persista – -Translation – Keybot Dictionary

  sp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1. Deje de fumar. Reducirá sus factores de riesgo, y la probabilidad de complicaciones aún cuando persista su hipertensión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	4.1. Leave to smoke. It Will reduce his factors of risk, and the probability of complications still when it persist his hipertensión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	4.1. Deixe de fumar. Reduirà els seus factors de risc, i la probabilitat de complicacions encara quan persistisca la seua hipertensió.

  www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Si no fuera por la ocupación, la mayoría de las agencias de ayuda no tendrían que estar aquí. Los problemas que enfrentan los palestinos son enormes y complejos, pero su vida no puede mejorar significativamente mientras persista la ocupación, a pesar de los miles de millones de dólares invertidos".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	"Si no fos per l'ocupació, la majoria de les agències d'ajuda no haurien d'estar aquí. Els problemes que enfronten els palestins són enormes i complexos, però la seva vida no pot millorar significativament mentre persisteixi l'ocupació, tot i els milers de milions de dòlars invertits ".

  4 Hits www.geopark-alb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los niños pueden tener las patologías oculares y los defectos de refracción típicos del adulto, además de otros que son más propios de la infancia, como el estrabismo y la ambliopía (ojo vago). En todos los casos, el diagnóstico y tratamiento precoz, antes de que el ojo complete su evolución, hacia los 8 años, evitará que el problema ocular persista en la edad adulta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain	És important prestar atenció a un seguit de símptomes que poden manifestar la presència d’alguna patologia o trastorn ocular en els nens i fer una revisió oftalmològica completa als nostres fills a partir dels 3 o 4 anys, especialment si hi ha antecedents a la família d’algun trastorn ocular, i tractar-los abans dels 8 anys.

  2 Hits www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jesús Costa, Noelia Sabater, Joaquin Mauricio y Carlos Martín, han presentado un póster sobre el manejo de conjuntivalización corneal secundaria a conjuntivitis hemorrágica con epiteliectomía conjuntival sectorial secuencial, exponiendo el estudio que les ha permitido llegar a la conclusión de que la epiteliectomía conjuntival sectorial secuencial para el manejo de la conjuntivalización corneal por insuficiencia límbica ha mostrado ser un tratamiento de primera línea eficaz, económico y sencillo de esta secuela de la conjuntivitis hemorrágica. Se evita así una intervención quirúrgica que queda como tratamiento de segunda línea en caso de que persista disminución de agudeza visual u otros síntomas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain

En aquesta ocasió, els Drs. Jesús Costa, Noelia Sabater, Joaquin Maurici i Carlos Martín, han presentat un pòster sobre el maneig de conjuntivalització corneal secundària a conjuntivitis hemorràgica amb epiteliectomia conjuntival sectorial seqüencial, exposant l'estudi que els ha permès arribar a la conclusió que la epiteliectomia conjuntival sectorial seqüencial pel maneig de la conjuntivalització corneal per insuficiència límbica ha mostrat ser un tractament de primera línia eficaç, econòmic i senzill d'aquesta seqüela de la conjuntivitis hemorràgica. S'evita així una intervenció quirúrgica que queda com a tractament de segona línia en el cas que persisteixi disminució d'agudesa visual o altres símptomes.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Seguirá habiendo peligro para la salud humana mientras el problema persista en los animales", afirma el doctor Peter Horby, experto en salud pública de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Hanoi, que colabora estrechamente con la FAO en la lucha contra la gripe aviar en Viet Nam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	"Le péril pour la santé humaine persistera aussi longtemps que le problème subsistera chez les animaux", annonce M. Peter Horby, un expert de santé publique de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Hanoï, qui travaille en collaboration étroite avec la FAO dans la lutte contre la grippe aviaire au Viet Nam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	يقول مدير الشعبة الفرعية القومية لصحة الحيوان بفيتنام، الدكتور نغووين دوي لونغ، أن "إنفلونزا الطيور تفوق في خطورتها بكثير أي مرضٍ آخر يصيب الطيور، وتتطلب وقتاً أطول في تشخيصها من الأمراض الأخرى. أمّا الخسائر الإقتصادية الناجمة عنه فماحقةٌ، إذ تتجاوز كل ما يترتب على خسائر الأمراض الحيوانية الأخرى. وقد قيست بمقدار 200 مليار دونغ (نحو 12 مليون دولار أمريكي) داخل حدود هذه المقاطعة وحدها خلال العام الماضي".

  www.dpipartners.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La depresión es un problema de salud mental relativamente frecuente entre los adolescentes y se asocia con consecuencias adversas importantes. Si no se trata la depresión, es probable que persista en la edad adulta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain

Depression is a relatively prevalent mental health problem among adolescents, and is associated with significant adverse outcomes. If left untreated, it is likely to persist into adulthood. Treatment is expensive and clinics frequently have long waiting lists. Given the high financial cost to the community and significant personal distress associated with depression, it would be far better to prevent its development rather than wait to treat it once it is well-established.

