personnel de nettoyage – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruter et former le personnel de nettoyage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Hire and train cleaning staff

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que je m'empresse d'admettre que notre personnel de nettoyage a été largement à la hauteur de la situation, on peut rapidement en déduire que cette situation sera et a été certainement à la source de certaines lacunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Although I readily admit that our cleaning staff have more than risen to the occasion, one can quickly deduce that some things are going to get missed, and certainly have. As I have already indicated, the aforementioned translates into a lack of funding and support for our single quarters.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Votre vie privée ne soit pas perturbé par le personnel de nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	All Holiday homes from Holiday parks Holiday Suites Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	- Der Datenschutz wird durch das Reinigungspersonal nicht gestört wird.

  4 Hits www.hotelkranebitt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il en va de même pour les processus d’accès où des processus sur mesure peuvent être implantés. Des exemples sont l’accès basé sur le "principe des 4-yeux" et l’utilisation de créneaux horaires pour différentes autorisations (par exemple, le personnel de nettoyage, l’accès des caissiers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fastcom-technology.com as primary domain

Die SMACS bieten ein komplettes Lösungs-Portfolio für Vereinzelung für verschiedene „Flow“-Typen wie Personen- und Materialflüsse. Funktionen wie Vereinzelung, Leerraumüberwachung und Benutzerführung können den jeweiligen Ansprüchen der Nutzer ebenso angepasst werden, wie dynamische Sicherheitsprozesse, welche individuelle Bedürfnisse, wie „4-Augen-Prinzip“, zeitliche Nutzungsfenster für unterschiedliche Berechtigungen (z.B. Reinigungskraft, Kassierer-Zugang u. s. w.).

  www.epa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiffres comprennent tous les collaborateurs de l'administration fédérale, y compris le personnel de nettoyage, ainsi que le personnel local et le personnel domestique des résidences du Département fédéral des affaires étrangères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain	In diesen Zahlen sind die Mitarbeitenden der Bundesverwaltung mit dem Reinigungspersonal und dem Lokal und Residenzpersonal des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten enthalten. Die Parlamentsdienste und das Personal der eidgenössischen Gerichte sind nicht berücksichtigt.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. La déclaration que l'appelant a faite à l'inspecteur des incendies a été contredite en ce qui a trait à certains détails par le témoignage du personnel de nettoyage. Les contradictions elles‑mêmes apportent certains éléments de preuve, dont l'importance exigerait un examen par le jury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	16               The appellant's statement given to the fire inspector was contradicted in certain particulars by the evidence of the cleaning staff. The contradictions themselves afford some evidence, the significance of which would require the consideration of the jury.

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un organisme de transport offre de la formation sur le service à la clientèle accessible à son personnel de nettoyage parce qu’on arrête souvent ses membres pour leur demander des indications. Cette formation fait partie du programme de formation habituel de l’organisme pour les nouveaux membres du personnel de nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	A transit agency provides training on accessible customer service to its cleaning staff because they are often stopped and asked for directions. This training is part of its usual training program for new cleaning staff. The agency does not train its maintenance staff. Based on its past experience, they know that these staff members have little interaction with the public.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre personnel de nettoyage sera prise en charge pour laisser les espaces extérieux de la villa, piscine, sols, terrase et jacuzzi pour rendre votre séjour inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Our cleaning team will be on charge of prepare the outside of the villa, including, the pool, floors, terrace and jacuzzi, to make your stay unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Unser Reinigungspersonal kümmert sich um den gesamten Außenbereich der Villa, den Pools, den Böden, und der Dachterrasse sowie den Whirlpool. Damit diese Bereiche immer im besten Zustand sind und Sie den bestmöglichen Komfort genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Nuestro equipo de limpieza se encargará de dejar toda la parte exterior de la villa, piscina, suelos, azotea y jacuzzi en el mejor estado para su mayor disfrute y comodidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Il nostro team di pulizia avrà cura di lasciare tutto l’esterno, piscina, pavimento, terrazza e jacuzzi nella migliore condizione per una vacanza indimenticabile.

  2 Hits www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autorisations d’accès numériques peuvent également être attribuées aux prestataires de services et au personnel de nettoyage par simple pression sur un bouton, à tout moment et de n’importe où.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Even for service providers and cleaning staff, digital access authorizations can be issued at any time and from anywhere at the touch of a button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Auch für Dienstleister und Reinigungskräfte können digitale Zutrittsberechtigungen auf Knopfdruck jederzeit und von überall vergeben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Le autorizzazioni di accesso digitale possono anche essere assegnate ai fornitori di servizi e al personale addetto alle pulizie, solo premendo un pulsante, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, les maîtres d’œuvre doivent assurer qu’une protection existe à proximité des fenêtres. Afin de pouvoir utiliser un dispositif d’ancrage existant, le personnel de nettoyage et d’entretien a besoin de l’équipement approprié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

