|
The capital, Canillo, is a quaint town located in a breathtaking valley amid spectacular mountains. The Parish of Canillo is made up of the towns of Bordes d’Envalira, Soldeu, Incles, El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell and Molleres.
|
|
Sa capitale, Canillo, est un charmant village situé dans une magnifique vallée entourée d'imposantes montagnes. La paroisse de Canillo compte également les communes de Bordes d'Envalira, Soldeu, Incles, El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell et Molleres.
|
|
Ihr gleichnamiger Verwaltungssitz Canillo ist eine malerische Ortschaft in einem herrlichen Tal umgeben von einem spektakulären Gebirgspanorama. Neben Canillo umfasst die Gemeinde die Orte Bordes d’Envalira, Soldeu, Incles, El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell und Molleres.
|
|
A sua capital, Canillo, destaca-se por ser uma localidade com encanto situada num vale lindíssimo rodeado por montanhas espetaculares. Além disso, a divisão territorial de Canillo é constituída pelas localidades de Bordes d'Envalira, Soldeu, Incles. El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell e Molleres.
|
|
De gelijknamige hoofdplaats is een sfeervol dorp gelegen in een prachtige vallei omringd door spectaculaire bergen. Daarnaast bestaat deze parochie uit de dorpen Bordes d'Envalira, Soldeu, Incles, El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell en Molleres.
|
|
La seva capital, Canillo, destaca per ser un poble amb encant situat en una vall preciosa envoltada per espectaculars muntanyes. A més, la Parròquia de Canillo està constituïda per les localitats de Bordes d'Envalira, Soldeu, Incles. El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, l'Aldosa, Forn, Prats, Meritxell i Molleres.
|
|
其首府 Canillo 是一个位于群山围绕间的迷人的小镇。此外,该教区还包括了Bordes d’Envalira, Soldeu, Incles.El Tarter, San Pedro, Ransol, Els Plans, Vilar, Armiana, L’Aldosa, Forn, Prats, Meritxell 和 Molleres 这几个镇。
|