|
|
"Detyrat kryesore të SEEMO-së gjithmonë kanë qenë lufta për lirinë e shtypit dhe anti-korrupsioni, si dhe ndërtimin e rrjeteve të përfaqësuesve të medieve nga rajoni me organizatat në nivel ndërkombëtar. SEEMO sot respektohet nga kompanitë dhe pronarët e medieve, gazetarët, por edhe të gjithë lojtarët tjerë të rëndësishëm në shoqëri, duke përfshirë edhe përfaqësuesit kryesorë politikë dhe organizatat ndërkombëtare. "
|
|
|
"I principali compiti di SEEMO sono sempre stati la lotta per la libertà di stampa e contro la corruzione, nonché fare rete a livello internazionale. Oggi SEEMO è rispettata da media, editori, giornalisti e da tutti i principali attori sociali, compresi politici e organizzazioni internazionali."
|
|
|
"Основные усилия SEEMO всегда были направлены на борьбу за свободу печати и борьбу против коррупции. Организация всегда стремилась создать сеть представителей СМИ в регионе и объединить их с международными организациями. SEEMO сегодня пользуется уважением не только среди издательств, владельцев СМИ и журналистов, но и иных ключевых игроков и личностей общества, в частности, политических деятелей и международных организаций".
|
|
|
“SEEMO’nun temel görevleri daima basın özgürlüğü için savaşmak, yolsuzlukla mücadele etmek ve bölgedeki medya temsilcileri ile uluslararası kurumlar arasında bir ağ örmek olmuştur. SEEMO günümüzde medya şirketleri, medya sahipleri, gazeteciler ve siyasi temsilciler ile uluslararası kuruluşlar dahil olmak üzere, toplumda önde gelen diğer önemli aktörler tarafından da saygı görmektedir.”
|
|
|
"Главните задачи на СЕЕМО отсекогаш биле борбата за слобода на печатот и борба против корупцијата, како и изградба на мрежа на претставници на медиумите од регионот со организации на меѓународно ниво. СЕЕМО денес е почитувана од страна на медиумските компании и сопствениците на медиумите, новинарите, но исто така и од сите други важни играчи во општеството, вклучувајќи ги и водечките политички претставници и меѓународните организации. "
|
