pond – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats arabic.euronews.com Page 2

Environmental protectio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A man swims in the polluted waters of a pond next to his buffalo on World Environment Day on the outskirts of Jammu. REUTERS/Mukesh Gupta 07/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	L’abeille, reine malgré elle de la Journée mondiale de l’environnement. Depuis des années, elle est en déclin. Or environ 80% des espèces végétales que nous… 05/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Mehr als 8000 Plastikflaschen am Tag, eine Million im Jahr. So viel verbraucht allein das europäische Parlament in Brüssel. Damit soll nun Schluss sein… 10/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ocho mil botellas de plástico al día. Más de un millón cada año, solo dentro del Parlamento Europeo. Una acumulación de residuos no degradables que algunos… 10/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Si chiama Samso ed è fra il Mar Baltico e il Mare del Nord. E’ l’isoletta che venne selezionata nel 1997 per farla diventare autosufficente grazie all’energia… 05/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Na Coreia do Sul arrancou uma verdadeira homenagem ao mar e às zonas costeiras: a Yeosu Expo 2012. Durante 3 meses, até 12 de Agosto, os visitantes são… 14/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	ثمانية آلاف قارورة بلاستيكية تستهلك مياهها بيوم واحد في البرلمان الاوروبي اي ما يعادل المليون قارورة في العام الواحد. لكن حصل اعتراض على هذا الوضع من قبل… 10/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	در پارلمان اروپا روزانه هشت هزار بطری پلاستیکی خالی و دور انداخته میشود، بعبارت دیگر، یک میلیون بطری در سال. تولید و انتقال این بطریها یکصد و شصت تن گاز… 10/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Küresel ısınmayı tetikleyen sera gazı efekti ve kirlenme, okyanusları vurdu. Avustralyalı iklim uzmanları küresel ısınmanın etkilerinin iki katına çıktığını… 10/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Самсьо – маленький данський острів, розташований посередині протоки Каттеґат між Балтійським і Північним морями, з горбистим ландшафтом та чарівними… 05/06/2012

29-08-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drought reduces lake to pond
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ann Romneys Showeinlage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Curiosity envía música desde Marte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	C‘è musica su Marte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Irão: Ban Ki Moon discute Síria com Ahmadinejad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	‘Belçika canisi’ manastıra taşındı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Монті-Меркель: про гроші знову не домовились

07-06-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A man swims in the polluted waters of a pond next to his buffalo on World Environment Day on the… 07/06/12 12:19 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ban Ki-moon et Kofi Annan à l’unisson pour dénoncer le nouveau massacre en Syrie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Fitch ha rebajado tres escalones la calificación de la deuda española, a la que ahora da una … 07/06/12 20:12 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ma i robot possono servire anche alla manutenzione delle navi? Leonidas Drikos, Direttore… 07/06/12 17:26 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Um projeto europeu de investigação está a desenvolver robôs para otimizar a inspeção dos navios. … 07/06/12 17:26 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	موجة الزلازل في شمال إيطاليا منذ شهر ايار/ مايو الماضي كلفتها أكثر من خمسة مليارات يورو. إقليم… 07/06/12 18:52 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	تصاویر جدید منتشر شده از حمص سوریه حاکی از ادامه سرکوب مخالفان به وسیله نیروهای ارتش است. یک… 07/06/12 17:23 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Rusya’nın Sibirya’da bulunan Tuva bölgesinde çıkan orman yangınına müdahale eden 9 itfaiyeci… 07/06/12 16:43 CET

