plyn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'120 Results   176 Domains
  11 Hits heatconsult.ee  
zemní plyn
natural gas
  45 Hits zibbcloud.com  
Vysokotlaký potrubní systém HexelOne® získal certifikát DVGW k užívání v oblasti přepravy plynů a pitné vody.
Afin de résister longtemps à des fortes sollicitations thermiques, egeplast a conçu le tube …
  6 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
RS komunikační protokol pro dávkovač sypkých látek, LAMBDA peristaltické a injekční (stříkačkové) pumpy, regulátor průtoku plynů
Protocole de communication série des DOSER & HI-DOSER, pousse seringue VIT-FIT (HP), pompes péristaltiques PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW, MAXIFLOW et MEGALOW
RS- KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL für LAMBDA Pulverdosierer DOSER, Hi-DOSER, VIT-FIT & VIT-FIT HP Spritzenpumpen, PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW & MAXIFLOW Schlauchpumpen
Protocolo de comunicación para cable RS para el dosificador de sólidos LAMBDA DOSER/HI-DOSER, las bombas VIT-FIT, PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW y MAXIFLOW
RS communication protocol for DOSER & HI-DOSER, VIT-FIT (HP) syringe pumps, PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW, MAXIFLOW and MEGALOW peristaltic pumps
Протокол передачи данных RS для дозаторов DOSER & HI-DOSER, шприцевых насосов VIT-FIT (HP), перистальческих насосов PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW, MAXIFLOW и MEGALOW
  6 Hits www.eu2009.cz  
jednání s dalšími partnery na světové úrovni o dohodě ohledně snížení emisí skleníkových plynů, která po roce 2012 nahradí Kjótský protokol;
1. talks with other partners around the world concerning the agreement to reduce greenhouse gas emissions, replacing the Kyoto Protocol after 2012;
1. les négociations avec d’autres partenaires au niveau mondial dans le but de parvenir à un accord portant sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui remplacera le protocole de Kyoto après 2012 ;
  25 Hits www.menorca.events  
Ropa a zemní plyn
Olie en gasindustrie
Olie og gas
Öljy ja kaasu
Ropa naftowa i gaz
Petrol ve gaz
  16 Hits www.powergym.com  
Proč hmotné hvězdy neztrácí plyn?
Stellar Families Drift Apart
¡Levántate y brilla, es la hora del desayuno!
The Other Blue Planet
  www.betterlivingtv.ca  
libovolnýATTRIBUT_UNTERGRUPPE_1 (Všechny) - benzín - Benzínový 2-taktní - Benzínový 4-taktní - Super - Super E10 - Super PlusBionaftadieselElektrickýEtanolATTRIBUT_UNTERGRUPPE_2 (Všechny) - Zkapalněný plyn pro automobily - Zemní plynATTRIBUT_UNTERGRUPPE_3 (Všechny) - Hybrid - Hybrid DieselMethanolATTRIBUT_1610Vodík
произволноATTRIBUT_UNTERGRUPPE_1 (всички) - Бензин - Бензин 2Т - Бензин 4Т - Super - Super E10 - Super PlusБиодизелДизелЕлектрическа системаЕтанолATTRIBUT_UNTERGRUPPE_2 (всички) - Автогаз - Земен газATTRIBUT_UNTERGRUPPE_3 (всички) - Хибрид - Hybrid DieselМетанолATTRIBUT_1610Водород
  3 Hits realmanagement.hu  
Další aktivitou z oblasti bezpečnostního výzkumu je fyzikální modelování šíření nebezpečných plynů při průmyslových haváriích či potencionálních teroristických útocích. Pro simulaci situací, při kterých by mohlo dojít k šíření nebezpečných látek ovzduším v městských aglomeracích či v jinak členitém terénu, se využívá aerodynamického tunelu mezní vrstvy (BLWT) a pokročilých výpočetních nástrojů.
