piena – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  gift.lungarnocollection.com
  Japan Rail Pass - Festi...  
Lasciate sentire parte della folla con una pancia soddisfatta piena di cibi tradizionali di strada, felici ricordi e probabilmente alcuni grandi nuovi amici!
Sie werden das Gefühl, Teil der Menge mit einem zufriedenen Bauch voller traditioneller Straßenküche, glückliche Erinnerungen und wahrscheinlich einige tolle neue Freunde!
Vas a dejar sentir parte de la multitud con un vientre satisfecho llena de comida tradicional de la calle, los recuerdos felices y probablemente algunos nuevos amigos!
Você vai deixar sentir parte da multidão com uma barriga satisfeita cheia de comida de rua tradicional, memórias felizes e provavelmente alguns grandes novos amigos!
U zult een deel van de menigte voelen met een tevreden buik vol traditioneel straatvoedsel, gelukkige herinneringen en waarschijnlijk een aantal goede nieuwe vrienden!
  Japan Rail Pass - valid...  
Il JR Rail Pass può essere utilizzato sui treni, autobus e traghetti gestiti da Japan Rail (compreso Shinkansen) in tutto il Giappone. I dettagli relativi alla piena validità possono essere trovati qui.
Le JR Rail Pass peut être utilisé pour les trains (y compris les Shinkansen), les bus et les ferries exploités par Japan Rail dans l'ensemble du Japon. Les informations complètes de validité peuvent être cliquez ici.
Der JR Rail Pass kann für von Japan Rail betriebene Züge (inklusive Shinkansen), Busse und Fähren in ganz Japan verwendet werden. Volle Gültigkeitsdetails können hier gefunden.
La JR Rail Pass puede utilizarse en los trenes con los que opera Japan Rail (incluyendo Shinkansen), autobuses y ferries en todo el territorio de Japón. Los detalles completos de validez pueden encontrar aquí.
O JR Rail Pass pode ser utilizado nos comboios (incluindo o Shinkansen), autocarros e ferryboats explorados pela Japan Rail, em todo o território do Japão. Detalhes completos sobre a validade podem ser encontrados aqui.
De JR Rail Pass kan gebruikt worden op alle treinen (inclusief Shinkansen), bussen en veerboten van Japan Rail in heel Japan. Volledige geldigheidsinformatie kunt u hier vinden.
  Japan Rail Pass - Follo...  
Per aiutarci a pianificare, abbiamo consultato la previsione della fioritura delle ciliegie JNTO . In questa pagina troverai le previsioni dettagliate di quando e dove il sakura prima fiorirà e sarà in piena fioritura (questa roba è una scienza in Giappone).
Um uns die Planung zu vereinfachen , haben wir, die Beratung JNTO blühende Kirsche Prognose . Auf dieser Seite finden Sie detaillierte Vorhersagen, wann und wo die Sakura zuerst blüht, und seinen in voller Blüte (dieses Material ist eine Wissenschaft in Japan) zu finden. Eine Top-Ressource für jeden Hanami Liebhaber!
Para ayudarnos a planificar, hemos sido consultar la previsión jnto de cerezo en flor . En esta página, encontrará predicciones detalladas de cuándo y dónde el sakura primero florecer, y estar en plena floración (esto es una ciencia en Japón). Un recurso superior para todos los amantes de Hanami!
Para nos ajudar a planejar, temos sido consultado o previsão JNTO cereja de florescência . Nesta página, você encontrará previsões detalhadas de quando e onde o sakura vai primeira floração, e estar em plena floração (este material é uma ciência no Japão). Um recurso superior para todos os amantes de Hanami!
Om ons te helpen bij het plannen, hebben we overleg met het geweest JNTO cherry bloeiende prognose . Op deze pagina vindt u gedetailleerde voorspellingen van waar en wanneer de sakura zal eerst bloeien te vinden, en zijn in volle bloei (dit spul is een wetenschap in Japan). Een top naslagwerk voor iedere Hanami liefhebber!
  Japan Rail Pass - 7 day...  
Asakusa Il vecchio quartiere commerciale di Tokyo, qui l'atmosfera da vecchi tempi aleggia intorno. Passare attraverso gli Kaminarimon (porta tuono) di camminare l'approccio al tempio Sensoji piena di piccoli negozi che vendono oggetti tradizionali e snack.
Once you have cleared immigration, collect your luggage and follow the signs to the trains section of the Airport. Activate the JR Pass here, see our guide on How to Activate the JR Pass at Narita Airport here. Then enjoy a comfortable ride into Tokyo on the Narita Express service.