Bus accident | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At least 11 Chinese kindergarten children have died after the minivan they were travelling to school in, plunged into a pond. Fifteen children were in the… 25/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Les conditions hivernales extrêmes continuent de faire des morts aux Etats-Unis. Un car de tourisme affrêté au Canada a plongé dans un ravin dans le nord-est… 31/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Land vereint im Schmerz. Ganz Belgien trauert an diesem Freitag um die Unfallopfer, darunter 22 Kinder . France deux berichtet vom… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Bélgica está de luto por los niños fallecidos en el accidente de autobús en Suiza. Visitamos una de las escuelas en las que estudiaban. El Parlamento Europeo… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Un paese unito nel dolore. Il Belgio ha osservato un minuto di silenzio, in memoria delle vittime dell’incidente stradale che ha falciato le vite di 22… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	O início da semana foi marcado pela tragédia na Suíça, onde um grave acidente de trânsito vitimou 52 pessoas, entre alunos, professores e motoristas do… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	في يوروب ويكلي الذي يقدمه هذا الاسبوع اندريه بيكيتوف تقارير عن مأساة الباص البلجيكي فبلجيكا تبكي الاطفال الذين فقدتهم في نفق سويسري فبداية الاسبوع الاوروبي… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	بلژیک در سوک کودکانی که در سانحه سوئیس از دست داد، نشسته است. گزارشی از یکی از آموزشگاههای این کودکان خواهید دید. پارلمان اروپا از پوتین خواسته است لحن خود را… 16/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Güney Kore’nin başkenti Seul’deki otobüs kazasında altı Japon turist ve otobüsün Güney Koreli sürücüsü yaralandı. 22/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	У неділю в Хеверле відкрили публічний меморіал жертвам трагедії. Вшанувати 28 загиблих, серед яких 22 дітей, щодня приходять десятки людей. 19/03/2012

11-04-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accustomed to sleeping under the stars, Christopher Knight – the man dubbed the ‘North Pond Hermit‘… 11/04/13 20:35 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Un terrain d’entente a finalement été trouvé au Sénat américain sur la nécessité de renforcer le… 11/04/13 12:46 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Im US-Bundesstaat Maine ist ein Mann festgenommen worden, der seit 27 Jahren alleine im Wald lebte… 11/04/13 20:35 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Tepco ha comunicado este jueves que se ha producido una nueva fuga de líquido muy radioactivo en la… 11/04/13 17:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Terza fuga di acqua radioattiva in pochi giorni nella centrale nucleare di Fukushima, in Giappone… 11/04/13 17:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	O grande rabi de França, Gilles Bernhein, renunciou depois de ter admitido que plagiou em várias… 11/04/13 20:06 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	اتهمت منظمة دولية للدفاع عن حقوق الانسان الطيران السوري بقصف المخابز والمستشفيات واهداف مدنية اخرى… 11/04/13 17:14 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Πέντε ακτιβίστριες που ζητούν ισότητα ανδρών και γυναικών κατά την προσευχή στο Τείχος των Δακρύων… 11/04/13 14:05 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	سنای آمریکا اولین مرحله رای گیری درباره طرح کنترل اسلحه را آغاز کرد. اگرچه اکثریت حزب جمهوریخواه… 11/04/13 12:46 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Fransa’da eşcinsellerin evlenmesi ve evlat edinmesine imkan tanıyan yasa tasarısı gündemin üst… 11/04/13 07:48 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	У США затримали відлюдника Крістофера Найта. Чоловіка, що 27 років прожив в лісах штату Мен… 11/04/13 20:35 CET

