pnl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.org-bg.net
  El Congreso pide un map...  
El Congreso de los Diputados ha aprobado una Proposición No de Ley (PNL) por la que insta al Gobierno a la realización de un mapa regional de transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR), de forma que se detallen los estacionamientos adecuados para los vehículos de esta clase de transporte y las áreas de descanso especializadas para sus conductores.
The Spanish Congress has approved a non-legislative motion urging the Government to draft a regional map of the carriage of dangerous goods by road (ADR), detailing suitable stations for vehicles in this transport class and specialised rest areas for drivers. The map must also report on degassing points and authorised places to wash tanks.
El Congrés dels Diputats ha aprovat una Proposició No de Llei (PNL) por la qual insta al Govern a la realització d’un mapa regional de transport de mercaderies perilloses per carretera (ADR), de forma que es detallin els estacionaments adequats per als vehicles d’aquesta classe de transport i les àrees de descans especialitzades per als seus conductors. A més, s’hauria d’informar sobre punts per a la desgasificació i els rentat de cisternes autoritzats.
  El Congreso pide un map...  
Esta PNL, presentada por el PP, fue aprobada por unanimidad por parte de la Comisión sobre Seguridad Vial y Movilidad Sostenible del Congreso. El objetivo de la propuesta es que, cuando un transportista de ADR entre en una nueva comunidad autónoma, disponga de una manera sencilla de toda la información de utilidad.
The motion, presented by the People's Party (PP), was unanimously approved by Congress's Road Safety and Sustainable Mobility Committee. The purpose of the proposal is to ensure that when an ADR driver enters a new Spanish region, he or she has a simple guide with all useful information to hand.
Aquesta PNL, presentada pel PP, la va aprovar per unanimitat la Comissió sobre Seguretat Viària i Mobilitat Sostenible del Congrés. L’objectiu de la proposta és que, quan un transportista d’ADR entri en una nova comunitat autònoma, disposi d’una manera senzilla de tota la informació d’utilitat.