|
|
Фернандо Агуяр (1956, Лиссабон, Португалия) – поэт, художник, перформер, организатор выставок. Автор семи поэтических и визуально-поэтических книг, в том числе: Poemas + OU – HISTO(E)RICOS (Лиссабон, 1974), O Dedo (Лиссабон, 1981), Rede de Canalizacao (Алмада, 1987), Minimal Poems (Зиген, 1994), Indicis (Барселона, 1995), Recent Actions (Лиссабон, 1997), а также прозы: Rosarinho (Лиссабон, 1979), Rosarinho e Alzira (Лиссабон, 1979), Uere Du Guaraquecaba (Тройна, 1998). Закончил факультет дизайна в Escola Superior de Belas-Artes в Лиссабоне. Автор-составитель пяти антологий и антологических обзоров современной визуальной поэзии Португалии: Poemografias. Perspectivas da Poesia Visual Portuguesa (Lisboa: Ed. Ulmeiro, совм. с С. Пестана, 1985), 1 Festival Internacional De Poesia Viva (Lisboa: Ed. Associacao Poesia Viva, 1987), Concreta. Experimental. Visual – Poesia Portuguesa 1959-1989 (Lisboa: Ed. Instituto de Cultura e Lingua Portuguesa, совм. с Г. Сильва, 1989, второе издание - 1990), Visuelle Poesie Aus Portugal (Siegen: Experimentelle Texte ed., 1990), Poesia Experimental Portuguesa Dels 90 (Barcelona: Ed. RsalvoEditions, 1994). Автор около тридцати персональных выставок визуальной поэзии в Португалии, Венгрии, Бельгии, Мексике, Польше, Испании, Италии и Арабских Эмиратах, с 1983 года провел более восьмидесяти выступлений и перформансов на различных фестивалях современной поэзии, в т.ч.: Performance Portugaise (Центр им. Ж. Помпиду, Париж, 1984), III Rencontres Internationales De Poesie Contemporaine (Когольен, 1986), III Bienal Internacional De Poesia Visual, Experimental y Alternativa (Мехико, 1990), Geme Festival D’IN(TER)VENTION (Квебек, 1990), Festival Di Polipoesia (Болонья,1993), 10 Ans De Poesie Directe (Марсель, 1995), NIPAF’97 (Токио, 1997) и т.д. Организатор и соорганизатор ряда международных выставок визуальной поэзии (экспозиции в Португалии, Франции, Италии, Мексике), среди них: 1 Festival Internacional De Poesia Viva (Фигейра-да-Фош, 1987), Concreta. Experimental. Visual – Poesia Portuguesa 1959-1989 (Болонья – Париж – Лион, 1989-91) и мн.др. Автор многочисленных публикаций в журналах, сборниках, каталогах и антологиях визуальной поэзии в Португалии, Франции, Италии, Мексике, Канаде, Великобритании, США, Германии, Бразилии, Испании, России и Японии, среди антологий: Poemografias (Лиссабон, 1985), SignosCorrosivos (Мехико, 1987), MeaningMeaning (Лондон, 1989), Innovations 1 (Мэпл-Сити, 1991), PoesiaSonora (Сан-Паулу, 1992), PoesiaExperimen
|