Arrest | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accustomed to sleeping under the stars, Christopher Knight – the man dubbed the ‘North Pond Hermit’ – is now behind bars in the US following his arrest for… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Aux Etats-Unis, un homme vivait depuis 27 ans dans ce camp de fortune dans une forêt du Maine, dans le nord-est des Etats-Unis. Et la police l’a arrêté pour… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Die baskische Polizei hat im Norden Spaniens sechs der acht Separatisten verhaftet, die seit Dienstag per Haftbefehl gesucht werden. Sie werden angeklagt der… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Condenados a una pena de seis años de prisión por pertenencia a la banda armada, un millar de jóvenes ha intentado impedir su detención en una sentada… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Due presunti aderenti alla fazione maghrebina di Al Qaida sono stati arrestati in Spagna. Uno di loro è di origine algerina, l’altro marocchina. Le… 23/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	A polícia basca prendeu em San Sebastian seis jovens independentistas sobre quem pendia um mandado de captura. Os detidos encontravam-se num avenida da… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	الشرطة الاسبانية تعتقل عنصرين يشتبه في إنتمائهما إلى شبكة القاعدة. ويتعلق الأمر بنو مديوني من أصل جزائري وألقي عليه القبض في سرقسطة في شمال اسبانيا وحسن… 23/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Η πακιστανική αστυνομία συνέλαβε σήμερα τον πρώην πρόεδρο Περβέζ Μουσάραφ στο σπίτι του στα περίχωρα του Ισλαμαμπάντ και τον οδήγησε στο δικαστήριο σε σχέση… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	پلیس پاکستان، پرویز مشرف، رییس جمهوری پیشین این کشور را بازداشت کرد. وی به اتهام اخراج رییس دیوان عالی پاکستان در دوره زمامداری اش به دستور دادگاه در حبس… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Rumuńska policja poinformowała, że zatrzymała grupę hakerów, którzy są podejrzani o organizację największego oszustwa z wykorzystaniem australijskich kart… 29/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’da hakkında alınan tutuklama kararına karşın mahkemeden serbestçe ayrılan eski devlet başkanı Pervez Müşerref ev hapsine alındı. Pakistan’da 1999… 19/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Іспанська поліція затримала двох підозрюваних у причетності до терористичної мережі “Аль-Каїда”. Один з передбачуваних джихадистів – виходець з Алжиру, а… 23/04/2013

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accustomed to sleeping under the stars, Christopher Knight – the man dubbed the ‘North Pond Hermit’ – is now behind bars in the US following his arrest for… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	En Andalousie, un nouveau décret permet à la justice d’empêcher les banques d’expulser les habitants des logements qu’elles veulent faire saisir. Les anciens… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Der Iran bleibt weiter in den Schlagzeilen. In den vergangenen Wochen sind die internationalen Verhandlungen über das Atomprogramm erneut gescheitert… 15/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Christopher Knight, de 57 años, se escondía en el bosque y salía de vez en cuando a avituallarse sobre todo a un camping cercano. Knight asegura haber… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	L’ Iran continua a fare notizia, dopo l’ultima tornata di consultazioni, i negoziati sul programma nucleare hanno subito l’ennesima battuta di arresto, anche… 15/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Era um dos mais proeminentes advogados franceses, tendo defendido figuras como o antigo primeiro-ministro Dominique de Villepin ou o corretor Jerome Kerviel… 17/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	توفي المحامي الفرنسي الشهير اوليفي ميتزنر صباح اليوم الاحد تاركا رسالة تفيد بانه قرر وضع حد لحياته بحسب ما افادت به مصادر من الشرطة الفرنسية. ميتزنر اشتهر… 17/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Κορυφώνεται η αγωνία για την τύχη του προφυλακισμένου Κώστα Σακκά, ο οποίος πραγματοποιεί απεργία πείνας για πάνω από ένα μήνα. Ο Σακκάς βρίσκεται… 09/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	در هفته های اخیر اخبار مربوط به ایران همچنان بخشی از سر خط خبرها را تشکیل داده بود زیرا دور دیگری از مذاکرات بی نتیجه بین المللی بر سر برنامه هسته ای این کشور… 15/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Avrupa Birliği Adalet Divanı evlerini kaybetme riskiyle karşı karşıya kalan İspanyolları sevindirdi. Divan, İspanya’da yürürlükte olan ipotek ve mortgage… 15/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Уряд Андалусії, найбільшої іспанської автономії, запровадив ембарго на виселення боржників із заставленого житла. У четвер урядовий декрет офіційно… 11/04/2013