pomes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      202 Results   72 Domains
  www.speakingroses.com  
2 pomes pelades i tallades a quadradets
2 manzanas peladas y cortadas en cuadraditos
  www.mbacourses.net  
El pis disposa addicionalment dels serveis d'una dona de la neteja un cop per setmana. Habitatge fresca amb ventilació natural fort que dóna a pati interior de pomes, per tant, aïllada dels sorolls del trànsit de vehicles.
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos ¡¡¡ Muy buenas !!! Se alquila una maravillosa habitación individual tranquila y cómoda (disponible desde ya) ideal para una estudiante universitaria con TODAS las prestaciones incluidas. Dispone de aire acondicionado individual, calefacción radiador, Internet Wifi por Fibra 50MB e incorpora una impresora/escáner en la misma habitación, cama individual y la habitación lleva incorporados muchos espacios de armario, cajoneras y estanterías para guardar libros, enseres, ropa etc, se dispone de patio interior para guardar bicicleta, patinete etc. Se trata de una finca de máxima seguridad que dispone de llaves de apertura adicionales en escalera de rellano y ascensores de acceso. El precio de la habitación es de 440€/mes más facturas de suministros a parte (unos 40-50€/mes), un mes de fianza. PLAZA DE PARKING MOTO/COCHE OPCIONAL.
  3 Hits www.tpee.urssaf.fr  
3 pomes golden madures
3 pommes mûres de variété Golden
3 manzanas golden maduras
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Cada poques pomes em trobava amb un control militar. La zona havia estat objectiu dels atemptats terroristes de l'LTTE, la guerrilla de etnia tamil
Every few blocks I was a military checkpoint. The area had been the target of terrorist attacks on LTTE, Tamil guerrillas
Tous les blocs peu que j'ai rencontrés un barrage militaire. La zone avait été la cible d'attaques terroristes sur les LTTE, ethniques guérilleros tamouls
Alle paar Blöcke begegnete ich einem militärischen Kontrollpunkt. Das Gebiet war durch terroristische Angriffe auf LTTE ins Visier, tamilischen Guerilla
Ogni pochi isolati ho incontrato un posto di blocco militare. La zona era stata oggetto di attacchi terroristici LTTE, etniche guerriglieri Tamil
Cada poucos quarteirões, encontrei um posto de controle militar. A área tinha sido alvo de ataques terroristas contra LTTE, étnicos guerrilheiros tâmeis
Om de paar blokken stuitte ik op een militaire controlepost. Het gebied was doelwit van terreur aanslagen op LTTE, Tamil guerrilla
Svakih nekoliko blokova naišao sam vojni punkt. Područje je na meti terorističkih napada na LTTE, etničke Tamilski gerilci
Каждые несколько блоков я столкнулся с военным контрольно-пропускной пункт. Площадь была мишенью для террористических атак на ТОТИ, этнического тамильского партизан
Bloke bakoitzak gutxi kontrolean militar bat aurkitu dut. Eremua LTTE eraso terroristen helburu izan dira, etnikoa Tamil gerrillari
Cada poucos bloques, atopei un posto de control militar. A área fora obxecto de ataques terroristas contra LTTE, Guerrilleiros Tamil
  4 Hits www.primato.gr  
Pomes
Pommes
Manzanas
  3 Hits www.lleidatur.com  
La campanya turística als pobles petits d'interior té com a finalitat establir un sistema de visites permanents i amb una continuïtat en el futur i en qualsevol època de l'any, amb un guia que ja no sigui l'alcalde. A més, es vol promocionar el producte alimentari local (oli, pomes, torrons, ametlles, mel, etc.) i ajudar a dinamitzar l'economia de la zona.
La campaña turística en los pequeños pueblos de interior tiene como finalidad establecer un sistema de visitas permanentes y con una continuidad en el futuro y en cualquier época del año, con un guía que ya no sea el alcalde. Además, se quiere promocionar el producto alimenticio local (aceite, manzanas, turrones, almendras, miel, etc.) y ayudar a dinamizar la economía de la zona.
  www.santpaubarcelona.org  
Sant Pau se suma a la celebració de l'Any Vinyoli amb un concert que reuneix el present i el futur del Taller de Músics. La formació, integrada per joves valors del Taller, es presenta en forma de quartet i posa música a diversos pomes de Joan Vinyoli coincidint amb el centenari del poeta.
La formation, composée de jeunes valeurs du Taller, se présente sous la forme d’un quartet et elle met en musique divers poèmes de Joan Vinyoli à l’occasion du centenaire de la naissance du poète.
  www.guede-solingen.de  
Malus domestica. Família de les rosàcies. Les pomes, en funció de la varietat, presenten formes, colors, textures, olors i sabors molt variats. El calibre oscil·la entre 6 i 9 cm. La forma pot ser més o menys arrodonida.
