|
|
L'Azienda Agrituristica Le Puzelle è ubicata in provincia di Crotone, nella piana del "Marchesato", a poco più di un chilometro dal centro storico di Santa Severina, borgo medievale noto per l'imponente e perfettamente conservato castello-fortezza, per le interessanti testimonianze bizantine (autentico gioiello il battistero) e per il museo diocesano, ricco di pregevoli reperti.
|
|
|
The 'agriturismo' (farmhouse accommodation) Le Puzelle can be found in the 'Marchesato' region of the province of Crotone, about half a kilometre from the historical centre of Santa Severina, a medieval town known particularly for its impressive, and completely restored, fortified castle. Also of special interest are the Diocesan baptistery and the nearby museum with its many valuable and unique exhibits. Ionian coast, and the nature reserve of Capo Rizzuto, and from the stunning Sila mountains – offers tourists culture and nature in abundance. Indeed for those with a passion for nature in all its natural and uncompromising beauty, Le Puzelle is the ideal base from which to explore both the coast and the mountains.
|
|
|
Das Geschäft Le Puzelle befindet sich in der Provinz Crotone in der "Marchesato"-Ebene, etwas mehr als einen Kilometer entfernt vom historischen Zentrum von Santa Severina, einer mittelalterlichen Ortschaft, die bekannt ist für die beeindruckende und hervorragend erhaltene Schloss-Festung, für die interessanten Zeugnisse byzantinischer Präsenz (ein wahres Kleinod ist das Baptisterium) und für das Museum der Diözese, das reich an wertvollen Fundstücken ist. Die Lage am Hügel, etwa eine halbe Stunde Autofahrt von der Ionischen Küste (Naturschutzgebiet Capo Rizzuto) oder von der Sila-Hochebene, ist ein vorteilhafter Kompromiss für den Touristen, der sowohl der Kultur als auch der Natur nicht abgeneigt ist. Exkursionen in einer Natur von unbefleckter Schönheit bieten sich an, sowohl in der Nähe des Meers als auch in den Bergen.
|