Did you know: From the first floor up, your employees must be protected from falling when cleaning windows. This means that building owners must ensure that safety systems are installed in the vicinity of windows. In order to be able to use an existing safety system, your cleaning and maintenance personnel requires the right equipment. One of our special PPE kits - the ABS Window Cleaner Kit - contains all the personal fall protection equipment you need.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Adaptation du personnel de nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	1. Anpassung des Reinigungspersonals

  6 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les chercheurs et le personnel de nettoyage environnemental dans nos hôpitaux s’entendent sur le fait que la propreté doit être améliorée pour assurer la sécurité des patients. La preuve indique que si c’était fait, les taux d’infection diminueraient et moins de personnes mourraient », de dire M. Rodrigues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	“There is common understanding between the researchers and the environmental cleaning staff in our hospitals that cleanliness must be improved to keep patients safer. The evidence indicates that if this was accomplished, then infection rates would decline and fewer people would die,” says Rodrigues.

  www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer un espace dans la salle de classe où les peaux de banane peuvent être laissées pendant deux semaines dans le sel. Faites savoir au personnel de nettoyage qu'elles ne doivent pas être jetées !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain	Prepare a space in the classroom where the banana peels can be left for two weeks in the salt. Make cleaning staff aware they are not to be thrown away!

  www.goldenroyal.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PERSONNEL DE NETTOYAGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveys.grandvalira.com as primary domain	CLEANING STAFF

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Lee à la réception - Toujours génial! Votre personnel de nettoyage fait un excellent travail! Je ne peux pas penser à une chose à améliorer - Je pense que c'est une propriété merveilleuse." JJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	"Lee an der Rezeption - immer toll! Ihr Reinigungspersonal macht einen tollen Job! Ich kann mir nichts Besseres vorstellen - ich denke, das ist ein wundervolles Hotel." JJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	"Lee en la recepción - ¡Siempre genial! ¡Su personal de limpieza está haciendo un gran trabajo! No se le ocurre nada que mejorar, creo que es una propiedad maravillosa". JJ

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnel de Nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Personale di pulizia

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2.8 Le poste de domestique principale de la chancellerie libéré par l'employée en place n'a jamais été supprimé et les économies de salaires ont servi à embaucher sous contrat du personnel de nettoyage pour la chancellerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	4.2.8 The Chancery Senior Servant position vacated by the incumbent was never deleted and the salary savings were used to contract Chancery cleaning staff.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aider à l’organisation des plannings du personnel de nettoyage en fonction de l’affluence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Helping to organize the cleaning service schedule according to the occupancy rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Hilfe beim Organisieren des Reinigungsdienstplans entsprechend der Belegungsrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Aiuta ad organizzare gli orari del personale di pulizia in base all’affluenza.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installez des gradateurs de lumière. Par exemple, les locaux de production d'une usine peuvent être très éclairés pendant les périodes de travail et l'être moins lorsque le personnel de nettoyage et de sécurité est de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Install dimmers. For example, plant production areas can be fully lit during production periods and dimmed when cleaning and security staff are on duty.

  27 Hits chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tork Easy Handling™ E-handle facilite le transport pour le personnel de nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Met de E-Handle van Tork Easy Handling™ kan uw schoonmaakploeg de papierrollen moeiteloos dragen

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 chambres doubles, salon, 2 salles de bains. linge de lit et salle de bains (prix par le changement € TV, des moustiquaires, la surveillance des alarmes, l'utilisation du feu, la possibilité de personnel de nettoyage en dehors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	3 double bedrooms, living room, 2 bathrooms. bed linens and bathroom (price per change € TV, mosquito nets, alarm monitoring, fire use, the possibility of cleaning staff apart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2 Bäder. Bettwäsche und Badezimmer (Preis pro Wechsel ? TV, Moskitonetze, Alarm-, Feuer zu verwenden, die Möglichkeit von Reinigungspersonal auseinander

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’article à la une consacré au diagnostic prénatal montre qu’une précaution particulière au même titre qu’un comportement approprié sont de rigueur. Il en va de même pour le recrutement du personnel de nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	The lead story on prenatal diagnostics shows how acting with foresight and doing the right thing are both equally necessary. This also applies when employing a cleaner.

