pertzepzio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   33 Domains
  5 Hits www.ehu.eus  
Mintzairaren pertzepzio eta ekoizpena.
Percepción y producción del habla
  www.ekopak.ba  
inguruaren ezagutza sakona dute, behar sozialak ondo identifikatuta dituzte, eta erantzun berriak ematea nahi dituzte. Horretarako lan egiteko modu berriak aplikatzen ari dira gaur egun eskualdean . Oro har, gizartearen eraldaketa sustatu nahi dute, pertzepzio, jarrera eta egiteko moduetan eragiten ari dira.
En general, todos los proyectos analizados conocen profundamente su entorno, tienen identificadas correctamente las necesidades sociales y quieren dar nuevas respuestas. Para ello, actualmente se están aplicando nuevos modos de trabajo en la comarca. En líneas generales, persiguen la transformación de la sociedad, y están influyendo en la percepción, la actitud y las formas de hacer.
  www.bibliotecanacional.es  
Helburua pertzepzio gaitasuna indartzea, museoaren oinarrizko ezaugarriak azpimarratzea eta ondare kulturalarekiko errespetua eta sentikortasuna bezalako balioen inguruko hezkuntza lantzea da, baita ildo horretan Espainiako Liburutegi Nazionalak betetzen duen funtzioa ezagutaraztea ere.
Leur objectif est de renforcer la capacité de perception, de souligner les aspects élémentaires de ce musée et de travailler sur les valeurs telles que le respect et la sensibilité envers le patrimoine culturel, ainsi que de faire découvrir le rôle de la Bibliothèque nationale d'Espagne en ce sens.
Su objetivo es potenciar la capacidad de percepción, señalar los aspectos básicos de este museo y trabajar la educación en valores como el respeto y la sensibilidad hacia el patrimonio cultural, así como dar a conocer el papel que cumple en este sentido nuestra Biblioteca Nacional de España.
El seu objectiu és potenciar la capacitat de percepció, assenyalar els aspectes bàsics d'aquest Museu i treballar l'educació en valors com el respecte i la sensibilitat cap al patrimoni cultural, així com donar a conèixer el paper que compleix en aquest sentit la nostra Biblioteca Nacional d'Espanya.
O seu obxectivo é potenciar a capacidade de percepción, sinalar os aspectos básicos deste Museo e traballar a educación en valores como o respecto e a sensibilidade cara ao patrimonio cultural, así como dar a coñecer o papel que cumpre neste sentido a nosa Biblioteca Nacional de España.
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Lan honetan Euskal Herriko biztanleek euskal nortasunari eta kulturari buruz dituzten pertzepzio, iritzi eta jarrerak aztertu dira. Teknika kuantitaibo desberdinak erabilizeuskal herritarrek nolako nortasun sentimendua duten, Euskal Herriko lurraldeei buruz nolako pertzepzioak dituzten, euskarari euskal kulturaren barruan nolako lekua ematen dioten, euskal kulturaren egoera eta etorkizuna nola ikusten duten eta abar luze bat ulertzen hasteko bide bat proposatzen du.
Cette étude porte les perceptions, opinions et attitudes des habitants du Pays Basque vis à vis de la culture et de l´identité basques. En utilisant des tecniques quantitatives et qualitatives, elle ouvre le chemin à la compr´ehesion de leurs sentiments identitaires, de la place qu´ils accordent à l´euskara au sein de la culture basque et de leur vision de l´avenir de langue et de culture basques.
En este estudio se han analizado las percepciones, opiniones y actitudes de las y los habitantes de Euskal Herria sobre la identidad y la cultura vascas. Utilizando diversas técnicas cuantitativas y cualitativas, propone un camino para empezar a comprender que sentimiento identitario tienen las y los vascos, que percepciones tienen de los terriotorios de Euskal Herria, que lugar otorgan al euskera dentro de la cultura vasca, cómo ven la situación y el futuro de la cultura vasca y un largo etcétera.
  www.biwakokisen.co.jp  
Gaur egun, BCCko Gastronomia Zientzien Masterreko Koordinatzaile Teknikoa, Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduko Elikagaien Industria ibilbideko Koordinatzailea eta BCC Innovation-eko Zentzumenen Pertzepzio eta Kontsumitzailearen Lehentasunak espezialitateko Koordinatzailea da.
