pinna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  ccd.hkbu.edu.hk  Page 9
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Tonno Pinna Gialla Fritto
Frit à l´escabèche
Frito en Escabeche
  Tonno Pinna Gialla Mari...  
Il Tonno Pinna Gialla marinato, l’ingrediente che non deve mancare nelle tue insalate. Puoi usare la marinata per condire la tua insalata di Tonno Pinna Gialla.
Le thon albacore à l’escabèche, ingrédient indispensable pour vos salades. Utilisez l’escabèche pour assaisonner votre salade de thon albacore.
  Uova di Sgombro - Conse...  
Tonno Pinna Gialla in olio d’oliva
Yellowfin tuna in olive oil
Thon albacore à l´huile d´olive
  Ventresca di Bonito del...  
Ventresca di Tonno Pinna Gialla
Ventrêche de thon albacore
  Tonno Pinna Gialla in O...  
Tonno Pinna Gialla Fritto
Frit à l´escabèche
  Ventresca di Tonno Pinn...  
Conservas Ortiz offre la parte più fine e delicata del Tonno Pinna Gialla. Un’autentica leccornia pronta per essere degustata.
Conservas Ortiz offre la partie la plus fine et la plusdélicate du thon albacore. Un véritable délice prêt à être dégusté.
  Acciughe in olio - Cons...  
Tonno Pinna Gialla in olio d’oliva
Thon albacore à l´huile d´olive
  Tonno Pinna Gialla in O...  
Pasta con tonno pinna gialla e salsa speciale di peperoni Piquillo
Pâtes au thon albacore à la sauce piquillo spéciale
  Bonito del Norte in oli...  
Tonno Pinna Gialla fritto marinato
Thon albacore frit à l´escabèche
  Uova di Sgombro - Conse...  
Tonno Pinna Gialla marinato
Yellowfin tuna in escabeche sauce
Thon albacore à l´escabèche
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Ventresca di Tonno Pinna Gialla
Ventrèche de thon albacore
Ventresca de Atún Claro
  Pasta saltata con sgomb...  
Con Tonno Pinna Gialla
À base de thon albacore
  Tonno Pinna Gialla in O...  
Il Tonno Pinna Gialla di sempre, lavorato con i filetti più teneri, in olio extravergine d’oliva ecologico proveniente da agricoltura biologica.
Thons germons pêchés à la ligne un à un, conditionnés dans de l’huile d’olive vierge extra issue de l’agriculture biologique.
  Tonno Pinna Gialla in O...  
Tonno Pinna Gialla in Olio Ecologico
À l´huile d´olive bio
  Basso in calorie - Cons...  
Insalata di Tonno Pinna Gialla e patate
Salade de thon albacore et de pommes de terre
  Prodotti - Conservas Or...  
Tonno Pinna Gialla
Thon albacore
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Tonno Pinna Gialla in Olio Ecologico
À l´huile d´olive bio
  Bonito del Norte - Cons...  
Tonno Pinna Gialla
Thon albacore
  Formato ristorazione - ...  
Tonno Pinna Gialla fritto marinato
Thon albacore frit à l´escabèche
Atún Claro Frito en Escabeche
  In meno di 15 min - Con...  
Con Tonno Pinna Gialla
À base de thon albacore
  Bonito del Norte in oli...  
Tonno Pinna Gialla marinato
Thon albacore à l´escabèche
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Qual’è la differenza tra il Bonito del Norte e il Tonno Pinna Gialla?
Quelle est la différence entre le thon germon et le thon commun ?
¿Cuál es la diferencia entre el bonito del norte y el atún claro?
  Uova di Sgombro - Conse...  
Ortiz Tonno Pinna Gialla
Ortiz Yellowfin Tuna
  Uova di Sgombro - Conse...  
Tonno Pinna Gialla fritto marinato
Fried yellowfin tuna in escabeche sauce
Thon albacore frit à l´escabèche
  Formato ristorazione - ...  
Tonno Pinna Gialla marinato
Thon albacore à l´escabèche
Atún Claro en Escabeche
  Formati Gourmet - Conse...  
Tonno Pinna Gialla
Thon albacore
  Ventresca - Conservas O...  
La ventresca è la parte più tenera, saporita e dolce del Bonito e del Tonno Pinna Gialla. Lavorata a mano, con molta cura e delicatezza, per offrire un prodotto di qualità eccezionale.
La ventrèche est la partie la plus tendre, la plus savoureuse et la plus moelleuse du thon germon et du thon albacore. Elle est élaborée manuellement avec beaucoup de soin et de délicatesse pour offrir un produit d’une qualité exceptionnelle.
