ph – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 51 Résultats  www.institutrichelieu.com
  Llistat de científics c...  
Educator. He got his Ph.D. degree in science (1846) and pharmacy (1846). He was a teacher of mathematics in the University of Barcelona and in the Escuela Industrial.
Pedagogo. Doctor en ciencias (1846) y en farmacia (1846). Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Barcelona y en la Escuela Industrial.
Pedagog. Doctor en ciències (1846) i en farmàcia (1846). Fou professor de matemàtiques a la Universitat de Barcelona i a l'Escola Industrial.
  Llistat de científics c...  
In 1918 he finished his studies on Natural Science in the University of Barcelona, and in 1930, he got his graduation on Medicine and Surgery. He obtained his Ph.D. in the University of Madrid in 1922.
Biólogo. En 1918 se licenció en Ciencias Naturales por la Universidad de Barcelona y en 1930, en Medicina y Cirugía. Obtuvo el Doctorado en Ciencias por la Universidad de Madrid en 1922.
  Llistat de científics c...  
Doctor. Orthopaedic surgeon. He finished medicine studies in Barcelona in 1921 and he got his Ph.D. degree in 1922. He worked in Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau collaborating with Manuel Croachán.
Médico. Médico traumatólogo. Se licenció en Medicina en Barcelona en 1921 y se doctoró en 1922. Trabajó en el Hospital de la Santa Creu y de Sant Pau, bajo el magisterio de Manuel Corachán.
Metge. Metge traumatòleg. Es llicencià en Medicina a Barcelona el 1921 i es doctorà el 1922. Treballà a l'Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, sota el mestratge de Manuel Corachan.
  Presas i Puig, Llorenç ...  
He got his Ph.D. degree in science (1846) and pharmacy (1846). He was a teacher of mathematics in the University of Barcelona and in the Escuela Industrial.
Doctor en ciencias (1846) y en farmacia (1846). Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Barcelona y en la Escuela Industrial.
Doctor en ciències (1846) i en farmàcia (1846). Fou professor de matemàtiques a la Universitat de Barcelona i a l'Escola Industrial.
  Llistat de científics c...  
Mathematician. He studied in Barcelona and he got his Ph.D. degree in exact sciences. In 1926 he won the professorship in mathematics of the Instituto de San Isidro, Madrid.
Matemático. Estudió en Barcelona y se doctoró en ciencias exactas. En 1926 ganó la cátedra de matemáticas del Instituto de San Isidro, de Madrid.
Matemàtic. Estudià a Barcelona i es doctorà en ciències exactes. El 1926 guanyà la càtedra de matemàtiques de l'Instituto de San Isidro, de Madrid.
  Llistat de científics c...  
In 1918 he finished his studies on Natural Science in the University of Barcelona, and in 1930, he got his graduation on Medicine and Surgery. He obtained his Ph.D. in the University of Madrid in 1922.
Biólogo. En 1918 se licenció en Ciencias Naturales por la Universidad de Barcelona y en 1930, en Medicina y Cirugía. Obtuvo el Doctorado en Ciencias por la Universidad de Madrid en 1922.
Biòleg. El 1918 es llicencià en Ciències Naturals per la Universitat de Barcelona i el 1930, en Medicina i Cirurgia. Obtingué el seu Doctorat en Ciències per la Universitat de Madrid el 1922.
  Llistat de científics c...  
In 1906 he got his Ph.D. degree in pharmacy, in Barcelona, with a thesis called Procedimientos de anaálisis de silicatos... and in 1916 his Ph.D. degree in physics, in Genéve, with his thesis Contribution à la révision du poids atomique du brome...
Químic. Es doctorà en farmàcia a Barcelona amb la tesi Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), i es doctorà en física a Ginebra amb Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
  Moles i Ormella, Enric ...  
In 1906 he got his Ph.D. degree in pharmacy, in Barcelona, with a thesis called Procedimientos de anaálisis de silicatos... and in 1916 his Ph.D. degree in physics, in Genéve, with his thesis Contribution à la révision du poids atomique du brome...