Asakusa Das alte Handelsviertel von Tokio, hier die Atmosphäre aus früheren Zeiten verweilt um. Korbdurchschub- die Kaminarimon (Donner-Tor) die Annäherung an Sensoji Tempel mit kleinen Läden, traditionelle Elemente und Snacks gefüllt zu gehen.
Asakusa El antiguo barrio de Tokio, aquí la atmósfera desde tiempos antiguos se prolonga alrededor. Pasar A través del Kaminarimon (puerta trueno) para recorrer el enfoque para el templo de Senso llena de pequeñas tiendas que venden artículos tradicionales y aperitivos.
Asakusa De oude handel wijk van Tokyo, hier de sfeer van oudere tijden blijft hangen rond. Passeren via de Kaminarimon (donder poort) aan de aanpak van de Sensoji tempel gevuld met kleine winkeltjes met traditionele producten en snacks te lopen.
  Japan Rail Pass - Mobil...  
Questo è solo un piccolo resoconto di quanto è possibile fare con le applicazioni durante un viaggio in Giappone, ultimamente Google Play e App Store di Apple sono in piena espansione con applicazioni utili.
Ce n'est qu'un petit guide sur ce que vous pouvez faire avec les applications en voyageant au Japon. Dernièrement, Google Play et Apple App Store sont en plein essor avec des applications utiles. Essayez quelques recherches et vous pouvez trouver d'excellentes applications vous-même!
Dies ist nur eine kleine Anleitung, was Sie mit Anwendungen tun können, während in Japan reisen, in letzter Zeit Google Play und im Apple App Store boomt mit nützlichen Anwendungen. Versuchen Sie, ein paar Durchsuchungen und Sie können einige große Anwendungen selbst zu finden!
Esta es sólo una pequeña guía de lo que puede hacer con aplicaciones mientras viaja en Japón, últimamente Google Play y la tienda de aplicaciones de Apple están en auge con aplicaciones útiles. Pruebe con un par de búsquedas y usted puede encontrar algunas aplicaciones muy buenas usted mismo!
Este é apenas um pequeno guia para o que você pode fazer com aplicativos enquanto viaja no Japão, recentemente Google Play e na loja de aplicativos da Apple estão crescendo com aplicativos úteis. Tente um par de pesquisas e você pode encontrar alguns grandes aplicativos si mesmo!
Dit is slechts een kleine gids voor wat je kunt doen met apps tijdens het reizen in Japan, de laatste tijd Google Play en de Apple App Store zijn booming met nuttige apps. Probeer een paar zoekopdrachten en kunt u een aantal grote apps vind jezelf!
  Japan Rail Pass - 14 sa...  
Iniziamo il nostro itinerario a Tokyo. Dopo un lungo volo, Tokyo fa un ottimo inizio per provare una parte della gustosa cucina giapponese, sia esso sushi, okonamiyaki o una scatola di bento piena. È facile riempire i giorni a Tokyo a proprio piacimento, il trasporto all'interno della capitale è molto frequente e tutto è raggiungibile con i mezzi pubblici.
Wir starten unsere Route in Tokio. Nach einem langen Flug macht Tokyo einen guten Start für das Ausprobieren der leckeren japanischen Küche, sei es Sushi, okonamiyaki oder eine voll gefüllte Bento-Box. Es ist leicht, die Tage in Tokio zu füllen, um Ihren eigenen Geschmack, Transport innerhalb der Hauptstadt ist sehr häufig und alles kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.
Comenzamos nuestro itinerario en Tokio. Después de un largo vuelo, Tokio es un buen comienzo para probar algo de la sabrosa cocina japonesa, ya sea sushi, okonamiyaki o una caja de bento totalmente rellena. Es fácil de llenar en los días de estancia en Tokio a su gusto, el transporte dentro de la capital es muy frecuente y todo se puede llegar en transporte público.
Começamos nosso itinerário em Tóquio. Depois de um longo vôo, Tóquio faz para um grande começo para experimentar alguns da cozinha japonesa saborosa, seja sushi, okonamiyaki ou uma caixa de bento totalmente recheado. É fácil preencher os dias de ficar em Tóquio para o seu próprio gosto, o transporte dentro da capital é muito freqüente e tudo pode ser alcançado por transportes públicos.
We beginnen onze route in Tokio. Na een lange vlucht, Tokio is een geweldige start voor het proeven van een aantal smakelijke Japanse gerechten, of het nu sushi, okonamiyaki of een volledig gevulde bento box is. Het is makkelijk om de dagen in Tokio naar eigen wens te invullen, vervoer binnen de hoofdstad is zeer frequent en alles is te bereiken met het openbaar vervoer.