PHD in Physics Biochemistry from University of East Anglia (Norwich, United Kingdom) and researcher at the Institute of Food Research BBSRC, United Kingdom. He has been Director of the Characterisation and Microstructural Design Laboratory of AZTI-Tecnalia Food Research and Technology Center. Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences, Coordinator of the Food Industry specialization itinerary of the Degree in Gastronomy and Culinary Arts of BCC and Coordinator of the Sensorial Perception and Customer Preferences itinerary of BCC Innovation. He is also Chief Editor of the International Journal of Gastronomy and Food Sciences magazine.
  kenesh.ltestl.com  
Gaur egun, BCCko Gastronomia Zientzien Masterreko Koordinatzaile Teknikoa, Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduko Elikagaien Industria ibilbideko Koordinatzailea eta BCC Innovation-eko Zentzumenen Pertzepzio eta Kontsumitzailearen Lehentasunak espezialitateko Koordinatzailea da.
PHD in Physics Biochemistry from University of East Anglia (Norwich, United Kingdom) and researcher at the Institute of Food Research BBSRC, United Kingdom. He has been Director of the Characterisation and Microstructural Design Laboratory of AZTI-Tecnalia Food Research and Technology Center. Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences, Coordinator of the Food Industry specialization itinerary of the Degree in Gastronomy and Culinary Arts of BCC and Coordinator of the Sensorial Perception and Customer Preferences itinerary of BCC Innovation. He is also Chief Editor of the International Journal of Gastronomy and Food Sciences magazine.
  www.1818zermatt.ch  
" hitzak sareta esanguraz gain, jelosia ere esan nahi duela; beharbada sentimendu hori, hau da, jeloskor egotea bekatu dela iradoki nahi zuen Iglesiasek. Zursareen funtzioa argi-sarrera iragaztea denez, tituluak horrelako egoera irrazional batek pertsona astintzen duenean izaten duen pertzepzio mugatua ematen du aditzera.
is the word both for a louvered window covering and for jealousy. As blinds function to keep out light, the title suggests the limited perception one is afforded while incarcerated by this irrational state. Permitting only filtered views of its interior, Iglesias's chamber functions as both a provocative barrier and a structure for ostensible protection. As with many of her works, the viewer is left to wonder how things appear from the inside.
désigne, comme en français, un treillis installé sur une fenêtre et se réfère aussi au sentiment, la jalousie. Comme les jalousies ont pour fonction de tamiser l'entrée de lumière, le titre suggère la perception limitée de la personne en proie à ce sentiment irrationnel. En ne permettant qu'une vision filtrée de son intérieur, la sculpture d'Iglesias fonctionne à la fois comme barrière provocatrice et comme structure évidemment protectrice. Comme dans le cas de nombre de ses œuvres, celle-ci invite le spectateur à se demander comment on voit les choses depuis l'intérieur.
  www.haeusler-contemporary.com  
Gaur egun, BCCko Gastronomia Zientzien Masterreko Koordinatzaile Teknikoa, Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduko Elikagaien Industria ibilbideko Koordinatzailea eta BCC Innovation-eko Zentzumenen Pertzepzio eta Kontsumitzailearen Lehentasunak espezialitateko Koordinatzailea da.
