phillippe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  aboattime.com
  Rent Boats | aBoatTime ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand worked with the Jeanneau shipyard to combine comfort, elegance, and performance in the Sun Odyssey 45.2. Modular interiors, with high-end furnishings, and a full galley with a spacious saloon, make living aboard a very comfortable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Der Designer Philipe Briand und Jeanneau haben in der Sun Odyssey 45.2 Komfort, Eleganz und Leistung vereint. Modularer Aufbau im Innenraum mit sehr guter Verarbeitung, einer kompletten Küche und einem großen Salon, machen Ihren Aufenthalt sehr angenehm. Alle Kontrollmanöver werden ins Cockpit geführt, was die Bedienung einfach und zentral macht.
  Rent Boats | aBoatTime ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exceptional design team, including world-renowned designer Phillippe Briand and the French Jeanneau shipyard, reached exactly the right combination of elegance, comfort, and performance in the Sun Odyssey 45.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

Ein einzigartiges Design Team, zusammengesetzt von Philippe Briand und Jeanneau, haben mit der Sun Odyssey 45 die perfekte Kombination aus Komfort, Eleganz und Leistung erreicht. Das Boot verfügt über ein sehr detailverliebtes Innendesign, eine vollausgestattete Küche und einen großen Salon, die Ihren Aufenthalt an Bord sehr angenehm machen werden. Auch mit einer kleinen Crew können Sie von dieser Yacht Höchstleistungen erwarten, egal ob unterm Segel oder ganz entspannt mit dem kraftvollen Motor.
  Rent Boats | aBoatTime ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand, together with the Jeanneau design team, has achieved with the Sun Odyssey 42i a precise mixture of comfort, elegance, and performance. A large interior space, with a full galley and spacious cabins, allows you to enjoy your time aboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Der internationale Designer Philipe Briand und das Jeanneau Design Team haben die Sun Odyssey 42i entworfen, eine unglaubliche Mischung aus Leistung und Technik, ohne auf Komfort als Fahrtenyacht zu verzichten. Ihre Eleganz, ihr großes Interieur und die sehr gut verarbeiteten Kajüten werden Sie begeistern. Dieses Boot ist dafür gedacht, dass begeisterte Hochseesegler leicht mit viel Sicherheit segeln können.
  Sun Odyssey 42i charter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand, together with the Jeanneau design team, has achieved with the Sun Odyssey 42i a precise mixture of comfort, elegance, and performance. A large interior space, with a full galley and spacious cabins, allows you to enjoy your time aboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Der internationale Designer Philipe Briand und das Jeanneau Design Team haben die Sun Odyssey 42i entworfen, eine unglaubliche Mischung aus Leistung und Technik, ohne auf Komfort als Fahrtenyacht zu verzichten. Ihre Eleganz, ihr großes Interieur und die sehr gut verarbeiteten Kajüten werden Sie begeistern. Dieses Boot ist dafür gedacht, dass begeisterte Hochseesegler leicht mit viel Sicherheit segeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
El diseñador internacional, Philippe Briand junto con el equipo Jeanneau design han hecho de el Sun Odyssey 42i una extraordinaria mezcla de rendimientos y de cualidades técnicas, sin olvidar su comodidad como crucero. Seduce por su elegancia y su gran espacio interior, donde encontramos una cocina bien equipada, un salon amplio y unos camarotes con acabados de alta gama. Para los apasionados de alta mar, cada elemento del barco esta pensado para facilitar el placer de navegar con toda seguridad.
  Sun Odyssey 45.2 charte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand worked with the Jeanneau shipyard to combine comfort, elegance, and performance in the Sun Odyssey 45.2. Modular interiors, with high-end furnishings, and a full galley with a spacious saloon, make living aboard a very comfortable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Der Designer Philipe Briand und Jeanneau haben in der Sun Odyssey 45.2 Komfort, Eleganz und Leistung vereint. Modularer Aufbau im Innenraum mit sehr guter Verarbeitung, einer kompletten Küche und einem großen Salon, machen Ihren Aufenthalt sehr angenehm. Alle Kontrollmanöver werden ins Cockpit geführt, was die Bedienung einfach und zentral macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
El diseñador internacional, Philippe Briand, junto con el astillero Jeanneau han conseguido aunar en el Sun Odyssey 45.2 comodidad, elegancia y rendimiento. Interiores modulables con acabados de alta gama, una cocina completa y un salon amplio hacen que la vida abordo sea muy confortable. En la bañera, la maniobra reenviada y la doble timoneria, permiten facilmente sacarle todo su rendimiento ya sea a motor o a vela.