​Malus domestica. Rosaceae family. Depending on the variety, apples come in many different shapes, colours, textures, smells, and flavours. The average diameter is 6-9 cm. Its shape can be more or less round. Inside are contained brown-coloured seeds. Almost all varieties have shiny, smooth skin with golden, red, green, or two-toned colours. The flavour may be more or less sour or sweet and the flesh juicier or crisper depending on the variety.
  www.mrgeerts.nl  
Es tracta d’un arbre estrany, nascut d’ajuntar un pilot de tubs corbats trobats a la deixalleria. Amb el temps, a la punta de les branques l’ hi van sortir jocs, un a cada branca. El vam batejar amb el nom d’arbre juguer, de la mateixa manera que es diu pomer l’arbre que fa les pomes.
It is a strange tree, born from joining a bunch of curved tubes found in the collection center. Over time, at the end of the branches games came out, one on each branch. We baptized it with the name of a playful tree, in the same way that apple is called the tree that makes the apples.
Se trata de un árbol extraño, nacido de juntar un montón de tubos curvados encontrados en el centro de recogida. Con el tiempo, de punta de las ramas salieron juegos, uno en cada rama. Lo bautizamos con el nombre de árbol juguetón, de la misma forma que se llama manzano el árbol que hace las manzanas.
  www.jhfhmcj.com  
Sóc al menjador de l’escola i vaig a descobrir món El meu equipatge és el plat i la forquilla el  meu transport la cadira. 1a parada Marroc: mongetes tendres 2a parada Egipte: patates 3a parada China: pomes A la comarca del Maresme tenim pagesos que cultiven mongetes tendres i patates.
Estoy en el comedor de la escuela y voy a descubrir mundo. Mi equipaje son el plato y el tenedor, y mi transporte la silla 1a parada Marruecos: judías tiernas 2a parada Egipto: patatas 3a parada China: manzanas En la Comarca del Maresme tenemos agricultores que cultivan judías verdes, patatas y manzanas. En el documental … (Llegir més…)
  www.dobermann.gr  
Si mires un mapa de Barcelona veuràs una zona de quadrícula regular que abasta tot el centre de Barcelona, per sobre de Ciutat Vella, i des de la Plaça de les Glòries fins a Plaça Espanya. Això és l'Eixample, característic per les seves pomes quadrades amb grans patis interiors, dissenyat per l'arquitecte Cerdà.
Si miras un mapa de Barcelona verás una zona de cuadrícula regular que abarca todo el centro de Barcelona, por encima de Ciutat Vella, y desde la Plaza de Les Glories hasta Plaza España. Eso es el Eixample, característico por sus manzanas cuadradas con grandes patios interiores, diseñado por el arquitecto Cerdà.
  www.centreromanic.com  
La vida quotidiana s’organitzava en funció de la llum del sol seguint la concepció cíclica del temps, els treballs i les festes s’adequaven al calendari agrícola. Gran part de la  dieta bàsica es composava de cereals, vi i pomes.
La vida cotidiana se organizaba en función de la luz del sol, siguiendo la concepción cíclica del tiempo, los trabajos y las fiestas se adecuaban al calendario agrícola. Gran parte de la dieta básica la constituían  cereales, el vino y las manzanas
  www.windingproduction.com  
En urticàries agudes es recomana no prendre aliments ni fàrmacs que poden empitjorar la urticària: aspirina i derivats, codeina i mòrfics, colorants, conservants, fruits secs, begudes fermentades (cervesa i vi), formatges fermentats (els formatges curats), productes de xarcuteria, mariscs, conserves, tomàquet, maduixes, platans, pinya i pomes, peix congelat, aliments precuinats.
Es fundamental evitar las sustancias que provocan la urticaria, si estas causas son conocidas. En urticarias agudas se recomienda no tomar alimentos ni fármacos que puedan empeorar la urticaria: aspirina y derivados, codeína y mórficos, colorantes, conservantes, frutos secos, bebidas fermentadas (cerveza y vino), quesos fermentados (los quesos curados), productos de charcutería, mariscos, conservas, tomate, fresas, plátanos, piña y manzanas, pescado congelado, alimentos precocinados.
  www.songs2see.com  
3 Pomes Golden
3 Golden Apples
3 Manzanas Golden
  5 Hits www.decopatch.com  
8 pomes
8 apples
8 pommes
8 Äpfel
8 manzanas
  santpaubarcelona.org  
Sant Pau se suma a la celebració de l'Any Vinyoli amb un concert que reuneix el present i el futur del Taller de Músics. La formació, integrada per joves valors del Taller, es presenta en forma de quartet i posa música a diversos pomes de Joan Vinyoli coincidint amb el centenari del poeta.
La formation, composée de jeunes valeurs du Taller, se présente sous la forme d’un quartet et elle met en musique divers poèmes de Joan Vinyoli à l’occasion du centenaire de la naissance du poète.
  11 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  
4 pomes
4 pommes
4 manzanas
  www.blissbarcelonaspa.es  
Accés gratuït les 24 hores, per a tots els clients de l'hotel utilitzant la clau de l'habitació. Pomes i aigua disponibles.
All cardiovascular equipment features audiovisual technology for stereo music and television viewing.