  5 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Based on the principles of the Charter of the OAS and subject to its norms, and in accordance with the democracy clause contained in the Declaration of Quebec City, an unconstitutional interruption of the democratic order or an unconstitutional alteration of the constitutional regime that seriously impairs the democratic order in a member state, constitutes, while it persists, an insurmountable obstacle to its government's participation in sessions of the General Assembly, the Meeting of Consultation, the Councils of the Organization, the specialized conferences, the commissions, working groups, and other bodies of the Organization.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de que persista una discrepancia en cuanto a la clasificación, los participantes examinarán la posibilidad de hacer una propuesta conjunta a la OMA con respecto a la actualización de la nomenclatura existente del SA o a la solución de la discrepancia en la interpretación de la nomenclatura del SA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	“Participants agree on the common objective of achieving, where appropriate, a common classification for these products within existing HS nomenclature, giving consideration to interpretations and rulings of the Customs Co-operation Council (also known as the World Customs Organization or “WCO”). In any instance in which a divergence in classification remains, participants will consider whether a joint suggestion could be made to the WCO with regard to updating existing HS nomenclature or resolving divergence in interpretation of the HS nomenclature.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	"Les participants conviennent que leur objectif commun est d'arriver, dans les cas où cela sera approprié, à une classification commune de ces produits dans le cadre de la nomenclature existante du SH, en prenant en compte les interprétations et décisions du Conseil de coopération douanière (également connu sous le nom d'Organisation mondiale des douanes ou "OMD"). Au cas où une divergence subsisterait dans la classification, les participants étudieront si une suggestion conjointe pourrait être faite à l'OMD en ce qui concerne l'actualisation de la nomenclature existante du SH ou l'élimination de la divergence d'interprétation au sujet de la nomenclature du SH."

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es la protección de un derecho humano fundamental, el derecho a la dignidad y a una vida decente. Mientras persista la pobreza, no habrá verdadera libertad. Las medidas que tienen que adoptar las naciones desarrolladas están claras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Мы живем в мире, где развитие знаний и накопление информации идет семимильными шагами — но при этом миллионы детей не имеют возможности ходить в школу.  Мы живем в мире, где мировая эпидемия СПИДа ставит под угрозу само существование человечества. Но мы по-прежнему тратим больше денег на оружие, чем на обеспечение лечения миллионов ВИЧ-инфицированных.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skarner se escuda frente a 0 (10/11/12/13/14% de su vida máxima) (+80% Poder de Habilidad) de daño durante 6 s. Mientras el escudo persista, recibe una bonificación de velocidad de movimiento que va aumentando hasta un 16/20/24/28/32% a lo largo de 3 s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner is shielded for 0 (10/11/12/13/14% of his maximum health) (+80% Ability Power) damage for 6 seconds. While the shield persists, Skarner gains movement speed that ramps up to 16/20/24/28/32% over 3 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner est protégé par un bouclier contre 0 (10/11/12/13/14% de ses PV max) (+80% de la puissance) pts de dégâts pendant 6 sec. Tant que le bouclier est actif, Skarner voit sa vitesse de déplacement augmenter de 16/20/24/28/32% en 3 sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner wird 6 Sekunden lang vor 0 (10/11/12/13/14 % seines maximalen Lebens) (+80% Fähigkeitsstärke) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner 16/20/24/28/32 % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner è protetto da 0 (10/11/12/13/14% della sua salute massima) (+80% potere magico) danni per 6 secondi. Mentre lo scudo è attivo, Skarner guadagna velocità di movimento che arriva fino al 16/20/24/28/32% in 3 secondi.

