ph – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com
  9 UTILIZATION OF LAMBDA...  
addition of nutrients, pH control (buffers, acid, base), antifoam control (antifoam agent), feed, harvest, sampling, continuous processes, chemostat.
LAMBDA pumpy mohou být použity při přesném přidávání či odběru požadované kapaliny pro zabránění kontaminace
  Reliable peristaltic pu...  
LAMBDA offers acid and base pumps for automatic pH regulation, as well as feed and harvest pumps to supply media in chemostat or other continuous fermentation in USP (upstream processing).
LAMBDA bietet an das Sensorsystem angekoppelte Base- & Säurepumpen für die vollautomatische pH-Regulation, sowie Feed- und Aberntepumpen zur Medienversorgung in Chemostaten oder anderen kontinuierlichen Fermentationen im USP (upstream processing).
  8 ACCESSORIES AND SPARE...  
In chemical or biological processes, where the pump is controlled e.g. by a pH-stat it is often important to know, when and how much acid or base was added. This data yields important information about the process, its kinetics and time of completion, etc.
Los impulsos eléctricos que mueven el motor son registrados y transformados en un voltaje directo. Este puede ser medido y registrado por voltímetros u otros instrumentos registradores comunes. La interfaz RS 485 le permite el control desde una CP.
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
5 USE OF MASSFLOW FOR PH CONTROL DURING CELL CULTURE (CONTROLLER ONLY)
5 UTILISATION DU MASSFLOW POUR LA REGULATION DU PH POUR LES CULTURES DE CELLULES (REGULATEUR UNIQUEMENT)
5 USO DEL MASSFLOW PARA EL CONTROL DEL PH DURANTE EL CULTIVO CELULAR (SÓLO EL CONTROLADOR)
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
The pH of a cell culture media can be maintained constant by controlled addition of gaseous carbon dioxide (CO2). The MASSFLOW is ideal for this purpose.
Il s’agit d’effectuer la régulation du pH du milieu de culture de cellules par l’addition contrôlée de dioxyde de carbone gazeux (CO2). Le MASSFLOW est idéal pour ce genre d’application.
El pH del medio de cultivo celular puede mantenerse en valores constantes por la adición controlada del gas dióxido de carbono (CO2). El MASSFLOW es ideal para estos propósitos.
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
USE OF MASSFLOW FOR PH CONTROL DURING CELL CULTURE (CONTROLLER ONLY)
5. UTILISATION DU MASSFLOW POUR LA REGULATION DU PH POUR LES CULTURES DE CELLULES (REGULATEUR UNIQUEMENT)
5. USO DEL MASSFLOW PARA EL CONTROL DEL PH DURANTE EL CULTIVO CELULAR (SÓLO EL CONTROLADOR)
  4. VOLUME TOTALIZER | L...  
Select the required attenuation value (for example 50 for the sensitivity reduction to one half or 10 for ten times reduced sensitivity). The maximum flow rate value will decrease correspondingly and the regulation of e.g. dissolved oxygen or pH will be smoother.
(atenuación) aparecerá por un segundo en la pantalla seguido del valor de la sensibilidad real/valor real de atenuación. Seleccione el valor requerido de atenuación (por ejemplo 50 para la reducción de la sensibilidad en una mitad o 10 para reducir la sensibilidad en 10 veces). La velocidad de flujo o caudal máximo disminuirá en correspondencia y la regulación de por j. el oxígeno disuelto o pH será más suave.
  7. ACCESSORIES AND SPAR...  
In processes where the gas flow is controlled e.g. by a pH-stat during a cell culture to keep the pH of the medium constant, it is often important to know when and how much acid (such as carbon dioxide) or base (nitrogen in cell cultures) was added.
En los procesos donde el flujo de gas es controlado por ejemplo por un pHmetro (pH-stat) durante el cultivo celular, para mantener el pH del medio constante, es generalmente importante conocer cuándo y cuánto ácido (como dióxido de carbono) o base (nitrógeno en los cultivos celulares) fueron añadidos. Estos datos proveen una información relevante acerca del proceso, su cinética, tiempo de conclusión, etc.