Other VZLU’s activity is modelling of poison gases spreading in case of industrial accidents or potential terrorist attacks. VZLU uses a boundary layer wind tunnel (BLWT) with advanced computational models to simulate the dispersion of hazardous substances in urban areas or over terrain.
  madame-escort-agency.com  
DynaTer se vyrábí na bázi mouček, které jsou získávány při zpracování vedlejších živočišných produktů. Oproti hnojivu DynaTer jsou při výrobě minerálních hnojiv spotřebovávána velká množství fosilních paliv (ropa a plyn) a dále dochází ke spotřebě velmi omezených zásob fosfátu.
Grupa KFU produkuje i rozprowadza inny nawóz organiczny – DynaTer, który także stanowi zrównoważoną alternatywę dla nawozów mineralnych. DynaTer jest produkowany na bazie mączek, powstających przy przetwarzaniu ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego. W przeciwieństwie do DynaTer, podczas produkcji i transportu nawozów mineralnych zużywa się dużo energii kopalnej (ropy naftowej i gazu) – szczególnie bardzo ograniczonych zasobów fosforu. DynaTer, jako nawóz organiczny, znakomicie nadaje się do bioprodukcji rolnej lub dla rolników, którzy poszukują nawozów ekologicznych.
  sieuthitumang.com  
Vila se skládá ze vchodu v přízemí se schodištěm do prvního patra, kde se nachází komfortní otevřená kuchyň / jídelna / obývací pokoj s výhledem na moře. K dispozici je koupelna a soukromé nádvoří s (plyn), gril, který je na této úrovni.
Willa składa się z wejściem na parterze ze schodami do pierwszego piętra, gdzie jest wygodny otwarta kuchnia / jadalnia / pokój dzienny z widokiem na morze. Jest łazienka i prywatny dziedziniec z (gaz) grill, który jest na tym poziomie. Oferujemy następujące: Na drugim piętrze są dwa pokoje dwuosobowe z widokiem na morze i pokój dwuosobowy. Istnieje druga łazienka znajduje na tym piętrze.Trzecie piętro jest loft mansardowy, jednym łóżkiem podwójnym i łóżkiem pojedynczym. Życie na tym poziomie ma drzwi prowadzące na taras z który oferuje panoramiczne widoki na morze i okolice.
  3 Hits www.google.com.mt  
Ropa a plyn
Öl und Gas
Settore petrolifero
النفط والغاز
Olie og gas
Kőolaj és földgáz
석유 및 가스
Ropa i gaz
Нефть и газ
Petrol ve Gaz
נפט ודלק
  3 Hits www.brasilia.mfa.gov.lb  
Elektrické odlučovače EMO modulové koncepce jsou určeny k odlučování tuhých částic z odpadních plynů středních a velkých zdrojů prašnosti o průtokových objemech nad 15 000 m3/h.
Электрические сепараторы EMO модульной концепции предназначены для сепарации твёрдых частиц из сточных газов средних и больших источников пыли проточным объёмом более 15 000 м3/ч.
  2 Hits www.lucas-backmeister-schule.de  
Ropa a zemní plyn
Pétrole et gaz
Öl und Gas
  whmcs.applicationx.net  
Neustále běžící dmychadlo poháněné elektromotorem vytváří v nafukovací hale potřebný přetlak. Pro použití v zimním období dodáváme před dmychadlo hořák pro ohřev vzduchu, a to buď na plyn nebo na topný olej.
A continuously-running blower driven by an electric motor creates the necessary air pressure in the inflatable dome. A heater is installed in front of the blower during the winter months in order to heat the air; it can be run on either gas or heating fuel. At the customer's request, it can be constructed even to heat water. In order to increase air supply in domes with large dimensions we offer separate blowers that run simultaneously. A diesel back-up generator can be fitted to the blower system in case of a power outage. Numerous options are broken down in detail in our price list which we will be happy to send to the customer on request.
  www.xperimania.net  
Palivové články: hydrogenové palivové články v autech či motocyklech produkují vodní páru namísto výfukových plynů;
Motores: quando são utilizados em carros e motociclos, os motores de hidrogénio produzem vapor de água em vez de gases de escape;
Κύτταρα καυσίμων: όταν χρησιμοποιούνται για την εκκίνηση αυτοκινήτων ή μοτοσικλετών, τα κύτταρα καυσίμων υδρογόνου παράγουν υδρατμό αντί για καυσαέρια.
Brandstofcellen: als waterstofbrandstofcellen gebruikt worden voor de aandrijving van auto’s en motorfietsen, produceren die waterdamp in plaats van uitlaatgassen.
Водородни горивни клетки: Когато се ползват в горивото на коли и мотоциклети, клетките на водородното гориво произвеждат водни изпарения вместо изгорели газове;
Brændselsceller: Når de bruges som brændstof i biler eller motorcykler producerer brændselsceller af hydrogen vanddamp istedet for udstødningsgasser;
akumulaatorid: autode või mootorrataste juures kasutatavad vesinikakud toodavad heitgaaside asemel veeauru;
Polttoainekennot: vetykennot tuottavat autoissa ja moottoripyörissä vesihöyryä pakokaasujen sijaan;
Üzemanyagcellák: amikor beindítjuk az autókat vagy a motorokbicikliket, a hidrogén üzemanyag cellák gázok helyett vízgőzt hoznak létre;
Degalų elementai: kai automobiliai ir motociklai yra varomi vandeniliniu kuru, šio kuro elementai vietoj išmetamų dujų išskiria vandens garus;
Celulele de combustie: Automobilele şi motocicletele puse în mişcare de celule de combustie cu hidrogen produc vapori de apă în loc de gaze de eşapament.
Palivové články: hydrogénové palivové články sa využívajú na poháňanie áut a motocyklov, namiesto výfukových plynov vytvárajú vodnú paru;
Gorivne celice: vodikove gorivne celice pri pogonu avtomobilov ali motorjev namesto izpušnih plinov proizvajajo vodne hlape.
Bränsleceller: när vätebränsleceller används för att driva bilar och motorcyklar producerar de vattenånga istället för avgaser;
Degvielas šūnas: tiek izmantotas, lai piešķirtu auto vai motocikliem jaudu, ūdeņraža degvielas šūnas ražo ūdens iztvaikotāju gāzu izmešu vietā;
Ċelloli tal-fjuwil: meta jintużaw biex jagħtu enerġija lil karozzi jew muturi, il-ċelloli tal-fjuwil u ta’ l-idroġenu jipproduċu fwar ta’ l-ilma minflok gassijiet ta’ l-ekżost;
  slutpornhub.com  
Chytrý senzor může být v zásadě vybaven i dalšími funkcemi, např. pro výpočet rosného bodu, měření průtoku vzduchu, zatížení částic nebo plynů obecně apod. Zaznamenané fyzikální nebo chemické veličiny se převádějí na další zpracovatelný elektrický signál.
Como expertos en Gestión Térmica y climatización de envolventes, decidimos empezar con un sensor inteligente capaz de registrar la temperatura y la humedad ambiental. El rango de medición de temperatura especificado es de -40 a +60 °C. Ofrecemos diferentes rangos de temperatura bajo pedido. El rango de medición para la humedad ambiental cubre de 0 a 100% de humedad relativa. El sensor inteligente no está restringido solo a la temperatura y la humedad, sino que además puede equiparse con otras funciones adicionales, como p.ej. el cálculo del punto de rocío, la medición del flujo de aire, la contaminación por polvo fino o gases en general. Los datos registrados se convierten en una señal eléctrica que puede procesarse adicionalmente. Actualmente el sensor inteligente CSS 014 proporciona la conversión en una señal analógica estandarizada de 4-20 mA. Otro formato de interfaz estandarizado es la señal digital IO-Link.