  12 Hits conf-is.ulstu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El recurso no es la vía adecuada para tratar de subsanar los defectos apreciados por el registrador (vid. artículos 18 y 19 de la Ley Hipotecaria), sin perjuicio de que subsanado el defecto persista la posibilidad de recurso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notarisdecatalunya.org as primary domain	Resolució de 21 de juliol de 2017, de la Direcció general dels Registres i del Notariado, en el recurs interposat contra la nota de qualificació estesa per la registradora de la propietat de Barcelona n.º 21, per la qual es denega la rectificació de la inscripció 7a d'una finca registral.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se trata de promover los intereses de todos los participantes para que los beneficios resulten mutuos. Sin embargo, mientras persista la carencia de datos, que ya indicáramos, los países no pueden hacer una evaluación correcta de los costos y beneficios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

En ce qui concerne l’ALEA, nous accordons une grande importance au fait qu’il contribue à la recherche de solutions aux grands fossés qui existent au sein des pays et entre eux dans le secteur des services, et qu’il assure un équilibre général des droits et des obligations dans ce secteur. Il s’agit de promouvoir les intérêts de tous les participants afin que les avantages produits soient mutuels. Toutefois, tant et aussi longtemps que persistera le manque d’information indiqué ici, les pays ne pourront pas effectuer une évaluation exacte des coûts et avantages en cause. Il existe donc un urgent besoin non seulement de surmonter ce manque de données, mais aussi d’adopter une nouvelle approche des négociations.

  www.farmaciamirbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como fijadores aparecen la dimeticona copoliol o la tintura de benjui. Al añadir unas gotas de estos productos a tus colonias caseras consigues que su olor persista durante mucho más tiempo en la piel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granvelada.com as primary domain	Finalmente, a nossa seleção de produtos é fechada pelos fixadores de essência, que ligam o cheiro do perfume à nossa pele, mas não o intensificam. Copoliol dimeticona ou tintura de benjoim aparece como fixadores. Ao adicionar algumas gotas destes produtos às suas colónias caseiras, terá o seu cheiro persistindo por muito tempo na pele.

  2 Hits www.worldgastroenterology.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La manometría esofágica está recomendada en aquellos pacientes en los que la disfagia persista o en los que vuelve a instalarse rápidamente pese a una adecuada dilatación y terapia antirreflujo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain	If a treatable motility disorder is not found, endoscopy is repeated to confirm that esophagitis has healed and that the ring has been disrupted.

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persista el 100% de los datos de su máquina en todas las capas de su aplicación e infraestructura, en su centro de datos tradicional o en entornos de la nube privada, pública o híbrida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Assurez la persistance de 100% de vos données machine issues de tous les niveaux de vos applications et infrastructures, qu'elles se trouvent dans un datacenter traditionnel ou dans un environnement de cloud public, hybride ou privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Храните 100% машинных данных с каждого уровня приложения и инфраструктуры в традиционном центре обработки данных или в общедоступном, гибридном и частном облаке.

  www.vieuxmanoir.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el caso que el problema persista, algunos laptops vienen equipados con dos tarjetas gráficas. La primera es una tarjeta estándar integrada, la cual no es compatible con los simuladores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simlog.com as primary domain	Cliquez sur « Démarrer » et puis « Panneau de configuration ». Dans la zone de recherche, tapez « écran de veille », puis cliquez sur désactiver l’écran de veille.

  www.fischer-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cultura de KCS es un conjunto de valores, creencias y comportamientos que definen a nuestra Compañía y forman los cimientos de nuestro crecimiento y éxito. Nuestros valores básicos y cultura de gran solidez permitirán que KCS cumpla con su Visión y persista en tiempos difíciles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain	The KCS Culture is a set of values, beliefs and behaviors that define our Company, and create a foundation for our growth and success. Our strong culture and core values will allow KCS to fulfill its Vision and continue to endure in times of stress.

  87 Hits www.a-vt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor abdominal persista por más de 3 días, debe buscar atención médica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain	Si l’état du patient se détériore ou si les douleurs abdominales durent plus de 3 jours, consulter un médecin.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si el problema persista mándenos un relato d'error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	If it still does not work, send us a problem report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Si le problème persiste envoyez-nous un rapport d'erreur.

  themagicalevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P342+P311: Si persista la irritación ocular: consultar a un médico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulor.de as primary domain	P501: Dispose of contents / container to …

  borealcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	persista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestfacile.eu as primary domain	vous

  www.skisportaktiv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hoy toca trabajar a reo para extinguir los fuegos y evitar que la situación persista en el tiempo; mañana exigiremos explicaciones porque hay que darlas", subrayó la Alcaldesa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugo.gal as primary domain	“Hoxe toca traballar a reo para extinguir os lumes e evitar que a situación persista no tempo; mañá esixiremos explicacións porque hai que dalas”, subliñou a Alcaldesa