PHD in Physics Biochemistry from University of East Anglia (Norwich, United Kingdom) and researcher at the Institute of Food Research BBSRC, United Kingdom. He has been Director of the Characterisation and Microstructural Design Laboratory of AZTI-Tecnalia Food Research and Technology Center. Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences, Coordinator of the Food Industry specialization itinerary of the Degree in Gastronomy and Culinary Arts of BCC and Coordinator of the Sensorial Perception and Customer Preferences itinerary of BCC Innovation. He is also Chief Editor of the International Journal of Gastronomy and Food Sciences magazine.
  www.campadventure.de  
Gaur egun, BCCko Gastronomia Zientzien Masterreko Koordinatzaile Teknikoa, Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduko Elikagaien Industria ibilbideko Koordinatzailea eta BCC Innovation-eko Zentzumenen Pertzepzio eta Kontsumitzailearen Lehentasunak espezialitateko Koordinatzailea da.
PHD in Physics Biochemistry from University of East Anglia (Norwich, United Kingdom) and researcher at the Institute of Food Research BBSRC, United Kingdom. He has been Director of the Characterisation and Microstructural Design Laboratory of AZTI-Tecnalia Food Research and Technology Center. Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences, Coordinator of the Food Industry specialization itinerary of the Degree in Gastronomy and Culinary Arts of BCC and Coordinator of the Sensorial Perception and Customer Preferences itinerary of BCC Innovation. He is also Chief Editor of the International Journal of Gastronomy and Food Sciences magazine.
  www.mondragon.edu  
Testuinguru horretan, egileak helburu izan du aztertzea kooperatibisten diskurtso, iritzi eta sentipenak. Kooperatibagintzaz dauden pertzepzio eta ideiak jaso nahi izan ditu, lan-kolektibo osoa hartuta.
El título de la tesis de Arianne Kareaga es: "Los discursos cooperativos en el colectivo de trabajadores. Los sentimientos sobre el cooperativismo en Fagor Arrasate". Según la autora, la Experiencia de Mondragón ha experimentado cambios profundos en las últimas décadas. Ha crecido tanto en volumen de negocio como en número de trabajadores. Muchos de los cambios experimentados tienen relación directa con las necesidades de competir en el mercado y economía globales, aunque existen otros factores, más profundos quizá, implicados en estos cambios. En ese contexto, el objetivo de la profesora Kareaga ha sido el exámen del discurso, opinión y sentimientos cooperativos. Ha querido recoger las percepciones e ideas de todo un colectivo de trabajadores, para lo cual se ha centrado en la cooperativa Fagor Arrasate, una de las más antiguas del grupo.
  realchems.com  
Gaur egun, BCCko Gastronomia Zientzien Masterreko Koordinatzaile Teknikoa, Gastronomia eta Sukaldaritza Arteen Graduko Elikagaien Industria ibilbideko Koordinatzailea eta BCC Innovation-eko Zentzumenen Pertzepzio eta Kontsumitzailearen Lehentasunak espezialitateko Koordinatzailea da.
PHD in Physics Biochemistry from University of East Anglia (Norwich, United Kingdom) and researcher at the Institute of Food Research BBSRC, United Kingdom. He has been Director of the Characterisation and Microstructural Design Laboratory of AZTI-Tecnalia Food Research and Technology Center. Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences, Coordinator of the Food Industry specialization itinerary of the Degree in Gastronomy and Culinary Arts of BCC and Coordinator of the Sensorial Perception and Customer Preferences itinerary of BCC Innovation. He is also Chief Editor of the International Journal of Gastronomy and Food Sciences magazine.