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruter et former le personnel de nettoyage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Hire and train cleaning staff

  www.senkei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PERSONNEL DE NETTOYAGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww2.grandvalira.com as primary domain	CLEANING STAFF

  2 Hits environnement.prevor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une surface contaminée (mur, sol, table, machine, …) par des produits chimiques peut s’abimer rapidement et représenter un sur-risque pour le personnel de nettoyage s’il reste un produit chimique agressif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environnement.prevor.com as primary domain	A surface contaminated (wall, floor, table, machine...) by chemicals can degrade rapidly if any aggressive chemical remains and may expose cleaning personnel to a risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environnement.prevor.com as primary domain	Die Qualität einer durch Chemikalien kontaminierten Oberfläche (Wand, Boden , Tisch, Maschine, ...) kann sich rasch verschlechtern; Reste von aggressiven Chemikalien können für das Reinigungspersonal darüber hinaus ein zusätzliches Risiko darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environnement.prevor.com as primary domain	Una superficie contaminada (pared, suelo, mesa, máquina, etc.) con productos químicos puede dañarse rápidamente, además de representar un riesgo adicional para el personal de limpieza si quedan restos de producto químico agresivo.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. La déclaration que l'appelant a faite à l'inspecteur des incendies a été contredite en ce qui a trait à certains détails par le témoignage du personnel de nettoyage. Les contradictions elles‑mêmes apportent certains éléments de preuve, dont l'importance exigerait un examen par le jury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	16               The appellant's statement given to the fire inspector was contradicted in certain particulars by the evidence of the cleaning staff. The contradictions themselves afford some evidence, the significance of which would require the consideration of the jury.

  3 Hits www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amabilité du personnel de nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain	Limpieza de la habitación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain	Neteja de l'habitació

  www.influenza.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'emploi de gants peut s'avérer utile pour les collaborateurs qui ont de nombreux contacts avec des matériaux/du matériel en provenance de l'extérieur de l'entreprise. De même, pour le personnel de nettoyage chargé par exemple de vider les poubelles ou d'assurer l'entretien, le port de gant peut offrir une protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain	Het gebruik van handschoenen kan nuttig zijn voor medewerkers die veel met materialen in contact komen die van buiten het bedrijf afkomstig zijn. Ook voor schoonmakers die bijvoorbeeld de vuilnisbakken legen of instaan voor het onderhoud, kan het dragen van handschoenen bescherming bieden. Belangrijker is de handhygiëne en dus het regelmatig wassen van de handen met water en zeep.

  4 Hits www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pertes et les vols de clés sont des problèmes très importants dans beaucoup d'organisations, spécialement quand les salles doivent être accessibles par les sous-traitants, les fournisseurs et le personnel de nettoyage en l'absence de votre personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Key loss and theft are significant issues in many organisations, especially when rooms need to be accessed by sub-contractors, suppliers and cleaners in the absence of your staff. The administrative costs of managing keys effectively can mount up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Schlüsselverlust und -diebstahl sind wesentliche Probleme in Organisationen, besonders wenn Auftragnehmer, Lieferanten und Reinigungspersonal ohne Begleitung Zugang brauchen. Die Verwaltungskosten für Schlüssel können schnell steigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Perdite e furti sono problemi importanti in molte organizzazioni, soprattutto quando ditte esterne, fornitori e addetti alle pulizie accedono alle stanze, in assenza del vostro personale. I costi amministrativi per gestire le chiavi in modo efficiente possono crescere.

  www.azulhogar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est ainsi que pendant les quatre premières saisons de la série, un diagnostic de lupus était évoqué de façon récurrente et disproportionnée – pour être systématiquement infirmé par les gens compétents. Du personnel de nettoyage qui en émettait l’idée aux ouvrages mal lus ou mal compris, et jusqu’aux bonus et articles de merchandising, le verdict « It’s not Lupus » était un running-gag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zarabina.lu as primary domain

Die US-amerikanische TV-Erfolgsserie Dr.House macht deutlich, welche Rolle Medien in Gesundheitsaufklärung und Werbung übernehmen können. So wurde in den ersten vier Staffeln unverhältnismäßig oft die Diagnose Lupus angenommen - die sich dann jedoch immer als falsch erwies. Von Reinigungskräften, die diesen Verdacht äußern, über zweckentfremdete Bücher zu Lupus bis hin zu Special Features und Merchandising-Artikeln „It’s not Lupus“- die Diagnose war ein Running Gag. Und das mit einer so nachhaltigen Wirkung, dass der Autor und Produzent der Serie, David Shore, von der Lupus-Stiftung einen Award bekam, weil er das öffentliche Bewusstsein für die Krankheit gefördert hat. Einen anderen Effekt könnte Houses Medikamentenabhängigkeit gehabt haben: So wurden im April 2011 Zahlen veröffentlicht, dass noch nie mehr Vicodin verschrieben und eingenommen wurde. Innerhalb von fünf Jahren stieg die Anzahl der Vicodin-Rezepte um 19 Millionen auf 131 Millionen jährlich an. So gefährlich das Medikament sein mag, es zeigt wie stark ein Handelsname für ein Präparat sich in den Köpfen der Menschen etabliert. House = das Schmerzmittel Vicodin.