  7. ACCESSORIES AND SPAR...  
In processes where the gas flow is controlled e.g. by a pH-stat during a cell culture to keep the pH of the medium constant, it is often important to know when and how much acid (such as carbon dioxide) or base (nitrogen in cell cultures) was added.
En los procesos donde el flujo de gas es controlado por ejemplo por un pHmetro (pH-stat) durante el cultivo celular, para mantener el pH del medio constante, es generalmente importante conocer cuándo y cuánto ácido (como dióxido de carbono) o base (nitrógeno en los cultivos celulares) fueron añadidos. Estos datos proveen una información relevante acerca del proceso, su cinética, tiempo de conclusión, etc.
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
If the actual pH of the medium is much higher than the pre-set value on the MINIFOR, the initial flow of Carbon dioxide may be very high. To prevent this, it is advised to start with a manual control of CO2 addition until both, the actual and pre-set pH values are almost identical.
Si la valeur du pH mesuré est nettement supérieure à la consigne, le débit initial de CO2 risque d’être important. Pour éviter cela il est conseillé de démarrer l’addition de CO2 de façon manuelle jusqu’à ce que la mesure et la consigne soient assez proches l’une de l’autre. Il est ensuite possible d’appuyer sur la touche REMOTE pour démarrer la régulation.
Si el valor real de pH del medio es mucho mayor que el valor prefijado en el MINIFOR, el flujo inicial de dióxido de carbono pudiera ser muy alto. Para evitar esto es aconsejable comenzar con el control manual de la adición de CO2 hasta que ambos valores, el real y el prefijado sean casi idénticos. Sólo entonces puede presionar el botón REMOTE y comenzará el control automático.
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
Plug the remote control cable of the MASSFLOW to the pump socket (ACID) in the rear side of MINIFOR laboratory-scale bioreactor. Press the REMOTE button on the MASSFLOW and switch the flow regulator on with the ON/OFF button. The pH of the medium will be controlled automatically.
Connecter l’entrée du MASSFLOW à la source de CO2 et sa sortie au bioréacteur. Connecter le câble de contrôle à distance du MASSFLOW au connecteur de la pompe (ACID) à l’arrière du bioréacteur de laboratoire. Appuyer sur la touché REMOTE du MASSFLOW et démarrer le régulateur avec la touche ON/OFF. Le pH du milieu est contrôlé automatiquement en agissant sur le débit de CO2.
Conecte el tubo del gas CO2 al MASSFLOW y a la entrada de gas del biorreactor. Conecte el cable de control remoto del MASSFLOW al enchufe de la bomba (ACID) en la parte trasera del biorreactor de laboratorio MINIFOR. Presione el botón REMOTE en el MASSFLOW y encienda el regulador de flujo con el botón ON/OFF. El pH del medio será controlado automáticamente.
  USE OF MASSFLOW FOR PH ...  
If the actual pH of the medium is much higher than the pre-set value on the MINIFOR, the initial flow of Carbon dioxide may be very high. To prevent this, it is advised to start with a manual control of CO2 addition until both, the actual and pre-set pH values are almost identical.
Si la valeur du pH mesuré est nettement supérieure à la consigne, le débit initial de CO2 risque d’être important. Pour éviter cela il est conseillé de démarrer l’addition de CO2 de façon manuelle jusqu’à ce que la mesure et la consigne soient assez proches l’une de l’autre. Il est ensuite possible d’appuyer sur la touche REMOTE pour démarrer la régulation.
Si el valor real de pH del medio es mucho mayor que el valor prefijado en el MINIFOR, el flujo inicial de dióxido de carbono pudiera ser muy alto. Para evitar esto es aconsejable comenzar con el control manual de la adición de CO2 hasta que ambos valores, el real y el prefijado sean casi idénticos. Sólo entonces puede presionar el botón REMOTE y comenzará el control automático.