  4 Hits frontnews.eu  
mendeko margolanen artean, eta helburu du Barrokoaren kontzeptua ohiko pertzepzio estetikotik aldentzea, zenbait klixe alde batera uzteko, hala nola, handitasuna, apaingarriak eta urre koloreak; aitzitik, “bizitza ezegonkorraren adierazpideetan” arreta jartzen du: bizitzaren izaera ezegonkorra eta neurrigabea bezain zalantzagarria.
strikes up a dialogue between 17th-century artworks and contemporary pieces in an attempt to extricate the concept of the Baroque from its conventional stylistic pigeonhole, moving away from clichés such as pomp, rich ornament, or gold and instead focusing on the Baroque as a "tribute to precarious vitality": the riotous yet uncertain nature of existence.
bâtit un dialogue entre œuvres du XVIIe siècle et créations contemporaines afin de détacher le concept de baroque de sa perception esthétique traditionnelle, liées à des clichés comme la pompe, la surabondance d’ornementation et la profusion de dorures, pour mettre l’accent sur la « manifestation d’une vitalité précaire », c’est-à-dire le sentiment du caractère à la fois exubérant et fragile de l’existence.
  www.comgest.com  
Bost dantzarik bidaia bat abiatzen dute dantzaren historian barrena eta, beharbada, beren etorkizunerantz. Inoiz ikusi gabeko mundo sinestezin batean barnaturik kontzientzia berri bat aurkitzen dute mugimendu sotilezko bariazioen bitartez: pertzepzio berri bat espazioaz, egoeraz, euren buruez eta besteez.
Five dancers travel through the history of dance and, possibly, towards its future. Entering an unprecedented and incredible world, they discover a new awareness through variations of subtle movements: a new perception of space, the situation, of themselves and others.
  www.bne.gob.es  
Helburua pertzepzio gaitasuna indartzea, museoaren oinarrizko ezaugarriak azpimarratzea eta ondare kulturalarekiko errespetua eta sentikortasuna bezalako balioen inguruko hezkuntza lantzea da, baita ildo horretan Espainiako Liburutegi Nazionalak betetzen duen funtzioa ezagutaraztea ere.
Their aim is to boost pupils' capacity for perception, teaching them about the basic aspects of the museum and focusing on values such as respect for and awareness of their cultural heritage, while also highlighting the role that the Biblioteca Nacional de España plays in this process.
Su objetivo es potenciar la capacidad de percepción, señalar los aspectos básicos de este museo y trabajar la educación en valores como el respeto y la sensibilidad hacia el patrimonio cultural, así como dar a conocer el papel que cumple en este sentido nuestra Biblioteca Nacional de España.
El seu objectiu és potenciar la capacitat de percepció, assenyalar els aspectes bàsics d'aquest Museu i treballar l'educació en valors com el respecte i la sensibilitat cap al patrimoni cultural, així com donar a conèixer el paper que compleix en aquest sentit la nostra Biblioteca Nacional d'Espanya.
O seu obxectivo é potenciar a capacidade de percepción, sinalar os aspectos básicos deste Museo e traballar a educación en valores como o respecto e a sensibilidade cara ao patrimonio cultural, así como dar a coñecer o papel que cumpre neste sentido a nosa Biblioteca Nacional de España.
  7 Hits www.bizkaia.net  
Azpiegitura egokirik ez dagoenez -bidegorriak, bazterbide zabal eta garbiak-, bereziki toki arriskutsuetan eta zirkulazio handiagoa den uneetan, arrisku pertzepzio hori areagotzen da, hirietako txirrindulariek eta, inoiz bizikleta hartzea pentsatu duten arren, bizikleta erabiltzen ez dutenek etengabe salatu duten bezala.
El peligro que genera el tráfico motorizado constituye el principal efecto disuasorio del uso de la bicicleta. Es éste un vehículo frágil y quien lo utiliza está desamparado ante posibles accidentes. La falta de infraestructuras adecuadas -ya sean bidegorris, ya sean arcenes anchos y limpios-, especialmente en lugares peligrosos y en momentos en los que la circulación es más densa, contribuye a incrementar esta percepción de peligro, continuamente denunciada tanto por los ciclistas urbanos como por parte de quienes no emplean la bicicleta, aun habiéndoselo planteado en algún momento. De este modo, la reducción del riesgo de accidentes y de la percepción de peligro se configuran como los grandes desafíos para la inclusión de la bicicleta entre nuestro sistema de transporte.
