potata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits teleskopy.pl  
come pianta potata in maniera ornamentale
comme arbustes d'ornement / comme bois taillés en forme
  www.dinafem.org  
Inoltre, la Critical + può servire per realizzare una tecnica di coltivazione all’esterno guidata o potata, il che significa che potrai provare il metodo SOG o SCROG affinché la tua piantagione si sviluppi in senso orizzontale, andando a formare una grande marea verde.
In addition, Critical + can be used to perform a guided or pruned technique of cultivation outdoors, which means that you can try the SOG or SCROG methods for your plants to grow horizontally and form a green tide.
Darüber hinaus ist die Critical + dafür geeignet, eine geleitete oder Schnittanbautechnik für Outdoor anzuwenden, was bedeutet, dass Du die Methoden SOG oder SCROG ausprobieren kannst, damit Deine Pflanzen in horizontalem Wachstum zu einer grünen Welle werden.
  theurbansuites.com  
Se una pianta rigenerata non viene affatto potata, la pianta che ne risulta è molto stemmy, non crea gemme grandi ed il rendimento totale sarà notevolmente ridotto.
A plant that isn't trimmed in any way is likely to result in a regeneration process that gives somewhat stemmy plants and aren't likely to offer enough buds with the overall production quite low.
Eine überhaupt nicht beschnittene Pflanze wird sehr wahrscheinlich harte und stämmig werden und tendenziell kaum ausreichend Knospen entwickeln. Insgesamt wird eine solche Pflanze recht wenig produzieren.
Jos regeneroitu kasvi ei karsitaan lainkaan, mikä kasvi on hyvin stemmy, ei luo suuria nuppuja ja kokonaistuotto vähenee merkittävästi.
Hvis en fornyet anlegget ikke er beskjæres i det hele tatt, er den resulterende plante svært stemmy, ikke skaper store knopper og den totale avkastningen vil bli betydelig redusert.
Om en regenererad anläggningen inte beskäras alls är den resulterande växten mycket stemmy, inte skapar stora knoppar och det totala utbytet kommer att minska avsevärt.
  www.pep-muenchen.de  
"Or dunque, abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, giudicate fra me e la mia vigna. Che cosa si sarebbe potuto fare ancora alla mia vigna che non vi abbia già fatto? Perché, mentre io mi aspettavo che producesse uva buona, essa ha fatto uva selvatica? Ma ora vi farò sapere ciò che sto per fare alla mia vigna: rimuoverò la sua siepe e sarà interamente divorata, abbatterò il suo muro e sarà calpestata. La ridurrò a un deserto: non sarà né potata né zappata, ma vi cresceranno rovi e spine; e comanderò alle nubi di non farvi cadere alcuna pioggia" (Isaia 5:3-6).
Hy skud reeds alles wat geskud kan word. Die waarskuwings van Jesaja is voor ons deur. God verlaat die afvallige, hoerkerk; en Hy sal dit in sy vervalle toetstand los. “Nou dan, inwoners van Jerusalem en manne van Juda, oordeel tog tussen My en my wingerd. Wat is daar meer te doen aan my wingerd wat Ek daar nie aan gedoen het nie? Waarom het Ek verwag dat dit druiwe sou dra, en dit het wilde druiwe voortgebring? Laat My julle dan nou te kenne gee wat Ek met my wingerd gaan doen: Ek sal sy doringheining wegneem, sodat dit verwoes word; Ek sal sy muur stukkend breek, sodat dit vertrap word. En Ek sal dit ’n wildernis maak: dit sal nie gesnoei of omgespit word nie, maar opskiet met dorings en distels; en Ek sal die wolke gebied om nie daarop te reën nie” (Jesaja 5:3-6).
  www.detectiveconanworld.com  
Il sentiero viene curato ogni anno, le buche sono riempite e la vegetazione è potata, in modo da non danneggiare il vostro veicolo, anche se dovrete fare attenzione mentre parcheggiate vicino ai cespugli ed agli alberi bassi.
In order to continue your journey to Cape Gustinja, you have to take the unasphalted logging path which turns left some 10 meters before the campsite entry, after which you turn left before the Camping Mon Paradis. Following the road, you have to turn right until you reach Cisterna Bay, where we suggest that you find a parking place. The logging path is maintained on an annual basis, the holes are patched up and the vegetation is trimmed, so that you won't damage your vehicle, although you should be careful while parking near bushes and low trees.
Um Ihren Weg bis zur Gustinja Kap fortzusetzen, müssen Sie den unasphaltierten Waldweg nehmen, der einige Meter vor der Einfahrt ins Autocamp nach links führt, so dass Sie vor dem Autocamp Mon Paradis nach links abbiegen müssen. Wenn Sie der Strasse weiter folgen, biegen Sie nach rechts ab, bis Sie zur Cisterna Buchte gelangen. Hier würden wir Ihnen raten, einen Parkplatz zu finden. Dieser Weg wird jedes Jahr erneuert, Strassenlöcher werden saniert und die Vegetation beschnitten, so dass Sie Ihr Fahrzeug nicht beschädigen werden, auch wenn Sie beim Parken auf Gestrüpp und niedriggewachsene Bäume achten sollten.
