pigna – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.mtb-check.com

sera pigne di ontano | ...

Show text Show cached source Open source URL	per ogni 10 litri di acqua nell’acquario può essere aggiunta 1 pigna. Si può aggiungere 1 pigna per ogni litro d’acqua come trattamento di supporto in caso di malattie, ma in questo caso è necessario controllare il valore pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	1 cone per each 10 l (2.6 US gal.) of aquarium water can be added. Dosage can be up to 1 cone per 1 l (1 US quart) for supporting disease treatments. However, the pH value needs to be monitored when doing so.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Donner un bogue dans 10 litres d’eau d’aquarium. Pour le traitement de soutien des maladies, on peut doser jusqu'à 1 bogue/litre, mais la valeur du pH doit être contrôlée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Se puede añadir 1 piña por cada 10 litros de agua del acuario. Para reforzar el tratamiento, en el caso de enfermedades, se puede añadir hasta una piña por cada litro de agua, sin embargo, en este caso, es necesario controlar el valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Pode-se adicionar 1 pinha por cada 10 litros de água do aquário. Para reforçar o tratamento, no caso de doenças, pode-se adicionar até uma pinha por cada litro de água, no entanto, neste caso, é necessário controlar o valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Ένας κώνος για κάθε 10 λίτρα νερό ενυδρείου. Η δόση μπορεί να είναι μέχρι 1 κώνο ανά λίτρο για υποστήριξη σε περίπτωση θεραπείας. Ωστόσο όταν γίνεται αυτό θα πρέπει να παρακολουθείται η τιμή του pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Voor elke 10 l aquariumwater kan 1 kegel worden toegevoegd. Voor de ondersteunende behandeling van ziekten kan tot 1 kegel per 1 l water worden gedoseerd, maar de pH-waarde moet worden gecontroleerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Може да се добави 1 шишарка на всеки 10л аквариумна вода. Дозировката може да бъде до 1 шишарка на 1 литър за подпомагане на лечението с болести. Въпреки това, стойността на рН трябва да бъде наблюдавана, когато направите това.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Na každých 10 l akvarijní vody může být přidána 1 šiška. Dávka může být navýšena až na 1 šišku na 1 litr pro podporu léčby nemocí. Avšak při této dávce je zapotřebí pravidelně sledovat hodnotu pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Można dodać 1 szyszkę na każde 10 l wody akwariowej. Dawkowanie można podnieść aż do 1 szyszki na każdy 1 litr wody w trakcie wspomagania prowadzonego leczenia. Jednak wtedy należy koniecznie kontrolować wartość pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Можно добавить 1 шишку на каждые 10 л аквариумной воды. Для поддерживающего лечения заболеваний можно дозировать до 1 шишки на 1 л, но при этом необходимо контролировать pH-уровень воды.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Her 10 l akvaryum suyu için 1 kozalak eklenebilir. Hastalık tedavilerini desteklemek için dozaj her 1 l için 1 kozalağa kadar olabilir. Ancak pH değerinin bu esnada izlenmesi gerekir.

sera pigne di ontano | ...