La ventresca es la parte más tierna, sabrosa y melosa del Bonito y del Atún Claro. La elaboramos a mano, con mucho cuidado y mimo, para ofrecer un producto de excepcional calidad.
  Domande frequenti - Con...  
Dall’altra parte, il Tonno Pinna Gialla (Thunnus Albacares) è un pesce di grandi dimensioni che appartiene alla famiglia dei tunnidi e che presenta una buona qualità, anche se inferiore a quella del Bonito del Norte.
Yellowfin Tuna (Thunnus Albacares) is a large fish of the tuna family. It is of high quality, although not as high as the White Tuna. Its flesh is darker, tougher and more compact than that of the White Tuna.
Pour sa part, le Thon albacore (Thunnus Albacares) est un poisson de grande taille appartenant à la famille des thonidés, qui présente une qualité fine mais inférieure à celle du thon germon. Sa chair est plus foncée et sa texture plus ferme et compacte que celle du germon.
  Tonno Pinna Gialla in o...  
L’esperienza e la saggezza di Ortiz nel coniugare il Tonno Pinna Gialla e l’olio d’oliva danno come risultato filetti di tonno saporiti e molto teneri, inscatolati a mano in pezzi interi. Ideali per preparare saporite insalate.
L’expérience et le savoir-faire d’Ortiz dans le mariage du thon albacore et de l’huile d’olive permettent d’obtenir des filets savoureux et très tendres, conditionnés manuellement en pièce entière. Il s’agit d’un produit idéal pour l’élaboration de succulentes salades.
  Formati Gourmet - Conse...  
Conservas Ortiz offre il Bonito del Nord, le Acciughe e il Tonno Pinna Gialla di sempre in un formato elegante e presentato con grande cura. Attualmente, è possibile trovare i formati Gourmetnei migliori negozi Gourmet delle più grandi città del mondo.
Conservas Ortiz propose le thon germon, les anchois et le thon albacore dans un format élégant et soigneusement présenté. Actuellement, les produits Gourmet sont disponibles dans les meilleures épiceries gastronomiques des grandes villes du monde entier.
Conservas Ortiz ofrece el Bonito del Norte, las anchoas y el Atún Claro de siempre en un formato elegante y cuidadosamente presentado. Actualmente, los formatos Gourmet se pueden encontrar en las mejores tiendas Gourmetde las grandes ciudades del mundo.
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Il Tonno Pinna Gialla che lavoriamo in Conservas Ortiz deve rispondere a svariati requisiti affinché sia garantita la migliore qualità. Ricerchiamo le migliori origini ed epoche di pesca e selezioniamo i pesci più teneri, che non superano i 30 Kg di peso.
Le thon albacore élaboré par Conservas Ortiz est sélectionné selon de multiples critères pour garantir la meilleure qualité. Nous recherchons les meilleures zones et saisons de pêche, puis nous choisissons les poissons les plus tendres d’un poids inférieur à 30 kg, ce qui nous permet d’obtenir un thon tendre etsavoureux.
El Atún Claro que elaboramos en Conservas Ortiz debe superar múltiples criterios para garantizar la mejor calidad. Buscamos los mejores orígenes y épocas de pesca y seleccionamos los pescados más tiernos que no superan los 30 Kg. de peso. De este modo, conseguimos un Atún Claro tierno y sabroso.
  Ortiz Tonno Pinna Giall...  
Il Tonno Pinna Gialla che lavoriamo in Conservas Ortiz deve rispondere a svariati requisiti affinché sia garantita la migliore qualità. Ricerchiamo le migliori origini ed epoche di pesca e selezioniamo i pesci più teneri, che non superano i 30 Kg di peso.
Le thon albacore élaboré par Conservas Ortiz est sélectionné selon de multiples critères pour garantir la meilleure qualité. Nous recherchons les meilleures zones et saisons de pêche, puis nous choisissons les poissons les plus tendres d’un poids inférieur à 30 kg, ce qui nous permet d’obtenir un thon tendre etsavoureux.
El Atún Claro que elaboramos en Conservas Ortiz debe superar múltiples criterios para garantizar la mejor calidad. Buscamos los mejores orígenes y épocas de pesca y seleccionamos los pescados más tiernos que no superan los 30 Kg. de peso. De este modo, conseguimos un Atún Claro tierno y sabroso.
  Tonno Pinna Gialla - Co...  
Il Tonno Pinna Gialla che lavoriamo in Conservas Ortiz deve rispondere a svariati requisiti affinché sia garantita la migliore qualità. Ricerchiamo le migliori origini ed epoche di pesca e selezioniamo i pesci più teneri, che non superano i 30 Kg di peso.
