|
|
Il metallo preverniciato è ricavato da una banda di metallo dalla superficie piana che viene pulita, trattata e rivestita nell’ambito di un processo continuo. Tale sistema permette di realizzare operazioni di pulitura, pretrattamento, verniciatura e solidificazione migliori e dalla maggiore efficienza, per creare prodotti di qualità e più uniformi.
|
|
|
Le métal prépeint est produit à partir d’une feuille métallique plate nettoyée, traitée et revêtue dans un processus continu. Ce processus produit un nettoyage, un prétraitement, une peinture et une polymérisation améliorés et plus efficaces, et donc, un produit de meilleure qualité et plus uniforme. Le métal prépeint est utilisé pour les revêtements de mur et de toiture, le mobilier urbain, les aménagements intérieurs, les emballages, les automobiles et les appareils électriques (électroménager).
|
|
|
Vorgestrichene Metallbänder werden aus flachen Metallbändern produziert, die gereinigt, behandelt und in einem kontinuierlichen Prozess gestrichen werden. Das ergibt eine bessere und effizientere Reinigung, Vorbehandlung, Streich- und Vernetzungsbearbeitungen und deshalb ein Produkt mit höherer Qualität, das auch gleichförmiger ist. Vorgestrichenes Metall wird für die Verkleidung von Gebäudewänden und für die Dachabdeckung verwendet, aber auch für Wartestellen an Strassen, Innenausbau, Verpackungen, Autos und Haushaltsgeräten. ( weisse Ware )
|
|
|
De metal prepintado se produce a partir de tiras de metal plano que se limpia , tratada y recubierta en un proceso continuo . Esto produce mejor y más eficiente de limpieza , el tratamiento previo , la pintura y las operaciones de curado , y por lo tanto , un producto de mayor calidad , y más uniforme . De metal prepintado se utiliza para la pared y el revestimiento del techo , mobiliario urbano, equipamiento interior , el embalaje, automoción y electrodomésticos.
|
|
|
O metal pré-pintado é produzido a partir de uma fita de metal plana que é limpa, tratada e revestida através de um processo contínuo. Isto garante operações de limpeza, pré-tratamento, pintura e cura melhores e mais eficientes, o que, por sua vez, se traduz num produto mais uniforme e com maior qualidade. O metal pré-pintado é utilizado para revestimento de paredes exteriores e telhados, mobiliário urbano, arranjos interiores, embalagens, indústria automóvel e electrodomésticos (equipamentos brancos).
|
|
|
Voorgelakt metaal wordt gemaakt van vlakke metaalplaten die door middel van een continu proces worden gereinigd, bewerkt en gecoat. Hierdoor kan het reinigen, voorbehandelen, lakken en uitharden beter en efficiënter plaatsvinden. Het resultaat is een uniformer product van hogere kwaliteit. Voorgelakt metaal wordt gebruikt voor wand- en dakbedekking, straatmeubilair, binneninrichting, verpakking, auto’s en witgoed.
|
|
|
Wstępnie polakierowany materiał jest wytwarzany z płaskiej taśmy metalowej, która jest oczyszczana, zabezpieczana i powlekana w procesie ciągłym. Zapewnia to lepsze i sprawniejsze wykonanie operacji czyszczenia, zabezpieczenia wstępnego, lakierowania i utrwalania, a tym samym uzyskanie produktu o wyższej jakości i większej jednorodności. Lakierowany metal jest używany do pokrywania dachów i ścian, budowy konstrukcji i urządzeń drogowych, wykańczania wnętrz, pakowania, a także w przemyśle motoryzacyjnym i AGD.
|
|
|
С полимерным покрытием металла получают из плоской металлической ленты , что очищается , обработанной покрытием и в непрерывном процессе . Это дает лучший и более эффективную очистку , предварительная обработка , покраска и лечения операций и, следовательно , продукт более высокого качества , и более однородным . Предварительно окрашенный металл используется для стен и кровельного ковра , уличной мебели , внутренней отделки , упаковки, автомобильной и бытовой техники .
|
|
|
Ön boyalı metal, kesintisiz bir prosesle temizlenen, işlenen ve kaplanan yassı metal şeritten üretilir. Bu yöntem, daha iyi ve daha etkili temizlik, ön işleme, boyama ve kürleme operasyonları ve dolayısıyla daha yüksek kaliteli ve homojen bir ürün sağlar. Ön boyalı metal, duvar ve çatı kaplamalarında, sokak mobilyalarında, iç donanımlarda, ambalajlarda, otomotivde ve elektronik aletlerde (beyaz eşyalarda) kullanılır.
|
