pina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  institut-filatova.com.ua
  Events of 13 November 2...  
to Pina
Omaggio
  2009 - Previous edition...  
The dedication to Pina Bausch, a giant of the theatre and dance in the nineteen-hundreds, to whom we devote a small homage, seems to us to be unquestionable:  the best possible seal, a high standard set for the direction of the journey, as well as a parting gesture filled with nostalgia.
La dedica a Pina Bausch, gigante del teatro e della danza novecentesca, cui  riserviamo anche un piccolo omaggio, ci sembra imprescindibile: il suggello migliore, una indicazione alta di percorso, oltre che un saluto colmo di nostalgia.
  INVIDEO 2009 - No desti...  
Moreover “focuses” on the touring Viva Festival, the Bonn Videonale’s special “design”, the Spanish series “D-Generaciòn”, a Polish retrospective of work by the WRO Art Center in Wroclaw, Masbedo, the Under 35 award, the homage to Pina Bausch to whom this edition is dedicated.
: vagabondaggi, percorsi, sguardi erranti. Un mondo senza centro ma anche una produzione audiovisiva senza definizioni, senza gabbie, senza modelli rigidi. Fra animazione, danza, poesia,  approcci surreali, documento, gioco, musica. Un vagare, anche, fra tecnologie, dalla pellicola al videofonino. INVIDEO 2009 propone una selezione internazionale dai tanti volti, in cui lo spaesamento è caratteristica  insieme felice e inquietante. Accanto alla ricca rassegna, incontri, eventi, approfondimenti: il film interattivo (nella sua prima forma, oltre 40 anni fa, e nelle declinazioni odierne); il videofonino e le nuove frontiere dell'immagine in movimento; Agnès Varda, protagonista della Nouvelle Vague e oggi fresca e versatile artista contemporanea; gli straordinari film d'animazione di Ursula Ferrara; l'esperienza apolide del gruppo “malastrada”; i giovani sguardi odierni sul videopoeta Gianni Toti. E i “focus”: l'itinerante Viva Festival e il “design” della Videonale di Bonn, la serie spagnola “D-Generaciòn”, la retrospettiva di opere dalla Polonia e il WRO Center di Wroclaw;  i Masbedo, il premio Under 35, l'omaggio a Pina Bausch, cui questa edizione è dedicata. Schede delle opere e degli eventi, testi teorici e critici inediti, foto, materiali informativi sugli autori: il ritratto in movimento di un'arte senza meta, che esplora e cerca...