platformë – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.punetejashtme.gov.al
  Fjala e Ministrit Busha...  
Sepse UNESCO është një platformë për diskutim dhe dialog. Anëtarësimi i Kosovës në UNESCO, pa dyshim, do të sigurojë mbështetjen e mëtejshme për një dialog më të mirë mes Kosovës dhe Serbisë.
Remarks of Minister Bushati at the 38th Session of the General Conference on the request for admission of the Republic of Kosovo to UNESCO
  Fjala e Ministrit Busha...  
Shqipëria beson tek OKB-ja pavarësisht mangësive dhe instrumenteve të kufizuara që ajo disponon. OKB-ja mbetet një platformë e pazëvendësueshme për zgjidhjen e krizave, për respektimin e të drejtave të njeriut dhe për një vizion të përbashkët të zhvillimit të qëndrueshëm të planetit tonë.
It is also a pleasure for me to welcome today the newly appointed United Nations Resident Coordinator, Mr. Brian Williams and together with him, to have the honor to host this meeting.
  Fjala e MPJ z. Ditmir B...  
Shqipëria beson tek OKB-ja pavarësisht mangësive të saj dhe instrumenteve të kufizuara që ajo disponon. OKB-ja mbetet për ne një platformë e pazëvendësueshme për zgjidhjen e krizave, për respektimin e të drejtave të njeriut dhe për një vizion të përbashkët të zhvillimit të qëndrueshëm të planetit.
I think we agree on the urgent need for a genuine reflection and a close, more efficient coordination in order to restore to humanity the vision, faith and hope in a secure future.
  Fjala e Ministrit Busha...  
Rruga përpara nuk është pa pengesa: copëzimi i lartë në sektorin energjetik dhe bashkëpunimi i pamjaftueshëm rajonal përbëjnë disa prej tyre. Ndaj nevojitet një platformë e përbashkët energjetike që mundëson bashkëpunimin më të ngushtë energjetik në rajon, çka mund të realizohet në suazën e Komunitetit të Energjisë.
Surely, for Albania, as an EU candidate country and NATO member, energy is an important element not only for its security dimension, but also for the economy of the country and the region. Ensuring the energy supply and economic development of the region is increasingly dependent on the development of energy networks and regional infrastructure.
  Fjala e Ministrit Ditmi...  
Zbatimi i pamjaftueshëm i normave, parimeve dhe angazhimeve në kuadër të OSBE-së nuk është diçka e padëgjuar dhe më vjen keq që dhe vendi im nuk bën përjashtim në këtë pikë. Pavarësisht kësaj, OSBE-ja ofron një platformë ku shtetet pjesëmarrëse mund t’i kërkojnë llogari njëra–tjetrës për nivelin e zbatimit.
It does not have to be so. And this is the first point I wish to convey today. I believe that the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe are as valid today as they were back then. Let us not forget that then-CSCE used to be a unique forum for a constructive dialogue between the sides separated by the Iron Curtain.
  Intervistë e Ministrit ...  
Dhe unë besoj që duke përfshirë të ashtuquajturën platformë shqiptare në kushtetutë, e në kuadrin ligjor të vendit, do të shohim rezultate më pozitive për të dyja grupet etnike që jetojnë në Maqedoni, ose grupet etnike kryesore, maqedonasit dhe shqiptarët.
The so-called political crisis is an artificial crisis. You referred to parliamentary boycott by the opposition. This is not something new for the political life across the Balkans, I would say, even across the Mediterranean. Last July, we approved by unanimous vote the constitutional changes that allow smooth implementation of justice reform. And we have put a parity condition, according to which the most important pieces of reforms are based on this political parity. The way in which these new bodies have to be established needs to be decided based on political party in the parliament.