابعتها لتحفيز وإلهام بعضهم لاستخدام التكنولوجيا المفتوحة للتعلم.
|
|
多くの国では、教育者のウェブ リテラシーがまだ十分ではありません。そうした国でのウェブ リテラシーの向上を促し、Google 教育者グループの作成を奨励するために、Google は Google 教員ワークショップを開催しています。このワークショップでは、GEG カリキュラムを通じて、Gmail、Google ドライブ、検索、Google マップ、Google+、YouTube、Google サイトの基本操作に関する教員向けのトレーニングを実施しています。このワークショップは、技術スキルのさらなる向上を目指す教育者の方にご参加いただけます。また、Google はこのワークショップを通じて GEG グループが誕生したり、人々がお互いに影響し合ってオープンなテクノロジーを学習に活用できる環境が広がるようになると期待しています。
|
|
Monissa maissa kouluttajilta puuttuu verkkolukutaito. Google järjestää työpajoja opettajille verkkolukutaidon kehittämiseksi ja Google Educator Groups -ryhmien luomisen helpottamiseksi kyseisillä alueilla. Google käyttää työpajoissa GEG-opetussuunnitelmaa, jonka mukaan opettajille opetetaan Gmailin, Driven, haun, Mapsin, Google+:n, YouTuben ja Sivustojen perusasiat. Työpajojen opetuksesta kiinnostuneet kouluttajat voivat kehittää teknologiataitojaan edelleen. Työpajat toimivat ympäristönä, jossa on mahdollista perustaa GEG-ryhmiä ja jatkaa tapaamisia, joissa jäsenet voivat innostaa ja inspiroida toisiaan käyttämään avointa teknologiaa oppimisen tukena.
|
|
Di banyak negara, terdapat kurangnya kecakapan dalam bidang web di kalangan pendidik. Untuk membantu meningkatkan kecakapan di bidang web pada area tersebut dan memfasilitasi pembuatan Google Grup Pengajar, Google akan mengadakan Lokakarya Pengajar Google. Google akan menggunakan Kurikulum GEG dalam lokakarya ini, untuk memberi pelatihan kepada pengajar tentang dasar-dasar Gmail, Drive, Penelusuran, Maps, Google+, YouTube, dan Sites. Lokakarya ini memungkinkan pendidik yang tertarik untuk lebih mengembangkan keterampilan teknologinya. Kami juga memandang lokakarya ini sebagai lingkungan tempat dimulainya grup GEG dan melanjutkan pertemuan untuk saling membangkitkan semangat dan menginspirasi dalam menggunakan teknologi terbuka untuk pembelajaran.
|
|
Во многих странах интернет-грамотность преподавателей невысока. Чтобы исправить эту ситуацию и создать среду для развития образовательных сообществ, Google проводит для преподавателей семинары в соответствии с учебным курсом GEG, в который входит знакомство с Gmail, Диском, Поиском, Картами, Google+, YouTube и Сайтами. Семинары помогают преподавателям развивать навыки работы с веб-инструментами и создают условия для возникновения сообществ, которые служат площадкой для общения, а также обмена опытом и идеями по использованию открытых технологий в учебном процессе.
|
|
במדינות רבות, אנשי ונשות חינוך אינם מיומנים ברזי האינטרנט. כדי לעזור לקדם מיומנויות באינטרנט באזורים אלה, וכדי להקל על יצירת קהילות מחנכים של Google, תקיים Google סדנאות למורים. בסדנאות אלה, תשתמש Google בתכנית הלימודים של GEG כדי להדריך מורים בנושא יסודות השימוש ב-Gmail, Drive, חיפוש, מפות, Google+, YouTube ו-Google Sites. סדנאות אלו יאפשרו לאנשי ונשות החינוך המעוניינים בכך לפתח ולשפר את המיומנויות הטכנולוגיות שלהם. כמו כן, סדנאות אלה הן סביבה פורה שממנה יכולות לצמוח קהילות GEG, שימשיכו להיפגש ולעודד את חבריהן להשתמש בטכנולוגיה פתוחה לצורכי למידה ולהעניק השראה זה לזה.
|