pijshëm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   11 Domaines
  4 Résultats www.taliscope.com  
Indikatorët e furnizimit me ujë të pijshëm 7 vite më parë
Indicators of drinkable water supply 7 vite më parë
  2 Résultats www.eeas.europa.eu  
Ujë të pijshëm për Novobërdën
Drinking water available to Novo Berdë/Novo Brdo
  14 Résultats www.kryeministria.al  
Velipoja dhe zona e plazhit të saj do të kenë së shpejti furnizim me ujë të pijshëm 24 orë, sipas të gjitha standardeve të kërkuara. Investimet e reja në ujësjellësin e Velipojës do të ndryshojnë përfundimisht gjendjen aktuale të furnizimit me ujë për këtë zonë.
Prime Minister Rama visited today the pumping station, which from a mechanism with very old technology is being thoroughly transformed in an intelligent supply system with modern European standards.
  2 Résultats www.kas.de  
Kjo rritje kaq e shpejtë dhe e madhe, ka sjellë nga ana tjetër shumë probleme, të cilat shkojnë përtej kërkesës për arsimimin dhe zhvillimin e rinisë shqiptare (siç janë: krijimi i vendeve të punës, zhvillimi i infrastrukturës, rrugët dhe qarkullimi, uji i pijshëm, ujrat e zeza).
Dieses enorm schnelle Wachstum brachte Probleme mit sich, die weit über die Bildungsnachfrage von Jugendlichen hinausreichte (Arbeitsplätze, Infrastruktur, Verkehr, Trinkwasser, Abwasser). Aber auch die allgemeine Situation der Jugendlichen und ihre Perspektiven mit Bezug auf Ausbildung und die Möglichkeit, einen entsprechenden Beruf zu erlangen, wurden intensiv diskutiert.
  4 Résultats www.tirana.diplo.de  
Bashkëpunimi gjerman për zhvillim mbështet qeverinë shqiptare gjithashtu për sigurimin e një furnizimi të qëndrueshëm dhe higjenikisht të pastër me ujë të pijshëm si dhe për një menaxhim ekologjik dhe higjenikisht të sigurt të ujrave të ndotura dhe mbetjeve.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit unterstützt die albanische Regierung auch weiterhin dabei, eine nachhaltige und hygienisch einwandfreie Trinkwasserversorgung sowie eine ökologisch und siedlungshygienisch unbedenkliche Abwasser- und Abfallentsorgung bereit zu stellen.
  www.hse.gov.uk  
T’ju sigurojë mjedise të përshtatshme tualeti dhe larjeje, si dhe ujë të pijshëm.
Certificar-se de que pode falar sempre com um supervisor experiente e que se compreendem entre si.
Je-li třeba, dát vám (zdarma) ochranné pomůcky nebo oblečení, které bude teplé a/nebo nepromokavé, pokud musíte pracovat venku.
Tagama teile võimaluse alati pöörduda kogenud juhendaja poole, kellega te teineteist mõistate.
Biztosítania kell, hogy a munkavállaló mindig beszélhessen olyan tapasztalt vezetővel, akivel megértik egymást.
V prípade práce vonku vám musí (zdarma) poskytnúť ochrannú výbavu alebo odev, ktorý by mal byť zateplený alebo nepremokavý.
Kullanmanız gereken ekipmanın uygun ve gereğince bakımının yapılmış olmasını sağlamalıdır.
Hubiyo inaad mar walba la hadli kartid hor-jooge xirfadeysan iyo in aad is af-garan kartiin.
  3 Résultats www.moepp.gov.mk  
Në lidhje me cilësinë e ujërave janë aprovuar Ligji i Ujërave[13], Strategjia Kombëtare e Ujërave, Ligji i Furnizimeve me Ujë[14], Ligji i Furnizimit me Ujë të Pijshëm dhe Grumbullimit të Ujërave të Zeza Urbane[15], si dhe një numër i madh i akteve nënligjore.
Потребни се понатамошен развој и инвестиции за мониторинг и информативни системи, како и зајакнување на институционалните капацитети на национално и локално ниво. Голем акцент се става на координацијата меѓу институциите и учеството на јавноста во одлучувањето.
  2 Résultats www.dadalos.org  
Mbi 80 % e fëmijëve të botës vaksinohen kundër sëmundjeve të fëmijëve, siç është paraliza e fëmijëve. Mundësia e furnizimit me ujë të pijshëm, që nga viti 1990 është rritur me 10 %. Sfidë e ardhshme mbetet përfshirja e fëmijëve deri tani të papërfshirë në këtë zhvillim.
terre des hommes Schweiz unterstützt das Maurice Sixto Home, ein Projekt für Kinder, die als Hausangestellte arbeiten. Ziel ist es, ihnen eine Ausbildung zu ermöglichen, ihr Selbstvertrauen zu stärken, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Bewusstsein über die Verletzung ihrer Rechte zu wecken. Das Home setzt sich bei den Arbeitgebern für die Aufnahme der Kinder ein. Die Arbeitgeber selbst werden einmal im Monat in das Home eingeladen und über die Aktivitäten informiert. Somit soll ein Bewusstsein über die Situation der Kinder und ihrer Rechte geweckt werden. Auf diese Art können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Projektes gegen Missbrauch und Vernachlässigung präventiv vorgehen. Das Home versucht auch, Kinder – vor allem die jüngsten –wieder in ihre Familien zu integrieren.