poljicka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      211 Results   3 Domains
  crm.math.ca  
Poljicka Cesta 20a, Spalato - 0.93 Km
Klarina 3, Split - 0.31 Km
Lazarica 12c, Split - 0.79 Km
Gorička 2, Split - 0.63 Km
  209 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Indirizzo: Poljicka 13a
Address: Poljicka 13a
Adresse: Poljicka 13a
Adresse: Poljicka 13a
Direccion: Poljicka 13a
Adresa: Poljicka 13a
Lakcím: Poljicka 13a
Adres: Poljicka 13a
Adresa: Poljicka 13a
  www.bijceulemans.nl  
Sopra Sumpetar, sotto le alte montagne, si trovano siti archeologici come le chiese, cimiteri, antichi borghi della Zeljovici Krug e che sono testimoni della storia lunga migliaia di anni di popolo croato in questo settore, che fare una Sumpetar delle parti più importanti della storia croata . Una volta parte dell'antica Poljicka Repubblica, alcuni addirittura dicono che questo è il croati sono dove la prima volta al mare, 14 secoli fa.
Sumpetar liegt als kleine Bucht, aus dem Norden Bura Wind protestiert. Es wird von der Hauptstraße, so dass Familien mit kleinen Kindern müssen vorsichtig sein. Es gibt einige Häuser, die unterhalb der Hauptstraße befinden, so gibt es keine Notwendigkeit, sie zu überqueren, wenn man auf das Meer - jedes Haus in unserem Angebot hat diese Informationen übersichtlich angezeigt, so beachten Sie bitte, um es vor der Buchung zu überprüfen. Es gibt mehrere Kiesstrände in Sumpetar, einige Cafés und drei Restaurants / Konobas. Zwei Lebensmittelgeschäfte bieten alle notwendigen Dinge, die Sie während Ihres Aufenthaltes benötigen, und für größere Angebot müssen Sie zu den nahe gelegenen Omis oder Split fahren. Aufgrund der Nähe der Städte Omis, Split und Makarska, können die Besucher zahlreiche Aktivurlaub Optionen wie Rafting, Freeclimbing, Windsurfen genießen oder besuchen Sie das Nachtleben dieser dynamischen touristischen Zentren. Vor Sumpetar, unter den hohen Bergen finden Sie antike Stätten wie Kirchen, Friedhöfe, alte Dörfer Zeljovici und Krug, die Zeugen der tausend Jahre lange Geschichte des kroatischen Volkes in diesem Bereich, die Sumpetar einer der wichtigsten Teile der kroatischen Geschichte zu machen sind . Einst Teil der alten Poljicka Republik, manche sagen sogar, dass dies die sind, wo Kroaten zunächst auf das Meer kam, vor 14 Jahrhunderten ist. Olivenhaine, schöne Natur und erstaunlichen Blick auf die Insel Brac und Omis Riviera sind die Gründe, warum die meisten Touristen besuchen diese alten Teil von Sumpetar, auch während der Sommerhitze. Selbst während der heißesten Tage ist es möglich, Erfrischung im lokalen Restaurant / Konoba finden Sie im Dorf Krug, wo Sie lokal angebaute Lebensmittel und Getränke, und einige der renommiertesten lokale Spezialitäten probieren können. Wir laden Sie zu Sumpetar besuchen - überprüfen Sie bitte unser Angebot an Unterkünften gibt:
Sumpetar leži u maloj uvali, zaštićen od sjevernog vjetra (bure) i južnog vjetra (juga), a otvoren prema vjetrovima zapadnih smjerova (tramuntana, lebić i maestral). Sumpetar se nalazi uz glavnu cestu (Jadransku magistralu), pa obitelji s malom djecom trebaju biti oprezni o tome. Postoje neke kuće koje se nalaze ispod magistrale, tako da nema potrebe da prelaziti je kada se ide na more - svaka kuća u našoj ponudi ima tu informaciju jasno naznačeno, pa vas molimo da je provjerite prije donošenja konačne odluke o rezervaciji. Postoji nekoliko šljunčanih plaža u Sumpetru, nekoliko kafića i tri restorana/konobe . Dvije trgovine nude sve potrebne stvari koje će vam trebati tijekom svog boravka, a za veću ponude ćete morati voziti do obližnjeg Omiša ili Splita. Zbog blizine gradova Omiša, Splita i Makarske, posjetitelji mogu uživati ​​u brojnim oblicima aktivnog odmora kao što su rafting, slobodno penjanje, jedrenje na dasci ili provjeriti noćni život tim dinamičnim turističkim središtima. Iznad Sumpetra, ispod visokih planina, naći ćete nekoliko drevnih lokaliteta kao što su crkve, groblja, stara sela Zeljovici i Krug koji su svjedoci tisuću godina dugoj povijesti hrvatskog naroda na ovom području, koje čine Sumpetar jedan od najvažnijih dijelova hrvatske povijesti. Nekoć je bio važan dio drevne Poljičke Republike, a neki čak kažu da je to područje, gdje su Hrvati prvi put došli na mora, prije 14 stoljeća. Maslinici, prekrasna priroda i prekrasan pogled na otok Brač i Omišku rivijeru su razlozi zašto većina turista posjetiti ove stari dio Sumpetra, čak i za vrijeme ljetnih vrućina. Čak i tijekom najtoplijeg dana moguće je pronaći osvježenje u lokalnom restoranu / konobi u selu Krug, gdje možete probati lokalno uzgojenu hranu i pića, kao i neke od najpoznatijih domaćih specijaliteta. Pozivamo vas da posjetite Sumpetar - provjerite našu ponudu smještaja :
Sumpetar leży w małej zatoczce, protestowali od wiatrów północnych Bura. Położony jest przy głównej drodze, więc rodziny z małymi dziećmi trzeba uważać o tym. Jest kilka domów, które znajdują się poniżej głównej drogi, więc nie ma potrzeby, aby ją przekroczyć, kiedy idziesz do morza - każdy dom w naszej ofercie posiada te informacje wyraźnie określone, więc proszę pamiętać, aby to sprawdzić przed dokonaniem rezerwacji. Istnieje kilka plaże żwirowe w Sumpetar, kilka kawiarni i trzy restauracje / gospodami zwanymi konoba. Dwa sklepy spożywcze oferują wszystkie niezbędne rzeczy, które będą potrzebne w trakcie pobytu, a dla większego ofercie musisz jechać do pobliskich Omis czy Split. Ze względu na bliskość miast Omis, Split i Makarska, goście mogą korzystać z licznych możliwości aktywnego wypoczynku, takie jak rafting, wspinaczkę, windsurfing czy sprawdzić nocnego w tych dynamicznych centrów turystycznych. Powyżej Sumpetar, poniżej wysokimi górami, znajdziesz starożytnych zabytków, takich jak kościoły, cmentarze, stare wsie Zeljovici i Krug, będących świadkami tysięcy lat długiej historii narodu chorwackiego w tej dziedzinie, które sprawiają, Sumpetar jedną z najważniejszych części chorwackiej historii . Po części starożytnego Poljicka Rzeczypospolitej, niektórzy nawet mówią, że to jest to miejsce, gdzie Chorwaci pierwszy przyszedł do morza, 14 wieków temu. Plantacje oliwek, piękna przyrody i zadziwiający widok na wyspy Brac i Omis Riwiera są powody, dlaczego większość turystów odwiedza te starą część Sumpetar, nawet w czasie letnich upałów. Nawet w upalne dni można znaleźć ochłodę w lokalnej restauracji / konoba w miejscowości Krug, gdzie można spróbować lokalnie uprawianych jedzenie i napoje, a niektóre z najbardziej znanych specjałów lokalnych. Zapraszamy do odwiedzenia Sumpetar - sprawdź naszą ofertę zakwaterowania tam: