eaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  hc-sc.gc.ca
  Children - Canada's Foo...  
whole wheat pita,
pita de blé entier,
  Revised Exposure Assess...  
Tandoori pita bread
Biscuits pour tout-petits
  Fast and Easy Meal Idea...  
Fill your pocket! Spread hummus on the inside of a whole wheat pita and fill with vegetables such as dark green romaine lettuce and shredded carrots. Finish it off with a glass of milk.
On peut choisir des mets sains dans tous les types de cuisine du monde. Découvrez le goût de la cuisine italienne, chinoise, japonaise, thaï, caribéenne, grecque, indienne, du Moyen-Orient, africaine et sud-américaine.
  National Nutrition Preg...  
1 slice or ½ pita (35 g)
1 tranche ou ½ pita (35 g)
  Third Set of Trans Fat ...  
Mr. Pita, Pita Dips, BBQ
Handi Foods Ltd.
  Eating Well with Canada...  
Serve whole wheat pita bread with hummus instead of doughnuts or cookies as an after school snack or at workplace meetings.
On peut aussi demander de l'information nutritionnelle lorsqu'on achète des aliments dans certains cafés-restaurants ou restaurants ou consulter les sites Web des commerçants.
  What is a Food Guide Se...  
½ pita (35 g) or ½ tortilla (35 g)
½ pain pita (35 g) ou ½ tortilla (35 g)
  Children - Canada's Foo...  
Sandwich made with whole wheat pita
pita de blé entier avec
  Fast and Easy Meal Idea...  
Toss it! Take mixed salad greens and toss with fresh or grilled chopped vegetables, goat cheese and balsamic vinegar dressing. Serve with whole grain bread or put in a pita.
Dégustez une soupe-repas ! Essayez une soupe de haricots noirs, de tomates et lentilles, de courge, de carottes, de chou-fleur ou de brocoli. Dégustez votre soupe avec du pain de seigle noir ( pumpernickel) ou un bagel de blé entier et une tranche de fromage.
  Smart Snacking - Canada...  
Baby carrots and whole wheat pita triangles with hummus.
Carottes miniatures et triangles de pain pita de blé entier avec de l'houmous.
  Fast and Easy Meal Idea...  
Snack it! Have hummus and dip with whole wheat pita bread, baby carrots,and sliced peppers. Enjoy with cut up melon and a glass of milk.
Emballez votre repas ! Placez votre dîner dans un contenant isolé. Ajoutez un sac réfrigérant pour le conserver au froid afin de le consommer en toute sécurité.
  Third Set of Trans Fat ...  
Mr. Pita, Pita Dips, BBQ
Handi Foods Ltd.
  Food Safety: Yummy Summ...  
If the temperature registers at least 71°C (160°F), the burger is done; if not, continue cooking until a minimum temperature of 71°C (160°F) is reached. Serve each burger in pita pocket half and top with cheese, olives, onions, cucumber, tomatoes and sauce.
Dans un grand bol, mélanger le boeuf haché, la chapelure, l'oeuf, l'origan, la poudre d'ail et le romarin. Façonner 4 galettes d'une épaisseur de 1,5 cm (1/2 po). Préchauffer le barbecue. Faire cuire les galettes sur un gril légèrement huilé à une température moyennement élevée durant 5 à 7 minutes et les retourner une seule fois. Lorsque les galettes seront presque prêtes, les retirer du barbecue et insérer un thermomètre pour aliments digital sur le côté et jusqu'au centre de la galette. Si la température indique au moins 71 ºC (160 ºF), le hamburger est cuit. Si non, poursuivre la cuisson jusqu'à ce qu'il atteigne une température minimale de 71 ºC (160 ºF). Servir chacune des galettes de viande dans une moitié de pain pita; garnir avec du fromage, des olives, du concombre, de la tomate et de la sauce. Donne 4 portions.
  What is a Food Guide Se...  
½ pita, 35 g
1 tranche, 35 g
  What is a Food Guide Se...  
Pita, white
Pain de maïs
  Tips for Grain Products...  
Have whole grain breads, pita or tortillas for sandwiches, wraps and quesadillas.
Utilisez du pain, du pain pita ou des tortillas à grains entiers pour préparer vos sandwiches, sandwiches roulés ou quesadillas.
  What is a Food Guide Se...  
35 g, ½ pita
1 tranche, 35 g
  What is a Food Guide Se...  
Pita, whole grain
Pain, grains entiers
  What is a Food Guide Se...  
A slice of bread (35 g), ½ pita bread (35 g) or 125 mL (½ cup) of - cooked pasta, rice or couscous is all it takes to make up one Food Guide Serving. Explore the variety of whole grains that this food group offers.
Il suffit de manger une tranche de pain (35 g), ½ pain pita (35 g) ou 125 mL (½ tasse) de pâtes alimentaires, de riz ou de couscous cuits pour consommer une portion du Guide alimentaire de Produits céréaliers. Explorez la variété de grains entiers et de mélanges de produits céréaliers offerts dans ce groupe. Consultez la liste qui suit.
  Frequently Asked Questi...  
Canada's Food Guide also explains what is equal to one Food Guide serving for different foods. For example, in Grain Products, one slice of bread equals one Food Guide serving, while one bagel, pita or bun equals two Food Guide servings.
On retrouve également dans le Guide alimentaire canadien des exemples de portions du Guide alimentaire pour différents aliments. Ainsi, dans le groupe des Produits céréaliers, une tranche de pain équivaut à une portion du Guide alimentaire, tandis qu'un bagel, ou un pain pita équivalent à deux portions du Guide alimentaire. Dans le Guide alimentaire, on présente à la fois des mesures métriques et des mesures domestiques étant donné qu'on utilise habituellement ces mesures lors de l'achat ou de la préparation des aliments.
  Revised Exposure Assess...  
100% whole wheat pita bread (sandwich pockets)
Biscuits de dentition Let's Grow