Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 50 Results 24 Domains

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Carlos Pinera, Representative of the Mexican Secretariat of the Economy in Canada
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Richard Paton, président (De l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques :)

3 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Argentine students held a rally in support of their Chilean counterparts who have led months of social unrest against unpopular President Sebastian Pinera. 02/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Le football est un sport universel et Lionel Messi son icône absolue. L’attaquant du Barça a été ovationné à son arrivée au Bangladesh, où la sélection… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Lionel Messi foi recebido como um verdadeiro messias na chegada a Daca, no Bangladesh, onde a Argentina irá defrontar esta terça feira a Nigéria num amigável… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	سفرتیم ملی فوتبال آرژانتین همراه ستاره های خود به بنگلادش با استقبال کم نظیر مردم و فوتبالدوستان این کشور فقیر آسیایی روبرو شده است. جوانان با دردست داشتن… 05/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Arjantin Futbol Federasyonu, River Plate’i kurtarma operasyonu olarak bilinen yeni lig oluşturma projesini iptal etti. Lig sisteminde radikal bir… 03/08/2011

leaveyourluggage.gr

Show text Show cached source Open source URL	At the end of July, Alstom, a worldwide company dedicated to the manufacturing of trains, commissioned urgently some tools for lifting rail to SOLID Engineering urgently. The order had to travel to Chile, where President Sebastian Pinera had scheduled an opening where infrastructures were needed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define between.tech as primary domain	A la fi de juliol, Alstom, empresa dedicada a la fabricació de trens a nivell mundial, va encarregar a Solid Engineering utillatges per a aixecament de transport ferroviari amb caràcter urgent. La comanda havia de viatjar cap a Xile, on el President Sebastián Piñera tenia programada una inauguració on es necessitava la infraestructura.

2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de

Show text Show cached source Open source URL	Note that this document was delivered to the country 31 de agosto, and it was received by the presidential candidate Jorge Arrate, Marco Enríquez-Ominami, Eduardo Frei, Alejandro Navarro (then still candidate) and Sebastian Pinera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superacionpobreza.cl as primary domain	Cabe destacar que este documento fue entregado al país el 31 de agosto, y fue recibido por los candidatos presidenciales Jorge Arrate, Marco Enríquez–Ominami, Eduardo Frei, Alejandro Navarro (en ese entonces aún candidato) y Sebastián Piñera. En esa ocasión, los candidatos presidenciales valoraron y suscribieron algunas de las propuestas.

affluence.network

Show text Show cached source Open source URL	With the arrival of the revolutionary victory, the frank not well called area was lifted and a social project was designed that really helped to transform the level of the population's pinera life. That transformation reached the hotel installation of Colony and its first market was the conventional one and with free possibilities for the national.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelelcolony.com as primary domain	Con la llegada del triunfo revolucionario, la mal llamada zona franca fue levantada y se diseñó un proyecto social que realmente ayudara a transformar el nivel de vida de la población pinera. Esa transformación alcanzó a la instalación hotelera de El Colony y su primer mercado era el convencional y con libres posibilidades para el nacional.

www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

President Serzh Sargsyan congratulated the President of the Republic of Chile Sebastian Pinera on the successful conclusion of the rescue operation to save the miners. The congratulatory message of the President reads, “Excellency, On behalf of the people of Armenia and my own behalf, I congratulate You and friendly people of Chile on the successful conclusion of the rescue operation to save the miners.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր այցելել է Երևանում մարտկոցների արտադրություն հիմնած հայ-գերմանական «Էլբատ» ընկերություն: Եվրոպական նորագույն սարքավորումներով և տեխնոլոգիաներով հագեցած «Էլբատ» ՓԲԸ-ի գործունեության հիմնական ոլորտը կապարաթթվային մեկնարկային կուտակչային մարտկոցների արտադրությունն է և դրանց շահագործման ժամանակահատվածի երաշխիքային ու ետերաշխիքային սպասարկումը: Գործարանի բացման արարողությունից հետո, Հանրապետության ղեկավարը շրջայց է կատարել արտադրամասերում, ծանոթացել արտադրական...

www.tombow.com

Show text Show cached source Open source URL

Contrary to the criticism, the organization is demonstrating that it is possible to improve coexistence between countries of the region despite the diversity of ideological beliefs, such as the new government of Sebastian Pinera in Chile that has shifted from socialism to the center right.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define observatorylatinamerica.org as primary domain

