portoni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  talis.org  Page 3
  Castello di Pisino | Is...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Capita ancora che gli odierni e moderni fabbri di paese e i fabbri ferrai riparino la falciatrice con la saldatrice (per es. a Valkarin) o realizzino i coltelli per le falciatrici ma anche i portoni. Una volta i loro prodotti costituivano l'inventario indispensabile del focolare in cucina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central-istria.com comme domaine prioritaire
Auch die heutigen modernen ländlichen Schmiede und Schlosser mit Schweißapparaten (z.B. in Valkarin) reparieren Rasenmäher oder fertigen Messer zur Verwendung beim Mähen an, aber auch Eingangstore. Deren Produkte waren einst ein nötiges Inventar an der Feuerstelle, untergebracht in der Küche. Eisentore, Beschläge und Verschlüsse an Brunnenöffnungen, sowie auch dekorative Zäune haben geschickte Schmiede in größeren Zentren geschmiedet. Nach Bedarf haben Schmiede auch das Rindvieh beschlagen. Die Mehrheit der Schmiede befasste sich mit dem Wagnern, der Anfertigung von Zügen (der Metallbeschläge für Züge und Wägen) und dem Fassen von Rinderjochen. In Küstenorten, aber auch an Orten entlang von Flüssen und Seen haben Schmiede auch Hilfsmittel für den Fisch- und Krebsfang angefertigt.
  Castello di Pisino | Is...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Capita ancora che gli odierni e moderni fabbri di paese e i fabbri ferrai riparino la falciatrice con la saldatrice (per es. a Valkarin) o realizzino i coltelli per le falciatrici ma anche i portoni. Una volta i loro prodotti costituivano l'inventario indispensabile del focolare in cucina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central-istria.com comme domaine prioritaire
Auch die heutigen modernen ländlichen Schmiede und Schlosser mit Schweißapparaten (z.B. in Valkarin) reparieren Rasenmäher oder fertigen Messer zur Verwendung beim Mähen an, aber auch Eingangstore. Deren Produkte waren einst ein nötiges Inventar an der Feuerstelle, untergebracht in der Küche. Eisentore, Beschläge und Verschlüsse an Brunnenöffnungen, sowie auch dekorative Zäune haben geschickte Schmiede in größeren Zentren geschmiedet. Nach Bedarf haben Schmiede auch das Rindvieh beschlagen. Die Mehrheit der Schmiede befasste sich mit dem Wagnern, der Anfertigung von Zügen (der Metallbeschläge für Züge und Wägen) und dem Fassen von Rinderjochen. In Küstenorten, aber auch an Orten entlang von Flüssen und Seen haben Schmiede auch Hilfsmittel für den Fisch- und Krebsfang angefertigt.