|
|
Scanerele RMN din spitale folosesc câmpuri magnetice pentru a investiga ceea ce se află dincolo de piele, în interiorul corpurilor noastre. Într-un mod similar, Swarm a folosit câmpul magnetic al oceanelor pentru a investiga ce se află dincolo de suprafața Pâmântului - pînă la 250 de kilometri adâncime dincolo de fundul oceanului!
|
|
|
Kernspintomografen in Krankenhäusern benutzen Magnetfelder, um den menschlichen Körper unter der Haut zu untersuchen. In ähnlicher Weise hat SWARM das Magnetfeld der Ozeane dazu benutzt, um unter die Erdoberfläche zu schauen - 250 Kilometer unter dem Meeresboden!
|
|
|
Los escáneres MRI de los hospitales usan campos magnéticos para estudiar bajo nuestra piel el interior de nuestros cuerpos. De modo parecido, Swarm utilizó los campos magnéticos de los océanos para mirar bajo la superficie de la Tierra, ¡250 kilómetros por debajo del fondo del océano!
|
|
|
Negli ospedali, per valutare la nostra salute, a volte si usano strumenti come la risonanza magnetica, che usa i campi magnetici per “guardare” più a fondo, ben sotto la pelle. In modo simile, Swarm ha usato i campi magneti degli oceani per sondare la Terra oltre la sua superficie – ben 250 kilometri sotto i fondali oceanici!
|
|
|
As máquinas de RM (Imagem por Ressonância Magnética) dos hospitais usam campos magnéticos para estudar o interior dos nossos corpos, passando para lá da nossa pele. De forma semelhante, o Swarm utilizou os campos magnéticos dos oceanos para estudar o interior da Terra, 250 km abaixo do fundo oceânico!
|
|
|
MRI scanners in hospitals use magnetics fields to probe beneath our skin to study the inside of our bodies. In a similar way, Swarm used the oceans’ magnetic fields to probe beneath the Earth’s surface — 250 kilometers below the ocean floor!
|
|
|
MRI scanners in ziekenhuizen gebruiken magnetische velden om onder onze huid te meten en de binnenkant van ons lichaam te onderzoeken. Op een vergelijkbare manier gebruikte Swarm de magnetische velden van de oceanen om te meten onder het oppervlak van de Aarde – 250 kilometer onder de bodem van de oceaan!
|
|
|
MRI scanners in hospitals use magnetics fields to probe beneath our skin to study the inside of our bodies. In a similar way, Swarm used the oceans’ magnetic fields to probe beneath the Earth’s surface — 250 kilometers below the ocean floor!
|