UNASUR ha desempeñado importantes funciones de liderazgo en eventos de alto alcance en la región latinoamericana, incluyendo la asistencia en la resolución de los problemas fronterizos entre Colombia y Venezuela, luego de la solicitud de Venezuela, en julio de 2010, para que UNASUR mediara la escalada de tensiones entre ambos países. Según Colombia, Venezuela estaba albergando rebeldes colombianos. El primer encuentro, que tuvo una duración de cinco horas en Quito, Ecuador, reunió a diez ministros de Relaciones Exteriores y viceministros, y resultó en un "compromiso para la construcción de condiciones para la paz, la armonía y la cooperación en la región", según Ricardo Patiño, ministro de relaciones exteriores de Ecuador.

www.bcucluj.ro

Show text Show cached source Open source URL	Pina-Pinera
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bcucluj.ro as primary domain	Pietrosanu-Pietuh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bcucluj.ro as primary domain	Pisota-Pitea

www.ei-ie.org

Show text Show cached source Open source URL

EI, and in particular it’s member organisations from Latin America and members of EI’s Ad Hoc Committee on Indigenous Issues and related matters, calls on Chile’s Government and President Sebastián Pinera to resolve the current dispute promptly and to deliver a humanitarian and definitive solution to this conflict.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ei-ie.org as primary domain

La IE se solidariza con sus demandas. Los huelguistas y sus familiares son muy claros en pedir que sean juzgados por igual, por la justicia civil y no por la Justicia Militar y que se forme una verdadera mesa de diálogo. A los mapuches se les acusa de infringir la llamada Ley Anti terrorista y de Seguridad del Estado. Esta ley heredada de la dictadura de Pinochet permite el encarcelamiento de personas sospechosas sin intervención judicial. La IE, en particular las organizaciones miembros de la IE en América Latina y las organizaciones integrantes del Comité Ad Hoc hacen un llamado al Gobierno Chileno del Presidente Sebastián Pinera para que resuelva de manera pronta y otorgue una solución humanitaria y definitiva a este conflicto. (Ver en EIAL website) Reiteramos la solicitud hecha por nuestra organización afiliada, el Colegio de Profesores de Chile, sobre la importancia de instalar la mesa de dialogo sin condiciones, sin medidas represivas, para consensuar soluciones humanitarias para los presos mapuches. “La desmilitarización de los territorios y de la vida civil, incluida la población de 600,000 mapuches ubicados en las regiones VIII, IX y X del sur de Chile, son las respuestas democráticas necesarias. La criminalización de los pueblos indígenas que defienden sus derechos, su derecho a la tierra y su cultura debe detenerse, senaló, Fred van Leeuwen, Secretario General de la IE.

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	For the second day running, Chile’s national strike started peacefully, with good-humoured protests against the policies of President Pinera. Led by… 26/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Au Chili, la première journée de grève nationale a été marquée par quelques affrontements en marge des manifestations. Une dizaine de personnes ont été… 24/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Vor einem Jahr hielt das Schicksal der 33 unter Tage eingeschlossenen chilenischen Bergarbeiter die ganze Welt in Atem. Die Kumpel gedachten ihrer Rettung… 06/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Hacía mucho tiempo que los chilenos no habían visto nada igual. Las últimas tormentas de nieve han causado estragos en 8 comunas. 20.000 personas han tenido… 21/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Santiago del Cile invasa dai giovani liceali. Chiedevano più fondi per l’insegnamento pubblico e le infrastutture scolastiche, hanno trovato la reazione della… 24/06/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	O sul do Chile está a viver uma das maiores tempestades de neve de sempre, que deixa isoladas várias vilas e aldeias. Nalguns sítios, a neve atinge os 2,75… 21/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	بارش برف شدید در شیلی که البته در زمستان طبیعی خود بسر می برد، دسترسی به حدود 16 هزار نفر را در این کشور غیر ممکن کرده است. منطقه آروکانیا در جنوب شیلی و در… 21/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Şili’nin başkenti Santiago’da öğrenciler polisle çatıştı. Çıkan olaylarda 9 polis yaralandı. Şili’de öğrenciler ile hükümet arasında ipler iyice gerildi… 24/06/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Найпотужніший у світі телескоп запрацював у пустелі Атакама у Чилі. Цей пристрій називається радіотелескопом – він складається з великих антен-тарілок, що… 04/10/2011

pinera – -Translation – Keybot Dictionary