pigne – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.police.pref.saitama.lg.jp  Page 10
  Zirmol  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dall'infusione dei germogli e delle pigne di Cirmolo delle Dolomiti, tramite una macerazione a freddo di circa 30 giorni in Grappa, si ottiene un liquore che combina le proprietà della Grappa e quelle balsamiche e aromatiche del Cirmolo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marzadro.it comme domaine prioritaire
Recette traditionnelle idéale pour un repas léger et balsamique. De l'infusion des pousses et des pommes de pin cembro des Dolomites, en passant par une macération à froid d'environ 30 jours dans de la Grappa, on obtient une liqueur qui combine les propriétés de la Grappa et les propriétés balsamiques et aromatiques du pin cembro.
  Le Erbe - Mugo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nasce dall'infusione a freddo delle sommità dei rami di Mugo, ricchi di gemme, pigne e resina, in Grappa di vinacce miste trentine selezionate, distillate separatamente con metodo a Bagnomaria in alambicco discontinuo e successivamente miscelate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marzadro.it comme domaine prioritaire
Durch das Einlegen der Kiefernnadelspitzen in Grappa aus gemischten, ausgewählten Trentiner Trestern gewonnen, die separat durch die Bagnomaria-Methode im diskontinuierlichen Dampfbrennkolben destilliert und danach vereint werden. Die Bergkiefer (Pinus Mughus) gehört zur Familie der Koniferen und ist ab 1200 Höhenmetern zu finden. Ihre Äste werden von unserer Brennerei im Frühling und im Herbst in den Bergregionen des Lagertals im Trentino geerntet. Die Kiefernnadeln verleihen dem Grappa einen waldigen Duft und einen intensiven, leicht harzigen Geschmack, was ihn wohltuend und leicht verdaulich macht.