  5 Hits somos-english.com  
plyn
gas
gaz
gas
gas
gas
gás
αέριο
gas
ガス
газ
gas
gaas
kaasu
gáz
dujos
gass
gaz
gaz
газовая
plin
gas
gaz
gāze
气体
газова
  www.lift-tekelecar.it  
Skupiny plynů
GasGroup(s)
Groupesde gaz
Gasgruppen
Gruposde gases
Gruppo/i gas
Divisão Grupos
Kaasur-yhmät
Gázcso-portok
Grupy gazów
Газоваягруппа
Gasgrupper
Gaz grupları
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Kuchyně, plyn, sporák, nerez, ocel
cuisine, gaz, cuisinière, inox, acier
Küche, Gas, Herd, Edelstahl, Stahl
cocina, gas, cocina, acero, acero
cucina, gas, stufa, acciaio, acciaio
cozinha, gás, fogão, aço inoxidável, aço
keuken, gas, fornuis, roestvrij staal, staal
kuhinja, plin, štednjak, inox, čelik
køkken, gas komfur, rustfri, stål
Keittiö, kaasu, liesi, ruostumaton, teräs
konyha, gáz, gáztűzhely, rozsdamentes, acél
dapur, gas, kompor, stainless, baja
kjøkken, gass komfyr, rustfritt, stål
kuchnia, gaz, piec, stal, stal
bucătărie, gaz, aragaz, inoxidabil, oţel
Kuchyňa, plyn, sporák, nerez, oceľ
kök, gas spis, rostfritt, stål
mutfak, gaz sobası, paslanmaz, çelik
bếp gas, bếp lò, không gỉ, thép
  64 Hits www.nabertherm.fr  
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  34 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rusko: ropa a zemní plyn
Oil and gas: Russia
Russland – Öl- und Gasversorgung
Petróleo y gas: Rusia
Petrolio e gas: Russia
Petróleo e gás: Rússia
Aardolie en -gas: Rusland
Olie og gas: Rusland
Nafta ja gaas – Venemaa
Öljy ja kaasu: Venäjä
Olaj és gáz: Oroszország
Rosja: ropa i gaz
Petrol si gaz: Rusia
Rusko – ropa a plyn
Rusija: nafta in plin
Olja och gas: Ryssland
Nafta un gāze. Krievija
Żejt jew gass: Ir-Russja
  5 Hits eckenhof.at  
plyn
gas
gaz
gas
gas
gas
gás
αέριο
gas
ガス
газ
gas
gaas
kaasu
gáz
dujos
gass
gaz
gaz
газовая
plin
gas
gaz
gāze
气体
газова
  2 Hits tuki.dna.fi  
Často se na nich tvoří ledovka, proto při jejích přejíždění mírně uberte plyn.
They are well known locations for icy patches, so lift your foot slightly off the accelerator when going over them.
Auf verschneiten und vereisten Strassen verlängert sich Ihr Bremsweg.
Tenete conto che gli spazi di frenata aumentano in condizioni di neve e ghiaccio.
Αυτά είναι μέρη που πιάνουν συχνά πάγο και γι' αυτό τον λόγο να αφήνετε λίγο το γκάζι όταν περνάτε από εκεί.
Te su lokacije poznate po komadićima leda, stoga lagano podignite stopalo s papučice gasa kad prolazite njima.
Niiden kohdalla on tunnetusti jäisiä alueita, joten nosta jalkaasi kevyesti kaasupolkimelta niitä ylittäessäsi.
Ne nyomja le túlságosan a gázpedált, ha elakadt a hóban.
Ikke bruk gasspedalen for mye hvis du sitter fast i snøen
Na śniegu i lodzie droga hamowania jest dłuższa.
Nu exageraţi cu pedala de acceleraţie dacă v-aţi blocat în zăpadă
На заснеженных или обледеневших поверхностях тормозной путь увеличивается
Bodite previdni pri vožnji čez mostove ali prelaze
Bu gibi yerlerde buzlu alanlara sık rastlanır, dolayısıyla köprü veya geçitlerden geçerken ayağınızı hafifçe gaz pedalından kaldırın.
Nespiediet gāzes pedāli pārmērīgi, ja automobilis ir iestidzis sniegā
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
EUH031: Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
EUH031: Contact with acids liberates toxic gas.