  Jeanneau 53 charter | a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jeanneau 53 is a sailing yacht designed by world-renowned Phillippe Briand and Garroni Design. Together they have given Jeanneau an exceptional yacht, even in the exclusive over-50-foot range. Comfortable on the inside, the ship has numerous deck hatches to allow natural light to highlight the beautiful finish, the materials, and the luxurious lounge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Die Jeanneau 53 ist eine Segelyacht, die von den weltweit bekannten Phillippe Briand und Garroni Design entworfen wurde. Zusammen haben sie mit Jeanneau in der exklusiven Über-50-Fuß-Reihe, eine ausgezeichnete Yacht geschaffen. Das Boot bietet einen komfortablen Innenraum und zahlreiche Luken, um einen natürlichen Lichteinfall zu ermöglichen, das die wunderschönen Verarbeitungen, Materialien und die luxuriöse Lounge hervorhebt. Im Außenbereich, kann man im geräumigen Cockpit entspannen und die großartige Segelqualität genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
El Jeanneau 53 es un yate a vela diseñado por el mundialmente reconocido Phillippe Briand y Garroni Design. Juntos han permitido a Jeanneau crear un velero excepcional, incluso entre el ya exclusivo rango de más de 50 pies. Confort en el interior, con muchísima luz natural que resalta sus impresionantes acabados, materiales y el lujoso salón. Mientras en el exterior se puede uno relajar en la amplia bañera y disfrutar de sus fantásticas cualidades marineras.
  Rent Sailboats | aBoatT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand, together with the Jeanneau design team, has achieved with the Sun Odyssey 42i a precise mixture of comfort, elegance, and performance. A large interior space, with a full galley and spacious cabins, allows you to enjoy your time aboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Der internationale Designer Philipe Briand und das Jeanneau Design Team haben die Sun Odyssey 42i entworfen, eine unglaubliche Mischung aus Leistung und Technik, ohne auf Komfort als Fahrtenyacht zu verzichten. Ihre Eleganz, ihr großes Interieur und die sehr gut verarbeiteten Kajüten werden Sie begeistern. Dieses Boot ist dafür gedacht, dass begeisterte Hochseesegler leicht mit viel Sicherheit segeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
El diseñador internacional, Philippe Briand junto con el equipo Jeanneau design han hecho de el Sun Odyssey 42i una extraordinaria mezcla de rendimientos y de cualidades técnicas, sin olvidar su comodidad como crucero. Seduce por su elegancia y su gran espacio interior, donde encontramos una cocina bien equipada, un salon amplio y unos camarotes con acabados de alta gama. Para los apasionados de alta mar, cada elemento del barco esta pensado para facilitar el placer de navegar con toda seguridad.
  Sun Odyssey 45 charter ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exceptional design team, including world-renowned designer Phillippe Briand and the French Jeanneau shipyard, reached exactly the right combination of elegance, comfort, and performance in the Sun Odyssey 45.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Ein einzigartiges Design Team, zusammengesetzt von Philippe Briand und Jeanneau, haben mit der Sun Odyssey 45 die perfekte Kombination aus Komfort, Eleganz und Leistung erreicht. Das Boot verfügt über ein sehr detailverliebtes Innendesign, eine vollausgestattete Küche und einen großen Salon, die Ihren Aufenthalt an Bord sehr angenehm machen werden. Auch mit einer kleinen Crew können Sie von dieser Yacht Höchstleistungen erwarten, egal ob unterm Segel oder ganz entspannt mit dem kraftvollen Motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
En cuanto a los camarotes, las opciones son variables, contándose diseños de dos, tres y cuatro camarotes, distribuidos por pares –en el modelo de cuatro- en la popa y en la proa, todos ellos con camas dobles, luz artificial y natural (gracias a las escotillas integradas) y muebles con espacio para ropa. La cantidad de baños –equipados con lavabo, espejo, inodoro y ducha, también irán en función de la cantidad de habitaciones.
  Jeanneau 64 charter | a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we had to choose a word to describe the new Jeanneau 64, we would probably go with "heavenly" or maybe "sensational" or "unique", but none of them would be able to synthesize the amalgam of sensations that one feels when navigating in this wonderful work of art, made by the hand of Phillippe Briand, one of the most renowned designers of large yachts and Andrew Winch, the guru of the interior designs of super yachts, whose hands have been responsible for the interior of more than 55 models of the most magnificent yachts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Si tuviésemos que definir con una palabra el nuevo Jeanneau 64, probablemente escogeríamos “sublime”, o puede que “sensacional”, o “único”, pero ninguna de ellas sería capaz de sintetizar la amalgama de sensaciones que uno siente al navegar en esta última obra de arte, traída de la mano de Phillippe Briand, uno de los más reputados diseñadores de yates de gran tamaño, y Andrew Winch, el gurú de los diseños interiores de súper yates, cuyas manos han sido responsables del interior de más de 55 de los modelos de yates más prestigiosos.
  Rent Sailboats | aBoatT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international designer Phillippe Briand worked with the Jeanneau shipyard to combine comfort, elegance, and performance in the Sun Odyssey 45.2. Modular interiors, with high-end furnishings, and a full galley with a spacious saloon, make living aboard a very comfortable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
El diseñador internacional, Philippe Briand, junto con el astillero Jeanneau han conseguido aunar en el Sun Odyssey 45.2 comodidad, elegancia y rendimiento. Interiores modulables con acabados de alta gama, una cocina completa y un salon amplio hacen que la vida abordo sea muy confortable. En la bañera, la maniobra reenviada y la doble timoneria, permiten facilmente sacarle todo su rendimiento ya sea a motor o a vela.