Show text Show cached source Open source URL	per ogni 10 litri di acqua nell’acquario può essere aggiunta 1 pigna. Si può aggiungere 1 pigna per ogni litro d’acqua come trattamento di supporto in caso di malattie, ma in questo caso è necessario controllare il valore pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	1 cone per each 10 l (2.6 US gal.) of aquarium water can be added. Dosage can be up to 1 cone per 1 l (1 US quart) for supporting disease treatments. However, the pH value needs to be monitored when doing so.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Donner un bogue dans 10 litres d’eau d’aquarium. Pour le traitement de soutien des maladies, on peut doser jusqu'à 1 bogue/litre, mais la valeur du pH doit être contrôlée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Se puede añadir 1 piña por cada 10 litros de agua del acuario. Para reforzar el tratamiento, en el caso de enfermedades, se puede añadir hasta una piña por cada litro de agua, sin embargo, en este caso, es necesario controlar el valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Pode-se adicionar 1 pinha por cada 10 litros de água do aquário. Para reforçar o tratamento, no caso de doenças, pode-se adicionar até uma pinha por cada litro de água, no entanto, neste caso, é necessário controlar o valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Ένας κώνος για κάθε 10 λίτρα νερό ενυδρείου. Η δόση μπορεί να είναι μέχρι 1 κώνο ανά λίτρο για υποστήριξη σε περίπτωση θεραπείας. Ωστόσο όταν γίνεται αυτό θα πρέπει να παρακολουθείται η τιμή του pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Voor elke 10 l aquariumwater kan 1 kegel worden toegevoegd. Voor de ondersteunende behandeling van ziekten kan tot 1 kegel per 1 l water worden gedoseerd, maar de pH-waarde moet worden gecontroleerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Може да се добави 1 шишарка на всеки 10л аквариумна вода. Дозировката може да бъде до 1 шишарка на 1 литър за подпомагане на лечението с болести. Въпреки това, стойността на рН трябва да бъде наблюдавана, когато направите това.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Na každých 10 l akvarijní vody může být přidána 1 šiška. Dávka může být navýšena až na 1 šišku na 1 litr pro podporu léčby nemocí. Avšak při této dávce je zapotřebí pravidelně sledovat hodnotu pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Można dodać 1 szyszkę na każde 10 l wody akwariowej. Dawkowanie można podnieść aż do 1 szyszki na każdy 1 litr wody w trakcie wspomagania prowadzonego leczenia. Jednak wtedy należy koniecznie kontrolować wartość pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Можно добавить 1 шишку на каждые 10 л аквариумной воды. Для поддерживающего лечения заболеваний можно дозировать до 1 шишки на 1 л, но при этом необходимо контролировать pH-уровень воды.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Her 10 l akvaryum suyu için 1 kozalak eklenebilir. Hastalık tedavilerini desteklemek için dozaj her 1 l için 1 kozalağa kadar olabilir. Ancak pH değerinin bu esnada izlenmesi gerekir.

Trattamento naturale de...

Show text Show cached source Open source URL	Dopo alcuni giorni le pigne scendono sul fondo. Va aggiunta una pigna per ogni 10 litri di acqua nell'acquario. Si può aggiungere una pigna per ogni litro di acqua come trattamento di supporto in caso di malattie, ma in questo caso è necessario controllare continuamente il valore pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Using the alder cones is as simple as the Catappa Leaves: they can simply be put into the aquarium. The alder cones sink to the bottom after a few days. One cone per each 10 liters of aquarium water can be added. In case there are ill animals in the aquarium, the dosage can be increased to one cone per liter for supporting the treatment. In this case, however, the pH valuable should be monitored continuously.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	L'application des bogues d'aulne est aussi facile qu'avec Catappa Leaves: elles peuvent facilement être placées dans l'aquarium. Après quelques jours, les bogues d'aulne sont au fond du bac. Une bogue peut être ajoutée pour 10 litres d'eau d'aquarium. Si des animaux malades se trouvent dans l'aquarium, la dose peut être augmentée à une bogue par litre pour faciliter le traitement. Dans ce cas, cependant, le pH devrait être contrôlé en permanence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Las piñas de aliso se pueden usar tan fácilmente como las Catappa Leaves: se pueden poner simplemente en el acuario. Después de algunos días, las piñas de aliso se hunden. Por cada 10 litros de agua del acuario, se puede añadir una piña. En el caso de que se encuentren animales enfermos en el acuario se puede aumentar la dosis a una piña por litro, para reforzar el tratamiento. Sin embargo, en este caso es necesario controlar el valor de pH de forma continuada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	A utilização das pinhas de amieiro é tão fácil quanto a das Catappa Leaves: podem-se colocar simplesmente no aquário. Após alguns dias, as pinhas de amieiro afundam-se. Por cada 10 litros de água do aquário, pode-se introduzir uma pinha. Caso se encontrem animais doentes no aquário, pode-se aumentar a dose para uma pinha por litro, para reforçar o tratamento. No entanto, neste caso, é necessário verificar constantemente o valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	De toepassing van de elzenkegels is net zo eenvoudig als bij de Catappa Leaves: ze kunnen gewoon in het aquarium gegeven worden. Na een paar dagen dalen de elzenkegels tot de bodem. Per 10 liter aquariumwater voegd men een kegel toe. Zijn er zieke dieren in het aquarium, kan de dosering - ter ondersteuning van de behandeling - op een kegel per liter verhoogd worden. In dit geval moet de pH-waarde echter continue gecontroleerd worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Używanie szyszek olchy jest równie łatwe co liści migdałecznika: po prostu umieść je w akwarium. Szyszki zatoną w przeciągu kilku dni. Można dodać jedną szyszkę na każde 10 litrów wody. Jeśli w akwarium znajdują się chore zwierzęta, dawkowanie można zwiększyć do jednej szyszki na litr wody celem wzmocnienia kuracji. W takim przypadku jednak niezbędne jest ciągłe kontrolowanie wartości pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Применение ольховых шишек так же просто, как и листьев индийского миндаля: их нужно просто поместить в аквариум. Шишки погрузятся на дно аквариума через несколько дней. На каждые 10 литров аквариумной воды следует добавить одну шишку. Если больные животные находятся в аквариуме, дозировка может быть увеличена до одной шишки на литр для поддерживающего лечения. Однако в этом случае необходимо постоянно контролировать pH-уровень воды.