Da biste nastavili prema rtu Guštinja morate ići neasfaltiranom šumskom cesticom koja skreće lijevo par desetaka metara prije ulaza u autokamp, te trebate skrenuti lijevo prije Autokampa Mon Paradis. Prateći dalje put, morate skretati desno dok ne dođete do Uvale Cisterna gdje vam preporučamo da pronađete mjesto za parkiranje. Put se svake godine održava, krpaju se rupe i obrezuje se vegetacija tako da nećete oštetiti vaše vozilo iako morate pripaziti pri parkiranju uz grmlje i niska stabla.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
La Super Silver Haze tende a diventare enorme quando ha la possibilità di mostrare tutto il suo potenziale. Correttamente potata e piegata, una pianta di Super Silver Haze può facilmente raggiungere i 3 metri di diametro, un gigantesco cespuglio sferico pronto per essere raccolto in autunno.
Outdoors: If you have unlimited root space or maximum sized grow bags, make sure you have plenty of room, because Super Silver Haze will boom if given the opportunity. Properly topped and trained, a three metre diameter ball of dense vegetation can be created ready for autumn and flowering.
En extérieur : si vous avez un espace illimité pour les racines ou des pots de culture de grande taille, assurez-vous d’avoir beaucoup d’espace, car Super Silver Haze s’épanouira si elle en a l’occasion. Avec un bon palissage et une taille topping (étêtage), une boule de dense végétation d’un diamètre de trois mètre peut être créée à l’automne pour la floraison.
Im Freien: Wenn Du unbegrenzten Platz für die Wurzeln oder sehr große Töpfe bzw. Anbaubeutel hast, dann schaffe viel Platz, denn Super Silver Haze sprießt, wenn man sie lässt. Wird sie dann noch anständig gekappt und beschnitten, kannst Du Dich auf einen Baum mit einem Durchmesser von drei Metern freuen, der nun schön blühen und im Herbst geerntet werden kann.
Exterior: asegúrate de disponer de terreno con espacio suficiente para las raíces o bolsas de cultivo de gran tamaño, porque la Super Silver Haze conquistará todo lo que le dejes. Si la podas y atas convenientemente, puedes conseguir una pelota de vegetación de tres metros de diámetro y tenerla lista para la floración en otoño.
  www.gccity.go.kr  
vitigno. Nell’acqua vinea si cela tutta l’energia della vite che, in primavera, viene potata: proprio dai punti di potatura fuoriesce il succo della pianta, ricco dei minerali contenuti nel terreno. Dopo alcuni giorni, le ferite da taglio guariscono: pertanto, chi non ha già raccolto queste gocce, dovrà attendere
The whole strength of the vineyard lies in the sap that comes from trimming the vines. The vines are cut in spring and precisely at these points the sap leaves the plants full of the minerals of the soil. These cuts heal after a few days and whoever failed to garner these precious drops will have to wait until next year.
  www.urantia.org  
Ed il Padre mi chiede solo che voi portiate molti frutti. La vite viene potata solo per accrescere la produttività dei suoi tralci. Ogni tralcio uscito da me che non porta frutto, il Padre lo taglierà.
180:3.1 Alig fejezték be a tizenegyek a szőlőtőről és az ágakról szóló beszéd megvitatását, amikor a Mester, jelezve, hogy még további mondanivalója van számukra és tudván, hogy kevés ideje van, így szólt: „Miután itt hagytalak benneteket, ne szegje kedveteket a világ ellenségessége. Ne csüggedjetek még akkor se, amikor a kicsinyhitűek ellenetek fordulnak és összefognak az ország ellenségeivel. Ha megutál is titeket a világ, emlékezzetek, hogy előbb utált engem, mint ahogy titeket utált. Ha ti e világból valók lennétek, akkor a világ szeretné a sajátjait, de mert nem azok vagytok, a világ nem hajlandó szeretni titeket. Ti ebben a világban vagytok, de az életetek ne legyen világi. Azért választottalak titeket a világból, hogy egy másik világ szellemét képviseljétek még e világon is, melyből kiválasztottalak. De mindig emlékezzetek a szavaimra: A szolga nem nagyobb az uránál. Ha üldözni mernek engem, akkor üldözni fognak titeket is. Ha a szavaim sértik a hitetleneket, akkor a ti szavaitok is sérteni fogják az istenteleneket. És mindezt azért teszik veletek, mert ők nem hisznek bennem vagy Őbenne, aki engem küldött; így sok dolgot fogtok elszenvedni az általam hozott örömhírért. De amikor e gyötrelmeket tűritek, emlékezzetek, hogy én is szenvedtem előttetek a mennyországról szóló ezen örömhírért.