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de que el problema persista, rellene el campo del patrón de mensaje:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	In case the issue still persists, fill in message pattern field:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Если проблема все еще существует, заполните поле шаблона сообщения:

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pérez ha señalado que “en caso de que Conselleria persista en su negativa, las centrales sindicales han acordado que todas las horas que los monitores no cubran de su jornada semanal se ocuparán en nuevas actividades deportivas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Pérez said that "if the Conselleria persists in its refusal, the trade union centers have agreed that all the hours that the monitors do not cover their weekly work will be engaged in new sports activities."

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se trata de promover los intereses de todos los participantes para que los beneficios resulten mutuos. Sin embargo, mientras persista la carencia de datos, que ya indicáramos, los países no pueden hacer una evaluación correcta de los costos y beneficios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	With respect to the FTAA, we place great importance on its contributing to the search for solutions to the large gaps that exist within and between countries in the service sector, as well as an overall balance of rights and obligations in that sector. This is a matter of promoting the interests of all participants in order that the benefits produced will be mutual. However, as long as the lack of information the information indicated here, the countries cannot make a correct assessment of the costs and benefits involved. Thee is an urgent need, therefore, not only to overcome this lack of data but also to adopt a new approach to the negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	En ce qui concerne l’ALEA, nous accordons une grande importance au fait qu’il contribue à la recherche de solutions aux grands fossés qui existent au sein des pays et entre eux dans le secteur des services, et qu’il assure un équilibre général des droits et des obligations dans ce secteur. Il s’agit de promouvoir les intérêts de tous les participants afin que les avantages produits soient mutuels. Toutefois, tant et aussi longtemps que persistera le manque d’information indiqué ici, les pays ne pourront pas effectuer une évaluation exacte des coûts et avantages en cause. Il existe donc un urgent besoin non seulement de surmonter ce manque de données, mais aussi d’adopter une nouvelle approche des négociations.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las deficiencias de potasio suelen surgir cuando hay demasiado nitrógeno, o calcio, en el medio elegido, lo que puede hacer que sea difícil de corregir con una alimentación de nutrientes combinados. Por lo tanto, se recomienda corregir la carencia de potasio reduciendo los niveles de nitrógeno, o de calcio, y usando un nutriente que sólo añada potasio en caso de que el problema persista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Potassium deficiencies are particularly rare in hydroponics systems, but somewhat more common when growing in soil or a planting medium. Potassium deficiencies often arise when there is too much nitrogen or calcium in your chosen medium—which can make it difficult to correct with combined-nutrient feeds. It is therefore advisable to correct potassium deficiency by reducing levels of nitrogen or calcium, and using a single-nutrient potassium additive if the problem persists. Checking pH and flushing your plants with half-strength nutrient solution may also help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Les carences en potassium sont particulièrement rares dans les systèmes hydroponiques, mais plus fréquentes dans les cultures dans la terre ou dans un substrat. Les carences en potassium se produisent souvent lorsque le milieu choisi présente une teneur excessive en azote ou en calcium et peuvent se révéler difficiles à corriger avec des engrais combinant plusieurs nutriments. Il est donc recommandé de corriger une carence en potassium en réduisant les niveaux d’azote ou de calcium et en utilisant un additif de potassium à un seul nutriment si le problème persiste. Il est également conseillé de vérifier le pH et d’arroser vos plantes avec une solution de nutriments diluée de moitié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Kaliummängel kommen bei Hydrokultursystemen ganz selten vor, doch wenn der Anbau in Erde oder einem Pflanzmedium stattfindet, treten sie etwas häufiger auf. Ein Kaliummangel macht sich oft bemerkbar, wenn zu viel Stickstoff oder Kalzium in Ihrem Medium enthalten ist – deshalb ist er u.U. auch nur schwer durch einen Kombinationsdünger zu beheben. Es ist daher ratsam, den Kaliummangel durch die Verringerung der Stickstoff- oder Kalziumgaben zu beseitigen und ein Zusatzmittel mit Kalium als einzigem Nährstoff zu verwenden, wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann. Darüber hinaus kann es hilfreich sein, den pH-Wert zu überprüfen und Ihre Pflanzen mit einer nur halb so starken Nährstofflösung zu wässern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Een kaliumtekort is vooral zeldzaam bij een hydroponisch systeem, maar bij het telen in aarde of een groeimedium komt het wat vaker voor. Een kaliumtekort doet zich vaak voor wanneer je gekozen medium teveel stikstof of calcium bevat. Als je voeding meerdere voedingstoffen bevat, kan het moeilijk zijn om dit tekort op te lossen. Het is daarom verstandig om een kaliumtekort te verhelpen door het gehalte stikstof en calcium te verminderen en als het probleem blijft aanhouden een voedingssupplement met uitsluitend kalium te gebruiken. Het kan ook helpen om de pH-waarde te controleren en je planten te spoelen met een voedingsoplossing op halve sterkte.