Trattamento naturale de...

Show text Show cached source Open source URL	Dopo alcuni giorni le pigne scendono sul fondo. Va aggiunta una pigna per ogni 10 litri di acqua nell'acquario. Si può aggiungere una pigna per ogni litro di acqua come trattamento di supporto in caso di malattie, ma in questo caso è necessario controllare continuamente il valore pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Using the alder cones is as simple as the Catappa Leaves: they can simply be put into the aquarium. The alder cones sink to the bottom after a few days. One cone per each 10 liters of aquarium water can be added. In case there are ill animals in the aquarium, the dosage can be increased to one cone per liter for supporting the treatment. In this case, however, the pH valuable should be monitored continuously.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	L'application des bogues d'aulne est aussi facile qu'avec Catappa Leaves: elles peuvent facilement être placées dans l'aquarium. Après quelques jours, les bogues d'aulne sont au fond du bac. Une bogue peut être ajoutée pour 10 litres d'eau d'aquarium. Si des animaux malades se trouvent dans l'aquarium, la dose peut être augmentée à une bogue par litre pour faciliter le traitement. Dans ce cas, cependant, le pH devrait être contrôlé en permanence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Las piñas de aliso se pueden usar tan fácilmente como las Catappa Leaves: se pueden poner simplemente en el acuario. Después de algunos días, las piñas de aliso se hunden. Por cada 10 litros de agua del acuario, se puede añadir una piña. En el caso de que se encuentren animales enfermos en el acuario se puede aumentar la dosis a una piña por litro, para reforzar el tratamiento. Sin embargo, en este caso es necesario controlar el valor de pH de forma continuada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	A utilização das pinhas de amieiro é tão fácil quanto a das Catappa Leaves: podem-se colocar simplesmente no aquário. Após alguns dias, as pinhas de amieiro afundam-se. Por cada 10 litros de água do aquário, pode-se introduzir uma pinha. Caso se encontrem animais doentes no aquário, pode-se aumentar a dose para uma pinha por litro, para reforçar o tratamento. No entanto, neste caso, é necessário verificar constantemente o valor de pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	De toepassing van de elzenkegels is net zo eenvoudig als bij de Catappa Leaves: ze kunnen gewoon in het aquarium gegeven worden. Na een paar dagen dalen de elzenkegels tot de bodem. Per 10 liter aquariumwater voegd men een kegel toe. Zijn er zieke dieren in het aquarium, kan de dosering - ter ondersteuning van de behandeling - op een kegel per liter verhoogd worden. In dit geval moet de pH-waarde echter continue gecontroleerd worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Używanie szyszek olchy jest równie łatwe co liści migdałecznika: po prostu umieść je w akwarium. Szyszki zatoną w przeciągu kilku dni. Można dodać jedną szyszkę na każde 10 litrów wody. Jeśli w akwarium znajdują się chore zwierzęta, dawkowanie można zwiększyć do jednej szyszki na litr wody celem wzmocnienia kuracji. W takim przypadku jednak niezbędne jest ciągłe kontrolowanie wartości pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Применение ольховых шишек так же просто, как и листьев индийского миндаля: их нужно просто поместить в аквариум. Шишки погрузятся на дно аквариума через несколько дней. На каждые 10 литров аквариумной воды следует добавить одну шишку. Если больные животные находятся в аквариуме, дозировка может быть увеличена до одной шишки на литр для поддерживающего лечения. Однако в этом случае необходимо постоянно контролировать pH-уровень воды.