  4 Hits www.snatts.com  
Pomes
Maçãs
  4 Hits www.tibetanyouth.org  
Ingredients: (per a 8-10 persones) 5 pomes 200 g farina 100 g margarina 100 g sucre 1 cullerada de...
Ingredientes: (para 8-10 personas) 5 manzanas 200 g harina 100 g margarina 100 g azúcar 1 cucharada de jugo...
  2 Hits www.syspectr.com  
Pomes i peres
Apples and pears
Äpfel und Birnen
Manzanas y peras
Sagarrak eta udareak
  2 Hits www.pideycome.com  
Púding casolà de pomes
Pudin casero de manzanas
  5 Hits www.deutz-fahr.com  
Aportació de pomes i plàtans per als avituallaments d’aquestes proves esportives que se celebren anualment a Barcelona.
Aportación de manzanas y plátanos para los avituallamientos de estas pruebas deportivas que se celebran anualmente en Barcelona.
  11 Hits www.enoone.com  
a quant va el kilo d'aquestes pomes?
¿A cuánto va el kilo de esas manzanas?
  7 Hits www.sew-eurodrive.cn  
Pick nadal pomes...
Pick navidad...
  3 Hits www.prevencion.adeslas.es  
Experts americans en salut pública constaten que els infants que mengen moltes pomes i pastanagues també inclouen en la dieta caramels i patates fregides.
Expertos americanos en salud pública constatan que los niños que toman muchas manzanas y zanahorias también incluyen en su dieta caramelos y patatas fritas.
  18 Hits www.zhangshoujie.com  
Cursa Pomes Livinda
Carrera Manzanas Livinda
  wap.pvbtx.cn  
Ja hi estan acostumats. Abans em compraven els pins i ara m'ajuden a vendre les pomes a la campanya que la FEM organitza junt amb supermercats Condis.
Ya están acostumbrados. Antes me compraban los pins y ahora me ayudan a vender las manzanas en la campaña de la FEM junto con supermercados Condis.
  2 Hits www.caib.es  
L'escriptora Cristina Briante nascuda a l'Argentina i redident a Bons Aires, acompanyada de la co-autora dels poemes, la seva neta de 9 anys, nascuda a Mallorca Renata Dina Baigorri, han oferit al públic present un recital d'alguns dels pomes recollits al llibre i d'entre aquests el poema "Mallorca" dedicat a l'illa.
The writer Cristina Briante born in Argentina and redident in|on Good Airs, accompanied of the co-author of the poems, its|his|her|their clean of 9 years, born in Mallorca Renata Dina Baigorri, have oferit to the present public a recital of some of the apples picked up to|in the book and out of|among these the poem "Mallorca" dedicated to the island.
L'écrivain Cristina Briante né en Argentine et redident à de Bons Airs, accompagnée de la co-auteur des poèmes, la sienne|leur propre|nette de 9 ans, née à Mallorca Renata Dina Baigorri, ont oferit au public présent un récital de quelques-uns des pommes recueillis au livre et d'entre ceux-ci le poème "Mallorca" consacré à l'île.
Die in Argentinien und redident in Guten Lüften entstandene Schriftstellerin Cristina Briante, begleitet von der in Mallorca Renata Dina Baigorri entstandenen Koautorin der Gedichte|Poeme, seiner|ihrer von 9 Jahren freien, haben oferit zum anwesenden|gegenwärtigen|vorhandenen Publikum ein Recital von einigen von die Äpfel eingesammelt zum Buch und von|unter diesen das der Insel|Häuserblock gewidmete Gedicht|Poem "Mallorca".
La escritora Cristina Briante nacida en la Argentina y redident en Buenos Aires, acompañada de la co-autora de los poemas, su nieta de 9 años, nacida en Mallorca Renata Dina Baigorri, han ofrecido al público presente un recital de algunos de los manzanas recogidos al libro y de entre éstos el poema "Mallorca" dedicado a la isla.
  2 Hits www.spanish-architects.com  
La proposta pren com a referència els buits urbans que configuren les diferents pomes de la ciutat i resulta així, una implantació que vincula el paper institucional representatiu de l'Hospital Español, amb el compromís de ser un edifici referent per a Malabo.
The planned building posits environmental respect in the essential attribute to the local building tradition. The proposal takes the urban voids which make up the city’s different blocks as its reference point, yielding an implementation approach linking the institutional role of the Spanish Hospital to a commitment to serving as a landmark building for Malabo. The building aims to stand as a leading facility in the country’s health sector, housing 68 beds as well as surgical, neonatal, emergency, rehabilitation and outpatient areas.
El edificio proyectado asume el valor de la relación con el medio como el mayor de los atributos de la tradición constructiva autóctona. La propuesta toma como referencia los vacíos urbanos que configuran las distintas manzanas de la ciudad y resulta así, una implantación que vincula el papel institucional representativo del Hospital Español, con el compromiso de ser un edificio referente para Malabo. El edificio pretende ser un referente en el ámbito sanitario del país, alojando en su interior 68 camas, así como una área quirúrgica, neonatos, urgencias, rehabilitación y consultas externas.
1 2 3 4 Arrow