  4 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luego de agradecer al mandatario colombiano la convocatoria para tratar la situación del país caribeño, el máximo representante de la OEA centró su intervención en la importancia de que la comunidad internacional “persista en sus esfuerzos en apoyo al fortalecimiento del estado de derecho y la gobernabilidad en Haití”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

After thanking the Colombian Head of State for the call to deal with the situation in the Caribbean country, the OAS representative focused his speech on the importance of the international community “to persist in their efforts to support the strengthening of the rule of law and governance in Haiti”. With this in mind, the OAS and the Caribbean Community (CARICOM) formed a Joint Electoral Observation Mission “with the objective of monitoring all related aspects of the electoral process that took place in the country”. He valued the joint work of the two institutions, and maintained that their work served as an example of coordination between different international entities that seek a same purpose, in this case, to help the Caribbean nation. He also recognized the work of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the Inter-American Development Bank (IADB), and other countries supporting Haiti.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es la protección de un derecho humano fundamental, el derecho a la dignidad y a una vida decente. Mientras persista la pobreza, no habrá verdadera libertad. Las medidas que tienen que adoptar las naciones desarrolladas están claras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Мы живем в мире, где развитие знаний и накопление информации идет семимильными шагами — но при этом миллионы детей не имеют возможности ходить в школу.  Мы живем в мире, где мировая эпидемия СПИДа ставит под угрозу само существование человечества. Но мы по-прежнему тратим больше денег на оружие, чем на обеспечение лечения миллионов ВИЧ-инфицированных.

  brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En primer lugar compruebe que el mail y password proporcionado en el mail del administrador se corresponde con la información introducida. En caso de que persista el error, abra el navegador y compruebe que puede acceder a otras páginas de internet, puede que tenga problemas de acceso a la red.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain	To begin with, please make sure the email and password provided at the administrator's email corresponds to the introduced information. If the error persists, please start the web browser and make sure you can access other internet pages, in order to rule out network problems. If the problem persists, please restart the computer and check it again. If you cannot solve the problem after having followed this procedure, please contact your responsible professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain	En primer lloc comprovi que el mail i password proporcionat al mail de l'administrador es correspon amb la informació introduïda . En cas que persisteixi l'error , obriu el navegador i comprovi que pot accedir a altres pàgines d'internet , pot ser que hagi problemes d'accés a la xarxa . En cas de persistir , reinicieu l'ordinador per comprovar de nou. Si malgrat tots aquests passos segueix sense funcionar contacti amb el seu professional responsable.

  3 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considero de la mayor importancia referirme en este momento, a uno de los cambios estructurales que requiere nuestra más rápida actuación, para eliminar uno de los factores que limitan el ejercicio pleno de las mujeres de su rol de socias y agentes del desarrollo, me refiero a la necesidad de insistir en la urgente eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer. Mientras persista este problema, además de que continuaremos violentando el ejercicio de sus derechos humanos, estaremos obstaculizando el desarrollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	I think it is important now to refer to one of the structural changes that requires our most urgent support, in order to eliminate one of the factors that restricts the full accomplishment of women’s roles as partners and agents of development. We must insist on the immediate eradication of all forms of violence against women. While the problem persists, not only are we continuing to violate human rights, but we are blocking development. Economic capability and autonomy for women helps, among other things, to eradicate violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Je crois qu’il est important d’aborder dès maintenant l’un des changements structurels qui ont le plus besoin de notre soutien urgent, afin d’éliminer un des facteurs empêchant les femmes d’accomplir pleinement leur mission de partenaires et d’agents du développement. Nous devons insister sur l’élimination immédiate de toutes les formes de violence à l’égard des femmes. Tant que ce problème persistera, non seulement nous continuerons à violer les droits humains, mais nous ferons également obstacle au développement. La capacité et l’autonomie économiques des femmes contribuent entre autres à l’élimination de la violence.