pinna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.saison.ch  Page 4
  Tartare di tonno con sp...  
di tonno pinna gialla fresco, di qualità sushi
de thon albacore (nageoires jaunes) de qualité sushi
Gelbflossen-Thunfisch in Sushi-Qualität
  Trota di torrente in br...  
Condite con il sale. Sciacquate le trote con l’acqua fredda. Fatele cuocere nel brodo per ca. 15 minuti appena sotto il punto d’ebollizione. Quando la pinna dorsale si stacca facilmente tirandola, il pesce è cotto.
Chauffer le vin, l’eau, le citron, le poivre et les fines herbes. Saler. Rincer les truites sous un filet d’eau froide. Les plonger dans le court-bouillon et les faire pocher env. 15 min juste en dessous du point d’ébullition. Si en tirant légèrement sur la nageoire dorsale elle se détache, le poisson est cuit.
Wein, Wasser, Zitrone, Pfeffer und Kräuter erhitzen. Mit Salz würzen. ­Forel­len unter kaltem Wasser abspülen. In den Sud legen und knapp unter dem Siedepunkt ca. 15 Minuten ziehen ­lassen. Wenn sich die Rückenflosse bei leichtem Ziehen löst, ist der Fisch gar.