|
|
Sono disponibili cinghie in cinque larghezze standard: 152, 203, 304, 456, e 608 mm. Curve piane fino a 90°. La cinghia assemblata forma una superficie del convogliatore ampia, piana e compatta. La catena è caratterizzata da un numero minimo di giunzioni e cerniere aperte facili da pulire.
|
|
|
The conveyor belt consists of plastic hinged links connected by plastic rods. Five standard widths of belt can be delivered: 152, 203, 304, 456, and 608 mm. Plain bends offered up to 90°. The assembled belt forms a wide, flat, and tight conveyor surface. The belt has a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
|
|
|
La chaîne de convoyeur est constituée de maillons en plastique articulés autour d'axes en plastique. Chaîne disponible en cinq largeurs standard : 152, 203, 304, 456, et 608 mm. Des courbes sans roue allant jusqu'à 90° sont disponibles. La chaîne assemblée forme une surface de convoyeur large, plane et serrée. Disposant d'un nombre minimum de joints, la chaîne comprend également des charnières faciles à nettoyer.
|
|
|
Die Mattenkette des Förderers besteht aus gelenkartigen Kunststoffkettengliedern, die mit Kunststoffstäben verbunden sind. Die Mattenkette kann in fünf Standardbreiten geliefert werden: 152, 203, 304, 456 und 608 mm. Gleitbögen werden bis 90° angeboten. Die zusammengesetzte Mattenkette bildet eine breite, flache und feste Förderoberfläche. Die Mattenkette kommt mit einer minimalen Anzahl von Nähten und offenen, leicht zu reinigenden Scharniere aus.
|
|
|
La cinta transportadora está formada por eslabones de plástico articulados conectados por varillas de plástico. La cinta está disponible en cinco anchos estándar: 152 mm, 203 mm, 304 mm, 456 mm, y 608 mm. Las curvas planas se ofrecen en hasta 90°. La cinta montada forma una superficie de transportador ancha, plana y firme. La cinta tiene un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
|
|
|
A esteira do transportador consiste em ligações de plástico articuladas conectadas por hastes de plástico. Podem ser entregues cinco larguras de esteira padrão: 152, 203, 304, 456, e 608 mm. Curvas planas de até 90°. A esteira montada forma uma superfície de transportador ampla, plana e firme. A esteira tem um número mínimo de costuras e articulações abertas que são fáceis de limpar.
|
|
|
コンベアベルトは、プラスチック製のヒンジ付きリンクをプラスチックロッドで接続した構成です。ベルトの標準的な幅は、152mm、203mm、304mm、456mm、および608mmの5種類を用意しています。プレーンベンドは最大90°です。アッセンブルされたベルトは、幅広で、フラットで、タイトなコンベア表面になります。シームとオープンヒンジを極力減らした設計なので、清掃が簡単にできます。
|
|
|
Taśma przenośnika składa się z zawiasów i prętów z tworzywa sztucznego połączonych ze sobą w formie przegubów. Taśma może zostać dostarczona w pięciu standardowych szerokościach: 152, 203, 304, 456 i 608 mm. Można ją wygiąć do kąta 90°. Zmontowana taśma tworzy szeroką, płaską i szczelną powierzchnię przenośnika. Taśma składa się z minimalnej liczby połączeń i otwartych zawiasów, które łatwo utrzymać w czystości.
|
|
|
Цепной конвейер состоит из пластмассовых шарнирных звеньев, соединенных пластмассовыми стержнями. Доступно пять стандартных вариантов ширины цепи: 152, 203, 304, 456 и 608 мм. Доступны плоские изогнутые секции с углом поворота до 90°. Собранная цепь образует широкую, плоскую и тугую поверхность конвейера. Цепь имеет минимальное количество простых в очистке швов и открытых звеньев.
|
|
|
Konveyör bandı, plastik çubuklarla birbirine bağlanmış plastik mafsallı bağlantılardan oluşur. Bant, beş standart ebatta teslim edilebilir: 152 mm, 203 mm, 304 mm, 456 mm ve 608 mm. 90° değere kadar düz açı sağlar. Montajlı bant geniş, düz ve sıkı bir konveyör yüzeyi oluşturur. Bandın çok az sayıda, temizlemesi kolay kalıp izleri ve açık menteşeleri vardır.
|
