platformës – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qëllimet kryesore të Platformës:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-kooperativa.org as primary domain	Osnovni ciljevi Platforme su:

  katedry.ped.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promovimi i E-platformës së re për realizuesit e MNAI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndc.net.mk as primary domain	Промоција на е- платформата за реализаторите на НМИО

  www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Fushatë për promovim të platformës dhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	-A campaign promoting the platform and,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	-Кампања за промоција на платформата; и

  www.lagolodge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEOGRAD, 8.10.2010 – Këshilli i Radiodifuzionit (KRD) i Republikës së Maqedonisë zyrtarisht është shpallur nikoqir i takimit vijues,  të pranverës,  të Platformës Evropiane të Trupave Rregullatorë (EPRA), që do të mbahet nga 25-28 maj 2011 në Ohër.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avmu.mk as primary domain	SKOPJE, 06.10.2010 – The Broadcasting Council (BC) adopted a sanction “written warning“ to TVA1  on today’s session, because of the voluntary abortion of its programming on 4th of October.[…]

  www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nisur nga rëndësia e veçantë që ka potenciali i madh njerëzor, kulturor, shkencor dhe financiar i gjithë shqiptarëve në diasporë që përbën një mbështetje të fuqishme për të gjitha proceset e zhvillimit demokratik, ekonomik dhe social të Shqipërisë jam shumë i nderuar të ndërmarr nismën e ngritjes së platformës së komunikimit dhe bashkëpunimit ndërmjet institucionit që unë drejtoj dhe të gjithë bashkëkombësve të mi si dhe organizatave të diasporës shqiptare kudo që ndodhen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain

Considering the special significance held by the huge human, cultural, scientific and financial potential possessed by all the Albanians in the Diaspora which presents a powerful support to all the processes of democratic, economical and social development of Albania, I am very honored to undertake the initiative of establishing the communication and cooperation platform among the Institution I head and all my compatriots and the organizations of the Albanian Diaspora wherever they are.

  montligeon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pjesë e projektit është edhe identifikimi i sigurtë i studentëve nëpërmjet Letërnjoftimit biometrik, ku brenda 2.5 viteve të projektit do të identifikohen rreth 2000 studentë nëpërmjet leximit elektronik të Letërnjoftimit. Identifikimi i studentëve nëpërmjet Letërnjoftimit Biometrik do të lërë gjurmë në sistem dhe do të kryhet në kohë reale online nëpërmjet Platformës eALEAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	Part of the project is the secure identification of students through biometric ID Card, where within 2.5 years of the lasting project, will be electronically identified around 2000 students through the biometric ID Card. Students identification through Biometric ID Card will be registered on the system and will be performed in real time online via eALEAT Platform.

  www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sot është dita e fundit për të dhuruar për TOKA, një OJF e cila ofron eksperienca për të rinjtë Kosovarë në kampe verore transformuese, nëpërmjet platformës më të re croëdfunding Kosova Ideas. Toka duhet të grumbulloj vetëm 225 EUR më tepër për të arritur shumën e synuar prej 4.000 EUR për të mbështetur 20 të rinjë të zellshëm në kampe verore në Kosovë nga komunitete më pak të privilegjuara më një bursë për një javë të gjatë në kampin veror, që do të transformojë mendimet e tyre dhe t’i fuqizojë ata për të realizuar potencialin e tyre të plotë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain

Danas je poslednji dan za doniranje nevladinoj organizaciji TOKA, koja organizuje transformacioni letnji kamp za mlade Kosovare i to putem nedavno lansirane platforme za mešovite donacije Kosovske ideje. Nedostaje samo 225 EUR da TOKA ostvari svoj cilj - a to je 4.000 EUR kako bi obezbedila podršku u vidu školarine za boravak 20 mladih, bistriih ljudi sa Kosova iz zapostavljenih lokalnih zajednica u letnjem kampu, koji će promeniti njihovo vidjenje sveta i omogućiti im da u potpunosti ostvare sve svoje potencijale. Molimo vas da danas uplatite vase donacije kako bi pomogli jednoj mladoj oosobi da doživi iskustvo koje joj može promeniti život.

  www.uet.edu.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në datën 8 Qershor në ambjentet e Institutit Kanadez të Teknologjisë u bë prezantimi i platformës innovative COORP. Insituti Kanadez i Teknologjisë dhe Universiteti Europian i Tiranës kanë inicuar ngritjen e COORP- një ptaflormë online dhe offline për kërkimin shkencor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uet.edu.al as primary domain

On 8th of June, at the premises of the Canadian Institute of Technology, the innovative platform COORP was introduced to representatives from universities in Albania. The Canadian Institute of Technology and the European University of Tirana have initiated the establishment of COORP – Collaborative Offline and Online Platform. This initiative is supported by PERFORM, a project funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation. The meeting was moderated by Ms. Blerjana Bino, UET and Mr. Fabjan Lashi, CIT who discussed with present members about the platform and its development.

  7 Hits www.kryeministria.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na janë vënë në tavolinë edhe dy propozimet e reja që ishin jashtë platformës, në përpjekjen vullnetmirë për të gjetur një kompromis. Na është propozuar një shtyrje të datës së zgjedhjeve deri në 16 korrik dhe mundësia për të prekur qeverinë në poste kyçe që lidhen me sektorë ku mendohet se mund të ketë influencë të drejtpërdrejtë qeveria mbi zgjedhjet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain

We have been put on the table also two new proposals outside the platform, in an attempt to find a compromise. We have been proposed a postponement of the election date by July 16, and the opportunity to make changes in key positions of the government related to sectors where it is thought that the government might have a direct influence on the elections. My answer has been very clear. I have said neither "yes" nor "no". I’ve only said that we are open, we will discuss it, but without the Vetting we have nothing else to discuss.

  museumvaals.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në qershor të vitit 2017, UNFPA Albania dhe Infinit Plus lancuan krijimin e "Platformës së Medias për Shëndetin Seksual dhe Riprodhues". Kjo është një iniciativë që synon krijimin e një rrjeti gazetarësh që bashkëpunojnë për çështjet që lidhen me shëndetin seksual dhe riprodhues, duke përfshirë dhunën me bazë gjinore, praktikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania.unfpa.org as primary domain	In June 2017, UNFPA Albania and Infinit Plus launched the establishment of the “Media Platform on Sexual and Reproductive Health”. This is initiative aims at creating a network of journalists that collaborate on issues pertaining to sexual and reproductive health, including gender-based violence/harmful practices and healthy

  5 Hits www.punetejashtme.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Platforma SHKO është në hapat e para të zbatimit, dhe natyrisht për këtë kërkojmë mirëkuptimin e qytetarëve mbi vështirësitë e mundshme teknike, sikundër dhe mirëpresim sugjerimet tuaja në përmirësimin e shërbimit. Fillimet janë shpresëdhënëse. Vetëm brenda disa javësh konsujt tanë kanë kryer rreth 5000 veprime konsullore përmes platformës digjitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punetejashtme.gov.al as primary domain	Thus, it is for the first time since 1998 that we have reviewed all the consular service tariffs. Some services are now offered free of charge, others at a reduced tariff. For example, we have we have decreased by half the tariff for the duplication of certificates, and reduced the legalization tariff by 25%.

  2 Hits www.yjjmzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Prokurimi publik në Kosovë vazhdon të ballafaqohet me sfida të shumta edhe 10 vjet pas shpalljes së pavarësisë, përkundër zhvillimeve pozitive si rezultat i zbatimit të platformës elektronike të prokurimit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amchamksv.org as primary domain

– Public procurement in Kosovo still faces numerous challenges even 10 years after its independence, despite the positive advancements from the electronic procurement platform implementation. The achievements in this field during the last ten years and the further steps in increasing accountability and transparency were the main discussions in the roundtable organized today by the American Chamber of Commerce in Kosovo titled “Reforming the Public Procurement”.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valdete Idrizi, Drejtoreshë Ekzekutive e platformës CIVIKOS, në prezantimin e saj theksoi nevojën që shoqëria civile të ketë komunikim të strukturuar me institucionet e Kosovës me qëllim që të kenë ndikim në legjislacion dhe në politikat e qeverisë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Head of EU Office /EUSR Samuel Zbogar had a first courtesy meeting with 25 civil society organisations from Kosovo in Pristina. Mr Zbogar gave an introductory speech in which he stressed the benefits of European Integration for Kosovo. Valdete Idrizi, the Executive Director of CIVIKOS platform in her presentation stressed the need for civil society to have structured communication with Kosovo institutions in order to influence legislation and government policies. The EU Office will continue to engage in a regular dialogue with Kosovo civil society organisations.