peux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.2wayradio.eu
  Wisigoths Civil - Total...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Požádej mě o ochranu a já tě požádám o práci.“
  Geats Civil - Total War...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
  Lombards Civil - Total ...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Požádej mě o ochranu a já tě požádám o práci.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."
  Jutes Civil - Total War...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
"You can request protection from me, I can request labour from you."
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."
  Ostrogoths Civil - Tota...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."
  Rome Général Membres du...  
« J'ai appris en retapant les auriges. Toi, je peux te réparer ! »
„Das habe ich beim Richten der Knochen für die Wagenlenker gelernt. Das bekomme ich schon hin!“
Aprendí recolocándoles los huesos a los aurigas. ¡Te apaño en un momento!
「​戦​車​競​走​の​選​手​を​相​手​に​接​骨​術​を​学​び​ま​し​た。​私​な​ら​あ​な​た​を​治​す​こ​と​が​出​来​ま​す!」
Я учился своему делу, вправляя кости возничим. Уж тебя-то я залатаю!
  Rome Général Membres du...  
« Pour mes amis et un peu d'or, je peux toujours trouver des lions ! »
General / (r2_sp_anc_roman_govt_dealer_animal)
General / (r2_sp_anc_roman_govt_dealer_animal)
​将​軍 / (r2_sp_anc_roman_govt_dealer_animal)
Полководец / (r2_sp_anc_roman_govt_dealer_animal)
  Danois Civil - Total Wa...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
"You can request protection from me, I can request labour from you."
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."
  Burgondes Civil - Total...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Požádej mě o ochranu a já tě požádám o práci.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."
  Rome Culte Bâtiments - ...  
« Oui, ils rejettent nos dieux, mais je ne peux pas m'empêcher de trouver qu'ils n'ont pas tout à fait tort. »
„Ja, sie stellen sich gegen unsere Götter, aber ich kann nicht umhin zu bemerken, dass ihre Worte durchaus Sinn ergeben.“
"Sí, no creen en nuestros dioses, pero no puedo evitar ver algo de mérito en sus palabras, ¿sabes?".
"D'accordo, rifiutano i nostri dèi, ma c'è del vero in ciò che professano, devo ammetterlo."
"Yes, they oppose our gods, but I can't help seeing some merit in their words, you know."
„Ano, ano, staví se proti našim bohům, ale já v jejich slovech vidím i kousek pravdy.“
„Owszem, sprzeciwiają się naszym bogom. Mimo to nie potrafię nie dopatrzyć się w ich słowach pewnej mądrości”.
«Да, они против наших богов, но, знаешь, они говорят здравые вещи».
“Evet, tanrılarımıza karşı geliyorlar, ancak yine de onların sözlerinde bazı erdemler görüyorum, anlarsın ya.”
  Calédoniens Civil - Tot...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
"You can request protection from me, I can request labour from you."
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Požádej mě o ochranu a já tě požádám o práci.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
  Antes Civil - Total War...  
« Vous pouvez demander ma protection, et je peux vous demander de travailler. »
„Ihr verlangt von mir Schutz, ich verlange von Euch Arbeit.“
“Voi siete autorizzati a chiedermi protezione, io lo sono a chiedervi di lavorare.”
„Požádej mě o ochranu a já tě požádám o práci.“
„Jeśli ty oczekujesz ode mnie ochrony, ja oczekuję od ciebie pracy”.
"Sen benden koruma talep edebilirsin, ben senden hizmet."