Se doctoró en farmacia en Barcelona con la tesis Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), y se doctoró en física en Ginebra con Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
Es doctorà en farmàcia a Barcelona amb la tesi Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), i es doctorà en física a Ginebra amb Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
  Llistat de científics c...  
In 1906 he got his Ph.D. degree in pharmacy, in Barcelona, with a thesis called Procedimientos de anaálisis de silicatos... and in 1916 his Ph.D. degree in physics, in Genéve, with his thesis Contribution à la révision du poids atomique du brome...
Químic. Es doctorà en farmàcia a Barcelona amb la tesi Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), i es doctorà en física a Ginebra amb Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
  Moles i Ormella, Enric ...  
In 1906 he got his Ph.D. degree in pharmacy, in Barcelona, with a thesis called Procedimientos de anaálisis de silicatos... and in 1916 his Ph.D. degree in physics, in Genéve, with his thesis Contribution à la révision du poids atomique du brome...
Se doctoró en farmacia en Barcelona con la tesis Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), y se doctoró en física en Ginebra con Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
Es doctorà en farmàcia a Barcelona amb la tesi Procedimientos de análisis de silicatos... (1906), i es doctorà en física a Ginebra amb Contribution à la révision du poids atomique du brome... (1916).
  Llistat de científics c...  
Biologist. In 1920, he got his Ph.D. degree in medicine in Barcelona. He collaborated with Ramon Turró in the Laboratori Municipal where he made some interesting research in bacteriology, immunology and sanity.
Biólogo. Se doctoró en medicina en Barcelona en 1920. Fue adicto discípulo y colaborador de Ramon Turró en el Laboratori Municipal, donde llevó a cabo una notable labor de investigación en bacteriología, inmunología y sanidad.
  Xalabarder i Puig, Conr...  
In 1923 he finished his studies in medicine in Barcelona and at 1924 he stared to work in the sanatorium of Torrebonica, where two years after he became the director. In 1927 he got his Ph.D. degree with a research about the sodic tiosulphate application in the tuberculosis treatment.
Licenciado en Barcelona en 1923, desde el año 1924 ejerció en el sanatorio de Torrebonica, y dos años más tarde fue el director. Se doctoró en 1927 con un estudio sobre la aplicación del tiosulfato sódico en el tratamiento de la tuberculosis.
  Web de científics catal...  
Sanaüja, Segarra 1809 - Barcelona 1968. Physicist. In 1846 he got his Ph.D. degree in science and he was the director of the Escuela Industrial. In 1863 he was the rector at the Universitat de Barcelona.
Sanaüja, Segarra 1809 - Barcelona 1968. Físic. Doctor en ciències 1846 i degà director de l'Escola Industrial, i el 1863, rector de la universitat. El 1845 presentà a l'Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, de la qual era membre resident, un telègraf inventat per ell que transmetia les lletres amb tota claredat, a raó de 40 per minut, i que millorà el 1850. A més de l'esmentat telègraf, els seus treballs d'investigació sobre electricitat i termologia foren publicats al butlletí de l'esmentada acadèmia...
  Duran i Reynals, France...  
Doctor and researcher. He got his Ph.D. degree in Barcelona in 1925 and became disciple of August Pi Sunyer. He did some practical research in the Institut de Fisiologia and in the Laboratori Municipal del Parc, directed by Ramon Turró.
Médico e investigador. Se doctoró en Barcelona en 1925, y fue discípulo de August Pi i Sunyer. Hizo prácticas de investigación en el Institut de Fisiologia y en el Laboratori Municipal del Parc, dirigido por Ramon Turró, y perteneció a la Societat Catalana de Biologia.
Metge i investigador. Es doctorà a Barcelona el 1925, i fou deixeble d'August Pi i Sunyer. Féu pràctiques d'investigació a l'Institut de Fisiologia i al Laboratori Municipal del Parc, dirigit per Ramon Turró, i pertangué a la Societat Catalana de Biologia.
  Pau i Espanyol, Carles ...  
He studied in Barcelona and Madrid. He got his Ph.D. degree in pharmacy. He was interested in the plant taxonomy and his work is showed in a plant book where he described a lot of new plant species from Spain, Morocco and Mauritania.
Estudió en Barcelona y en Madrid y se doctoró en farmacia. Autoridad en taxonomía vegetal, elaboró un gran herbario y describió muchas especies y formas nuevas de plantas ibéricas, marroquís y mauritánicas. Tuvo constante relación con botánicos del Principado. Dirigió la revista "Cavallinesia".
Estudià a Barcelona i a Madrid i es doctorà en farmàcia. Autoritat en taxonomia vegetal, aplegà un gran herbari i descriví moltes espècies i formes noves de plantes ibèriques, marroquines i mauritàniques.Tingué constant relació amb botànics del Principat. Dirigí la revista "Cavallinesia".
  Font i Quer, Pius « Gal...  
He finished chemistry studies in Barcelona (1908) and got his Ph.D. degree of pharmacy in 1914 in Madrid. In 1917 he became Professor of botany in the faculty of pharmacy at the Universitat de Barcelona (1917-1922),
Se licenció en ciencias químicas en la Universidad de Barcelona (1908) y obtuvo el título de doctor en farmacia en 1914 en Madrid. Fue nombrado catedrático auxiliar de botánica a la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona (1917-22).
Es llicencià en ciències químiques a la Universitat de Barcelona (1908) i obtingué el títol de doctor en farmàcia el 1914 a Madrid. Fou nomenat catedràtic auxiliar de botànica a la Facultat de Farmàcia de la Universitat de Barcelona (1917-22).
  Llistat de científics c...  
Geologist. He got his Ph.D. degree in medicine and science, he also studied geology in Paris and was Professor at the University of Madrid. He published some of his works as: Manual de geología; Tratado de geología agricola; Teoría y práctica de pozos artesianos; Origen, naturaleza y antigüedad del hombre; Descripcions de viatges europeus.
Geólogo. Doctor en medicina y ciencias, estudió geología en París y fue catedrático en la universidad de Madrid. Publicó Manual de geología, Tratado de geología agrícola. Teoría y práctica de pozos artesianos, Origen, naturaleza y antigüedad del hombre, Descripcions de viatges europeus i altres nombrosos estudis.
Geòleg. Doctor en medicina i ciències, estudià geologia a París i en fou catedràtic a la universitat de Madrid. Publicà Manual de geología, Tratado de geología agrícola. Teoría y práctica de pozos artesianos, Origen, naturaleza y antigüedad del hombre, Descripcions de viatges europeus i altres nombrosos estudis.
  Vilanova i Piera, Joan ...  
He got his Ph.D. degree in medicine and science, he also studied geology in Paris and was Professor at the University of Madrid. He published some of his works as: Manual de geología; Tratado de geología agricola; Teoría y práctica de pozos artesianos; Origen, naturaleza y antigüedad del hombre; Descripcions de viatges europeus.
Doctor en medicina y ciencias, estudió geología en París y fue catedrático en la universidad de Madrid. Publicó Manual de geología, Tratado de geología agrícola. Teoría y práctica de pozos artesianos, Origen, naturaleza y antigüedad del hombre, Descripcions de viatges europeus i altres nombrosos estudis.
Doctor en medicina i ciències, estudià geologia a París i en fou catedràtic a la universitat de Madrid. Publicà Manual de geología, Tratado de geología agrícola. Teoría y práctica de pozos artesianos, Origen, naturaleza y antigüedad del hombre, Descripcions de viatges europeus i altres nombrosos estudis.
  Llistat de científics c...  
He studied in Barcelona and Madrid. He got his Ph.D. degree in pharmacy. He was interested in the plant taxonomy and his work is showed in a plant book where he described a lot of new plant species from Spain, Morocco and Mauritania.
Botánico. Estudió en Barcelona y en Madrid y se doctoró en farmacia. Autoridad en taxonomía vegetal, elaboró un gran herbario y describió muchas especies y formas nuevas de plantas ibéricas, marroquís y mauritánicas.
Botànic. Estudià a Barcelona i a Madrid i es doctorà en farmàcia. Autoritat en taxonomia vegetal, aplegà un gran herbari i descriví moltes espècies i formes noves de plantes ibèriques, marroquines i mauritàniques.
  Llistat de científics c...  
In 1923 he finished his studies in medicine in Barcelona and at 1924 he stared to work in the sanatorium of Torrebonica, where two years after he became the director. In 1927 he got his Ph.D. degree with a research about the sodic tiosulphate application in the tuberculosis treatment.
Médico. Licenciado en Barcelona en 1923, desde el año 1924 ejerció en el sanatorio de Torrebonica, y dos años más tarde fue el director. Se doctoró en 1927 con un estudio sobre la aplicación del tiosulfato sódico en el tratamiento de la tuberculosis.
Metge. Llicenciat a Barcelona el 1923, des de l'any 1924 exercí al sanatori de Torrebonica, i dos anys més tard en fou el director. Es doctorà el 1927 amb un estudi sobre l'aplicació del tiosulfat sòdic en el tractament de la tuberculosi.
  Bataller i Calatayud, J...  
He studied natural sciences in Barcelona. In 1920 he got his Ph.D. degree in Madrid showing his research about the Jurassic period in Tarragona. His interest in geology and paleontology was due to his relation with Jaume Almera, who was his Professor and who founded the geological museum from Barcelona.
Cursó en Barcelona la carrera eclesiástica y la de ciencias naturales. En 1920 se doctoró en Madrid con una tesis sobre el Jurásico de la provincia de Tarragona. Se inició en geología y paleontología en el museo geológico del seminario conciliar de Barcelona -museo fundado por Jaume Almera, de quien fue discípulo-, bajo la dirección de Marià Faura i Sans.
Cursà a Barcelona la carrera eclesiàstica i la de ciències naturals. El 1920 es doctorà a Madrid amb una tesi sobre el Juràssic de la província de Tarragona. S'inicià en geologia i paleontologia al museu geològic del seminari conciliar de Barcelona - museu fundat per Jaume Almera, de qui fou deixeble-, sota la direcció de Marià Faura i Sans.
  Llistat de científics c...  
Chemist, physicist. He got his Ph.D. degree at the University of Barcelona, where he was a teacher from 1899 to 1905. In 1905 he won the professorship of physics and chemistry at the Institut de Girona and in 1919 he became director of physics and chemistry at the Instituto-Escuela de Madrid.
Químico, físico. Se doctoró en la Universidad de Barcelona, donde fue profesor (1899-1905). En 1905 ganó la cátedra de física y química del instituto de enseñanza media de Girona; en 1919 le fue confiada la dirección de la enseñanza de física y química del Instituto-Escuela de Madrid.
Químic, físic. Es doctorà en la Universitat de Barcelona, on fou professor (1899-1905). El 1905 guanyà la càtedra de física i química de l'institut d'ensenyament mitjà de Girona; el 1919 li fou confiada la direcció dels ensenyaments de física i química de l'Instituto-Escuela de Madrid.
  Llistat de científics c...  
He studied natural sciences in Barcelona. In 1920 he got his Ph.D. degree in Madrid showing his research about the Jurassic period in Tarragona. His interest in geology and paleontology was due to his relation with Jaume Almera, who was his Professor and who founded the geological museum from Barcelona.
Paleontólogo, geólogo. Cursó en Barcelona la carrera eclesiástica y la de ciencias naturales. En 1920 se doctoró en Madrid con una tesis sobre el Jurásico de la provincia de Tarragona. Se inició en geología y paleontología en el museo geológico del seminario conciliar de Barcelona -museo fundado por Jaume Almera, de quien fue discípulo-, bajo la dirección de Marià Faura i Sans.
Paleontòleg, geòleg. Cursà a Barcelona la carrera eclesiàstica i la de ciències naturals. El 1920 es doctorà a Madrid amb una tesi sobre el Juràssic de la província de Tarragona. S'inicià en geologia i paleontologia al museu geològic del seminari conciliar de Barcelona - museu fundat per Jaume Almera, de qui fou deixeble-, sota la direcció de Marià Faura i Sans.
  Casassas i Simó, Enric ...  
He got his Ph.D. degree in the Universitat de Barcelona, where he worked as a teacher from 1950 until 1966. He was Professor of analytic chemistry at the Universidad de la Laguna (1967-1969) and in the Universtiat Autónoma de Barcelona (1969-1976); Professor of analytic and inorganic chemistry in the E.T.S. de Ingenieros Industriales de Barcelona (1969-1976); and Professor of analytic chemistry in the Universitat de Barcelona from 1976.
Se doctoró en la Universidad de Barcelona, de la cual fue profesor adjunto (1950-66). Fue catedrático de química analítica en la Universidad de la Laguna (1967-69) y en la Universidad Autónoma de Barcelona (1969-76), de química orgánica y analítica en la E. T. S. de Ingenieros Industriales de Barcelona (1969-76), y de química analítica en la Universidad de Barcelona desde 1976.
Es doctorà a la Universitat de Barcelona, de la qual fou professor adjunt (1950-66). Fou catedràtic de química analítica a la Universitat de la Laguna (1967-69) i a la Universitat Autónoma de Barcelona (1969-76), de química orgànica i analítica a la E. T. S. d'Enginyers Industrials de Barcelona (1969-76), i de química analítica a la Universitat de Barcelona des del 1976.
  Llistat de científics c...  
Geologist. He got his Ph.D. degree in science at the University of Barcelona and in theology at the Universitat de València. He was a teacher of geology and natural history in the Barcelona. He was a disciple of Landerer, with who collaborate in a study about el Maestrat in 1876.
Geólogo. Se doctoró en ciencias en la Universidad de Barcelona y en teología en València. Fue canónigo, y profesor de geología y de historia natural en el seminario de Barcelona. Fue discípulo del geólogo Landerer, con el cual colaboró en un estudio sobre el Maestrat el año 1876. En 1874 fundó el Museo de Geognosia y Paleontología del seminario de Barcelona.
Geòleg. Es doctorà en ciències a la Universitat de Barcelona i en teologia a València. Fou canonge, i professor de geologia i d'història natural al seminari de Barcelona. Fou deixeble del geòleg Landerer, amb el qual col·laborà en un estudi sobre el Maestrat l'any 1876. L'any 1874 fundà el Museu de Geognòsia i Paleontologia del seminari de Barcelona.
  Llistat de científics c...  
Chemist. He got his Ph.D. degree in the Universitat de Barcelona, where he worked as a teacher from 1950 until 1966. He was Professor of analytic chemistry at the Universidad de la Laguna (1967-1969) and in the Universtiat Autónoma de Barcelona (1969-1976); Professor of analytic and inorganic chemistry in the E.T.S. de Ingenieros Industriales de Barcelona (1969-1976); and Professor of analytic chemistry in the Universitat de Barcelona from 1976.
Químico. Se doctoró en la Universidad de Barcelona, de la cual fue profesor adjunto (1950-66). Fue catedrático de química analítica en la Universidad de la Laguna (1967-69) y en la Universidad  Autónoma de Barcelona (1969-76), de química orgánica y analítica en la E. T. S. de Ingenieros Industriales de Barcelona (1969-76), y de química analítica en la Universidad de Barcelona desde 1976.
Químic. Es doctorà a la Universitat de Barcelona, de la qual fou professor adjunt (1950-66). Fou catedràtic de química analítica a la Universitat de la Laguna (1967-69) i a la Universitat Autónoma de Barcelona (1969-76), de química orgànica i analítica a la E. T. S. d'Enginyers Industrials de Barcelona (1969-76), i de química analítica a la Universitat de Barcelona des del 1976.
  Llistat de científics c...  
He studied in Charlottenburg (Berlin), Barcelona and Madrid. He got his Ph.D. degree in physics and he was teacher at the universities of Zaragoza, Barcelona and Madrid. He specialised in physics-mathematics sciences and published several essays about these matters including "Emisión de radiaciones por cuerpos fijos o en movimiento", read in the Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona in 1909.
Matemático, ingeniero. Estudió en Charlottenburg (Berlín), Barcelona y Madrid. Se doctoró también en ciencias exactas y físicas y fue profesor de las universidades de Zaragoza, Barcelona y Madrid. Se especializó en ciencias físico-matemáticas, publicó numerosos artículos sobre estos temas y en 1909 leyó su discurso de ingreso en la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, "Emisión de radiaciones por cuerpos fijos o en movimiento".
Matemàtic, enginyer. Estudià a Charlottenburg (Berlín), Barcelona i Madrid. Es doctorà també en ciències exactes i físiques i fou professor de les universitats de Saragossa, Barcelona i Madrid. S'especialitzà en ciències físico-matemàtiques, publicà nombrosos articles sobre aquests temes i el 1909 llegí el seu discurs d'ingrès a l'Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, "Emisión de radiaciones por cuerpos fijos o en movimiento".
  Llistat de científics c...  
Paleontologist. In 1933 he finished his pharmacy studies and in 1955 he got his Ph.D. degree in natural science. He was Professor of paleontology in the universities of Oviedo and Barcelona (1961). He founded the Institut de Paleontologia de Sabadell.
Paleontólogo. Se licenció en farmacia (1933) y se doctoró en ciencias naturales (1955). Catedrático de paleontología en las universidades de Oviedo y de Barcelona (1961). Fue el creador y el impulsor del Institut de Paleontologia de Sabadell.
Paleontòleg. Es llicencià en farmàcia (1933) i es doctorà en ciències naturals (1955). Catedràtic de paleontologia a les universitats d'Oviedo i de Barcelona (1961). Fou el creador i l'impulsor de l'Institut de Paleontologia de Sabadell.
  Llistat de científics c...  
Doctor, researcher. He got his Ph.D. degree in Barcelona in 1925 and became disciple of August Pi Sunyer. He did some practical research in the Institut de Fisiologia and in the Laboratori Municipal del Parc, directed by Ramon Turró.
Médico, investigador. Se doctoró en Barcelona en 1925, y fue discípulo de August Pi i Sunyer. Hizo prácticas de investigación en el Institut de Fisiologia y en el Laboratori Municipal del Parc, dirigido por Ramon Turró, y perteneció a la Societat Catalana de Biologia.
Metge, investigador. Es doctorà a Barcelona el 1925, i fou deixeble d'August Pi i Sunyer. Féu pràctiques d'investigació a l'Institut de Fisiologia i al Laboratori Municipal del Parc, dirigit per Ramon Turró, i pertangué a la Societat Catalana de Biologia.
  Crusafont i Pairó, Miqu...  
In 1933 he finished his pharmacy studies and in 1955 he got his Ph.D. degree in natural science. He was Professor of paleontology in the universities of Oviedo and Barcelona (1961). He founded the Institut de Paleontologia de Sabadell.
Se licenció en farmacia (1933) y se doctoró en ciencias naturales (1955). Catedrático de paleontología en las universidades de Oviedo y de Barcelona (1961). Fue el creador y el impulsor del Institut de Paleontologia de Sabadell. Se especializó en el evolucionismo y en el estudio de los mamíferos fósiles. Excavó yacimientos del Vallés, del Penedés y de otros lugares. Fue miembro del Comité Teilhard de Chardin; dedicó al pensamiento evolutivo de Pierre Teilhard de Chardin, del cual puede ser considerado el introductor en el estado español, diversos estudios (vean obras principales).
Es llicencià en farmàcia (1933) i es doctorà en ciències naturals (1955). Catedràtic de paleontologia a les universitats d'Oviedo i de Barcelona (1961). Fou el creador i l'impulsor de l'Institut de Paleontologia de Sabadell. S'especialitzà en l'evolucionisme i en l'estudi dels mamífers fòssils. Excavà jaciments del Vallès, del Penedès i d'altres contrades. Fou membre del Comitè Teilhard de Chardin; dedicà al pensament evolutiu de Pierre Teilhard de Chardin, del qual pot ésser considerat l'introductor a l'estat espanyol, diversos estudis (vegeu obres principals).
1 2 3 4 5 6 Arrow