  2 Hits www.elhuyar.org  
Zientzia eta teknologia gazteengana hurbiltzeko, behar-beharrezkoa da egoeraren diagnostikoa egitea. Horretarako egin dugu Euskal Herriko gazteen zientzia eta teknologiari buruzko pertzepzio-azterketa 2011.
To bring science and technology closer to young people, it is absolutely essential to make a diagnosis of the situation. That is why in 2011 we conducted the Analysis of the Perception held by the Basque Country's youngsters about Science and Technology.
Pour familiariser les jeunes avec la science et la technologie, il est vital de disposer d'un diagnostic de la situation. C'est pourquoi nous avons fait l'étude de perception de la science et de la technologie auprès de la jeunesse du Pays basque en 2011.
  www.pm-international.com  
Herritarren ahotsa neurtzeko azterketaren helburuak herritarrekin etengabeko elkarrizketa mantentzea du helburutzat. Horrela, lortutako emaitzak kontuan hartuta, hobekuntza-ekintzak ezarriko dira. Ondoren, herritarren pertzepzio eta itxaropenen arabera neurtuko dira hartutako ekintzak.
El objetivo del Modelo de Medición de la Voz de la Ciudadanía es el de mantener un estado conversacional continuado con la ciudadanía para, a partir de ella desarrollar acciones de mejora que se medirán posteriormente en función de la percepción de la propia ciudadanía y de lo que espera del servicio.
  3 Hits kweezine.com  
Bestalde, Alberto García Erauzkin Innobasqueko presidenteak, uste du “pertzepzio itxaropentsuak ahalbidetzen dituzten datuekin ari garela bukatzen urtea”, eta hori “oso garrantzitsua dela, ekonomia eragile ekonomiko guztien pertzepzioen mende dagoelako erabat, eta ingurunea hobetzen ari dela sumatzen baldin badugu, erabaki positiboak hartuko ditugulako inbertsio eta kontratazio mailan, lehenengo pertzepzio horien efektua biderkatuko dutenak”.
Por su parte, Alberto García Erauzkin, presidente de Innobasque, considera que “estamos terminando un año con datos que permiten percepciones esperanzadoras”, lo cual es “muy importante, porque la economía es absolutamente dependiente de las percepciones de todos los agentes económicos, y si percibimos que el entorno está mejorando, tomaremos decisiones positivas en términos de inversión y contratación, que multiplicarán el efecto de esas primeras percepciones”.
  www.fluefiske-trysil.com  
Gaur egun, artearekin eta sormenarekin lotutako hezkuntza-praktika gehienek ikusizko behaketa hartzen dute abiapuntu, eta formaren, kolorearen eta materialaren erabilera dute lantresna nagusi. Alabaina, ikusizko esperientzia ororen oinarria pertzepzio jardueran dago eta, hori hobeto garatzeko, gure zentzumen guztiak hartu beharko genituzke kontuan.
En la actualidad,  la mayoría de las prácticas educativas relacionadas con el arte y la creatividad toman como punto de partida la observación visual transformando el uso de  la forma, el color y el material en las principales herramientas de trabajo. Sin embargo, la base de toda experiencia visual se encuentra en la actividad perceptiva y,j para desarrollarla mejor, deberíamos tener en cuenta todos nuestros sentidos.
  2 Hits gasplus.canadiantire.ca  
Azken finean, ahaleginak batu nahi dira, estrategia bateratua garatzeko, Bidasoko pertsona ekintzailearen egunak indarra har dezan. Gainera, pertzepzio soziala hobetzea eta jarduera ekintzaileari balioa ematea ere bilatzen da.