Le thon albacore élaboré par Conservas Ortiz est sélectionné selon de multiples critères pour garantir la meilleure qualité. Nous recherchons les meilleures zones et saisons de pêche, puis nous choisissons les poissons les plus tendres d’un poids inférieur à 30 kg, ce qui nous permet d’obtenir un thon albacore tendre et savoureux.
El Atún Claro que elaboramos en Conservas Ortiz debe superar múltiples criterios para garantizar la mejor calidad. Buscamos los mejores orígenes y épocas de pesca y seleccionamos los pescados más tiernos que no superan los 30 Kg. de peso. De este modo, conseguimos tener un Atún Claro tierno y sabroso.
  Tonno Pinna Gialla in o...  
L’esperienza e la saggezza di Ortiz nel coniugare il Tonno Pinna Gialla e l’olio d’oliva danno come risultato filetti di tonno saporiti e molto teneri.
L’expérience et le savoir-faire d’Ortiz dans le mariage du thon albacore et de l’huile d’olive permettent d’obtenir des filets savoureux et particulièrement tendres.
  Tonno Pinna Gialla - Co...  
Il Tonno Pinna Gialla che lavoriamo in Conservas Ortiz deve rispondere a svariati requisiti affinché sia garantita la migliore qualità. Ricerchiamo le migliori origini ed epoche di pesca e selezioniamo i pesci più teneri, che non superano i 30 Kg di peso.
Le thon albacore élaboré par Conservas Ortiz est sélectionné selon de multiples critères pour garantir la meilleure qualité. Nous recherchons les meilleures zones et saisons de pêche, puis nous choisissons les poissons les plus tendres d’un poids inférieur à 30 kg, ce qui nous permet d’obtenir un thon albacore tendre et savoureux.
El Atún Claro que elaboramos en Conservas Ortiz debe superar múltiples criterios para garantizar la mejor calidad. Buscamos los mejores orígenes y épocas de pesca y seleccionamos los pescados más tiernos que no superan los 30 Kg. de peso. De este modo, conseguimos tener un Atún Claro tierno y sabroso.
  Domande frequenti - Con...  
Qual’è la differenza tra il Bonito del Norte e il Tonno Pinna Gialla?
What‘s the difference between White Tuna and Yellowfin Tuna?
Quelle est la différence entre le thon germon et le thon commun ?
  Panino mari e monti - C...  
– 1 scatoletta  d 110 g. di Ventresca di Tonno Pinna Gialla Ortiz
– 1 boîte de 110 g de ventrèche de thon albacore Ortiz
  Pasta con tonno pinna g...  
– 1 scatoletta da 250 g. di Tonno Pinna Gialla in Olio d’Oliva Ortiz
– 1 boîte de 250 g de thon albacore à l’huile d’olive Ortiz
– 1 lata de 250 grs. de Atún Claro en Aceite de Oliva Ortiz
  Insalata di Tonno Pinna...  
– 1 scatoletta da 110 g. di Tonno Pinna Gialla in Olio d’Oliva Ortiz
– 1 boîte de 110 g de thon albacore à l’huile d’olive Ortiz
  Pasta con tonno pinna g...  
Pasta con tonno pinna gialla e salsa speciale di peperoni Piquillo
Pâtes au thon albacore à la sauce piquillo spéciale
Pasta con Atún Claro y salsa especial del piquillo
  Tonno Pinna Gialla Mari...  
Il Tonno Pinna Gialla marinato, l’ingrediente che non deve mancare nelle tue insalate. Puoi usare la marinata per condire la tua insalata di Tonno Pinna Gialla.
Le thon albacore à l’escabèche, ingrédient indispensable pour vos salades. Utilisez l’escabèche pour assaisonner votre salade de thon albacore.
  Pasta con tonno pinna g...  
Far bollire la pasta finché non è al dente. Unire il Tonno Pinna Gialla Ortiz sgocciolato e sminuzzato, i dadini di formaggio e l’uovo bollito in precedenza. Preparazione della salsa: tritare nel frullatore i peperoni “Piquillo” con la panna liquida, il scatolette , un pizzico di sale e un pizzico di pepe.
Faire cuire les pâtes al dente. Mélanger les dés de fromage et l’œuf, préalablement cuit, avec le thon albacore Ortiz égoutté et émietté. Préparation de la sauce: mixer les poivrons de piquillo avec la crème liquide, le lait, une pincée de sel et une pincée de poivre. Épaissir le mélange sur le feu et le verser sur les pâtes.
Arrow 1 2 3