phyllis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.daanforestpark.org.tw
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 9th edition of the Shediac Relay for Life will be on Friday, June 8th at the Parlee Beach Provincial Park. To register a team, call Phyllis Léger at 533-9168 or 852-0230. Information: 532-9000 or 532-8445.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Le 9e Relais pour la vie de Shediac aura lieu le vendredi 8 juin au Parc provincial de la plage Parlee. Les personnes désirant inscrire une équipe peuvent communiquer avec Phyllis Léger, coordonnatrice du sous-comité du développement des équipes, au 533-9168 ou au 852-0230. Renseignements : 532-9000 ou 532-8445.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 10th Relay for life in Shediac will take place on Friday, June 7th, starting at 7 p.m. at the Shediac Parlee Beach Provincial Park. Information: team registration (Phyllis Léger, 533-9168 or 852-0230), volunteer and promotion of activities (Richard Blouin, 532-9000, Natacha Noël Breau, 532-8445 or 853-6460).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Le 10e Relais pour la vie de Shediac aura lieu le vendredi 7 juin à compter de 19 h au Parc provincial de la Plage Parlee de Shediac. Renseignements : inscription des équipes (Phyllis Léger, 533-9168 ou 852-0230), bénévolat et promotion des activités (Richard Blouin, 532-9000, Natacha Noël Breau, 532-8445 ou 853-6460).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To register for the Survivors Supper, contact Cécile at 532-5938 or Édithe at 532-9000. To register a team in the Relay, contact Phyllis at 533-9168 or 852-0230. To purchase a luminary, contact Ginette at 532-5521.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
La 8e édition du Relais pour la vie de Shediac aura lieu le vendredi 10 juin au Parc provincial de la Plage Parlee. Le Tour des survivants débutera à 19 h et sera suivi du Tour d’appui qui regroupera les Survivants et les équipes du Relais. La cérémonie des luminaires aura lieu vers 22 h. Pour s’inscrire au Souper des survivants, contactez Cécile au 532-5938 ou Édithe au 532-9000. Pour inscrire une équipe au Relais, contactez Phyllis au 533-9168 ou 852-0230. Pour acheter un luminaire, contactez Ginette au 532-5521. Pour des renseignements généraux au sujet du Relais, composez le 532-9000.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To register for the Survivors Supper, contact Cécile at 532-5938 or Édithe at 532-9000. To register a team in the Relay, contact Phyllis at 533-9168 or 852-0230. To purchase a luminary, contact Ginette at 532-5521.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
La 8e édition du Relais pour la vie de Shediac aura lieu le vendredi 10 juin au Parc provincial de la Plage Parlee. Il est encore temps d’offrir ses services en devenant bénévole pour la journée du Relais. Pour s’inscrire au Souper des survivants, contactez Cécile au 532-5938 ou Édithe au 532-9000. Pour inscrire une équipe au Relais, contactez Phyllis au 533-9168 ou 852-0230. Pour acheter un luminaire, contactez Ginette au 532-5521. Pour des renseignements généraux au sujet du Relais, composez le 532-9000. La prochaine soirée bancaire du Relais pour la vie de Shediac aura lieu le mardi 17 mai de 18 h à 19 h au Centre pastoral de Shediac.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official launch is Thursday, February 3rd, at 7 p.m. at the Pastoral Centre in Shediac. To register a team, contact Phyllis Léger at 533-9168 or at 852-0230. For general information, dial 532-9000 or 864-0378, or visit www.cancer.ca/relay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Le prochain Relais pour la vie de Shediac aura lieu le vendredi 10 juin 2011. Le lancement officiel de l’activité se fera le jeudi 3 février à 19 h au Centre Pastoral de Shediac. Pour inscrire votre équipe, contactez Phyllis Léger au 533-9168 ou au 852-0230. Pour des renseignements généraux, composez le 532-9000 ou le 864-0378, ou visitez le www.cancer.ca/relais.
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year, the Relay for life will take place on Friday, June 7th, starting at 7 p.m. at the Shediac Parlee Beach Provincial Park. Information: team registration (Phyllis Léger, 533-9168 or 852-0230), volunteer and promotion of activities (Richard Blouin, 532-9000, Natacha Noël Breau, 532-8445 or 853-6460).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
Le lancement du 10e Relais pour la vie de Shediac aura lieu le jeudi 7 février à 19 h au Centre multifonctionnel de Shediac. Le Dr Rodney Ouellette, directeur scientifique fondateur de l’Institut atlantique de recherche sur le cancer (IARC), sera l’invité spécial de la soirée et sa présentation sera suivie du témoignage du survivant Gilles Bourque. Cette année, le Relais pour la vie aura lieu le vendredi 7 juin à compter de 19 h au Parc provincial de la Plage Parlee de Shediac. Renseignements : inscription des équipes (Phyllis Léger, 533-9168 ou 852-0230), bénévolat et promotion des activités (Richard Blouin, 532-9000, Natacha Noël Breau, 532-8445 ou 853-6460).
  Communauté rurale Beaub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Dumont Hospital Foundation, Phyllis Léger, Vice President Westmorland and Kent – Tree of Hope Cabinet,as well as Camille Léger, President of the Tree of Hope committee of Cap-Pelé and Beaubassin-est,, during the Beaubassin-est Tree of Hope Lighting on Thursday, November 13th, 2014, in front of the Père-Edgar-T.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain
De gauche à droite : Pierrette Gallant, directrice de l’école Père-Edgar-T.-LeBlanc, Janelle Poirier, présidente du conseil des élèves de l’école Père-Edgar-T.-LeBlanc, Laurie McGraw,maire par interim de Beaubassin-est, Monique Bourque, patiente/survivante du cancer, Josée Turgeon-Roy, directrice adjointe de la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, Phyllis Léger, vice-présidente Westmorland et Kent – Cabinet de l’Arbre de l’espoir, ainsi que Camille Léger, président du Comité de l’Arbre de l’espoir de Cap-Pelé et Beaubassin-est, lors de l’illumination de l’Arbre de l’espoir de Beaubassin-est en novembre 2014 devant l’école Père-Edgar-T.-LeBlanc de Grand-Barachois.