En definitiva, se pretende aunar esfuerzos para desarrollar una estrategia conjunta y potenciar el día de la persona emprendedora en la comarca del Bidasoa. Además, se busca mejorar la percepción social y poner en valor la actividad emprendedora.
  www.lasalle.es  
Maila "organikoan" lan egiten jarraitzen dugu: gizakia definitzeko orduan zerbait garrantzitsua eta behin-betikoa baldin badago hori gure nerbio sistema da. Pertzepzio sistema eta sistema motorrari ipiniko diogu arreta, pertsonaren heldutasunean eta garapen koordinatu eta harmonikoan duen eragina dela eta.
Seguimos trabajando a nivel "orgánico": si algo es importante y definitivo a la hora de definir al ser humano es nuestro sistema nervioso. El sistema perceptivo y motor en su maduración y desarrollo, coordinado y armónico, serán nuestro objeto de atención. En esta primera infancia, la buena marcha de este proceso desarrollará en los niños y niñas unos buenos anclajes en la relación con el mundo que los rodea.
  3 Hits www.stratesys-ts.com  
Soinuek eta musikek gizakiak batzeko duten gaitasuna, erritualtasun publikoarekiko eta honen mutazioekiko interesa edo teknologien garapenak pertzepzio sisteman eragiten dituen aldaketak, amaiera eta xede zehatzik gabeko mintegi honetan behin eta berriz plazaratzen ditugun gaiak dira.
The social cohesion induced both by music and sound, the interest in public ritual and its mutations and the effects of technological development on our sense of perception, are the subjects we refer to again and again during the course of this endless seminar.
  ardhindie.com  
Horregatik, herritarren partaidetzak garrantzia berezia izan du lanaren fase guztietan, bai paisaiaren pertzepzio eta balorazioari dagokionean, bai eta ideien ekarpen eta proposamenen kontrasteari dagokienean ere.
Por ello, la participación ciudadana ha tenido una relevancia singular en todas las fases del trabajo, por su aportación en la percepción y valoración del paisaje, así como en la aportación de ideas y contraste de las propuestas realizadas, habiendo sido más de 60 personas las participantes en el proceso.
  festafrika.net  
Halere, fase guztiak ongi menperatzeak eta pertzepzio horretan eragiten duten elementu guztiak lerratzeak markatuko du diferentzia, eta talentuentzako erreferentzia bihurtuko gara.
However, completely mastery of all phases and alignment of all the elements that affect this perception will make a difference and will make us a benchmark for talent.
No obstante, dominar completamente todas las fases y alinear todos los elementos que inciden en esta percepción marcará la diferencia y nos convertirá en referencia para el talento.
  10 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Pertzepzio aldakorrak: Guggenheim Museoaren Panza Bilduma
Changing Perceptions: The Panza Collection at the Guggenheim Museum
Perceptions en transformation : La Collection Panza du Solomon R. Guggenheim Museum
  diwisa.ch  
Hiritarren Pertzepzio Inkesta
Encuesta de Percepción Ciudadana
  www.hotelsrimini-it.com  
Mapa ez da lurraldea. Laneko arriskuen pertzepzio subjektiboa.
El mapa no es el territorio. La percepción subjetiva de los riesgos laborales.
  www.etxepare.eus  
Jarraibide batzuk zituen mapa batekin eta batez ere audio-gida batek lagundurik, hiria beste ahots eta begirada baten bitartez zeharkatzeko aukera eman zien bertako biztanleei, inguru urbanoaren pertzepzio performatiboa proposatuz: bertan galdu eta azalpean hiri berri baten taupadak sentituz.
The aim of the "Basque Culture" collection is to provide updated, attractive and rigorous information on the Basque creation. It is designed to be easily accessible to those wishing to know more about the Basque culture. It is composed of twelve books on different topics, such as Basque language, music, dance, literature, cinema and bertsolaritza (Basque improvised singing), among others.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Hitzordu denbora asko pertzepzio zerikusirik. Tofo hondartzan imajinatu daiteke, Mozambiken, udako denboran bere taberna eta hotelen musika shaken. Bi: Europako eta Afrikako. Party. Dugu, Hala ere, denbora iritsi lasaitzeko.
Le temps des rendez-vous ont beaucoup à voir avec la perception. Il est facile d'imaginer Tofo Beach, une Mozambique, bercé par la musique des bars et des hôtels à l'heure d'été. Sur les deux: l'Europe et d'Afrique. Fiesta. Nous, cependant, arrivé à temps pour calmer, quand vous avez la possibilité de devenir la seule personne qui se baigne, pendant quelques minutes, dans tout ce que la mer.
Termine mal viel mit Wahrnehmung zu tun. Es ist leicht, den Strand von Tofo vorstellen, ein Mosambik, erschüttert von der Musik seinen Bars und Hotels in der Sommerzeit. Die beiden: die europäischen und afrikanischen. Partei. Wir, DOCH, kamen in der Zeit zu beruhigen, wenn man die Möglichkeit hat, der immer der einzige Mensch, ist das Baden, für ein paar Minuten, in all dem Meer.
Os tempos das nomeações têm muito a ver com as percepções. É fácil imaginar Praia do Tofo, um Moçambique, abalada pela música de seus bares e hotéis em horário de verão. Dos dois: Europeu e Africano. Fiesta. Nós, no entanto, chegou a tempo para acalmar, quando você tem a oportunidade de se tornar a única pessoa que se banha, por alguns minutos, em todas as marinhas que.
予定の時間は、認識と大いに関係している. 一つは、Tofoのビーチを想像することができます, モザンビークの, 夏にはバーやホテルの音楽に揺れる. 二つの: ヨーロッパとアフリカ. パーティー. 我々は, しかしながら, 落ち着かせる時間に到着しました, あなたは入浴されている唯一の人になる機会を持っている場合, 数分間, すべてが海の中で.
Els temps de les cites tenen molt a veure amb les percepcions. És fàcil imaginar-se la platja de Tofo, a Moçambic, sacsejada per la música dels seus bars i hotels en temps d'estiu. Dels dos: l'europeu i l'africà. Festa. Nosaltres, però, arribem en època de calma, quan un té l'oportunitat d'arribar a ser l'única persona que s'està banyant, per uns minuts, en tot aquest mar.
Vrijeme imenovanja ima puno veze s percepcijama. One mogu zamisliti plaža Tofo, u Mozambiku, potresen glazbu svojim barovima i hotelima u ljetnom vremenu. Od dva: Europski i afrički. Stranka. Mi, međutim, stigao na vrijeme da se smirim, kada imate priliku postati jedina osoba koja je za kupanje, za nekoliko minuta, u svim tim mora.
Назначения раз имеют много общего с восприятием. Легко представить себе пляж Tofo, в Мозамбике, потрясена музыкой своих баров и отелей в летнее время. Два: европейских и африканских. Партия. Мы, однако, прибыл вовремя, чтобы успокоить, когда у каждого есть возможность стать единственным человеком, который купается, в течение нескольких минут, во всем, что море.
  www.shakeout.org  
Pertzepzio-lengoaiaren, musikaren, kolorearen eta ehunduraren unibertsoetatik bidaiatu ginen, haien legeen eta arauen pean jolastu ginen; bakoitzak zekartzan oztopoei aurre egin genien, eta, hala, datozen urteetan erabili ahal izango ditugun ibilbideak era naturalean ezagutu genituen.
Perceptive language, music, color, and texture are the universes we have traveled; we have submitted to their laws and played by their rules, overcoming the obstacles that each put before us, and coming to realize, in a natural way, that we can use these routes in the years to come. These worlds should not be alien to us; we are surrounded by them, and we can understand and use them in myriad ways, whether professionally or recreationally. They can help us enjoy and understand, in unwritten ways, that the basis of sensory perception is putting them to good use. Research should be empirical, yet a sense of fun and playfulness should stay with us throughout our lives. We have an obligation to enjoy and feel, but this obligation is a hard lesson to learn.