  3 Hits www.momboy.pro  
Plyn
Wasser
  7 Hits www.hotel-santana.ch  
VÍDEŇ. - E15.cz. – Projekt plynovodu Nabucco West zemní plyn z Ázerbájdžánu do Evropy přepravovat nebude. Oznámila to rakouská ropná společnost OMV, která konsorcium Nabucco West vede. Nabucco soutěžil o plyn z Kaspického moře s konkurenčním projektem jiných evropských energetických společností Trans-Adriatic Pipeline (TAP).
ՎԻԵՆՆԱ. –  ,,Նաբուկո-Արևմուտք,, ծրագիրը, որով նախատեսվում էր Հայաստանը շրջանցելով՝ Վրաստանի և Թուրքիայի տարածքով ադրբեջանական գազն արտահանել Եվրոպա, չի իրականացվում։ Այս մասին տեղեկացրել է ծրագրի ղեկավար ավստրիական OMV նավթային ընկերությունը՝ պարզաբանելով, որ Շահ Դենիզ կոնսորցիումը մերժել է իրենց ծրագիրը։
  2 Hits www.uochb.cz  
Model PE 2400 Series II CHNS/O (Perkin Elmer, USA, 1999) umožňuje současné stanovení uhlíku, vodídu a dusíku v organických látkách. V používaném CHN modu přístroj pracuje na klasickém spalovacím principu a převádí stanovované prvky na plyny (CO2, H2O a N2).
The PE 2400 Series II CHNS/O Analyzer (Perkin Elmer, USA) serves for simultaneous determination of C, H, and N in organic compounds. In the CHN operating mode the instrument employs a classical combustion principle to convert the sample elements to simple gases (CO2, H2O and N2). The PE 2400 analyzer performs automatically combustion and reduction, homogenization of product gases, separation and detection. A microbalance MX5 (Mettler Toledo) is used for precise weighing of samples. The accuracy of CHN determination is better than 0.30% abs. The instrument was installed in 1999.
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Obývací pokoj s dřevěnými trámy, se skládá z velké otevřené plochy s vybaveným kuchyňským koutem, obývací částí a jídelním prostorem. Dřevěné podlahy a dvojitá okna ve všech pokojích. Kotle na plyn instalována v roce 2013. Střešní zcela přepracovaný v 2013 (izolace, pod střechu dlaždice).
Jasny duplex na sprzedaż (3-kanałowy) Jasny duplex na sprzedaż (3-kanałowy). Jasny apartament dwupoziomowy z dużo charakteru, znajduje się na 3 i 4 piętrze typowego dworku Brukseli. Nowo wyremontowany i dogodnie położony - Montgomery Georges sąsiedztwa / Henri - blisko do wszystkich rodzajów sklepów, szkół i transportu publicznego (metro). Bardzo szybki dostęp do sieci autostrad. przestronne i przestronne mieszkanie w małym budynku składa się z: przedpokoju z klatką schodową i szatni, 3 sypialnie (25 do 20 - 10m²), duża łazienka (WC, umywalka , wanna i kabina prysznicowa, miejsce na pralkę i suszarkę). Salon z widocznymi belkami stropowymi, składa się z dużej otwartej przestrzeni z wyposażoną kuchnią, salonem i miejscem do jadalni. Drewniane podłogi i podwójne okna w każdym pokoju. Kocioł na gaz zainstalowany w 2013 roku dach zrobiony w 2013 (izolacja, pod dachem płytek). Sprzedaż przez właścicieli: NIE AGENCJA PROSZĘ.
  66 Hits www.presseurop.eu  
Zemní plyn: Moskva proti Bruselu opět zabodovala
Gaz naturel : Moscou marque un nouveau point contre Bruxelles
Gas natural: Moscú juega en ventaja con Bruselas
  33 Hits billionpornvideos.com  
Ropa, plyn a petrochemický průmysl
Production d'énergie
Rohstoffgewinnung / Bergbau
Oil & Gas industrie petrolifere e chimiche
Βιομηχανία Πετρελαίου, Αερίου και Πετροχημικών
Distribucija energije
Olaj, gaz és petrokemia ipar
Oil & Gas och Petrokemisk Industri
Розподіл електроенергії
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow