ppr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 327 Results  intraceuticals.com  Page 4
  About us: OIE - World O...  
PPR Portal
Portail PPR
Portal PPR
  Launch meeting for the ...  
Development of a PPR control strategy: the protocol of the pilot field studies to be implemented in Burkina Faso and Ghana was presented, with the aim to provide countries and partners with PPR control methods relevant for all regional ecosystems and animal populations.
L’élaboration d'une stratégie de contrôle contre la PPR : le protocole des études de terrain pilotes, à mettre en œuvre au Burkina Faso et au Ghana, a été présenté dans le but de fournir aux pays et partenaires des méthodes de contrôle de la maladie adaptées à tous les écosystèmes régionaux, ainsi qu’à toutes les populations animales.
El desarrollo de una estrategia de lucha contra la peste de pequeños rumiantes: se presentó el protocolo de estudios piloto de campo que se pondrá en práctica en Burkina Faso y Ghana, con objeto de facilitar a estos países y a sus socios métodos pertinentes de control de la enfermedad para el conjunto de ecosistemas regionales y de poblaciones animales.
  PPRfree: OIE - World Or...  
Countries are required to present annually adequate reconfirmation of the absence of PPR infection and of the appropriate maintenance of surveillance and preventive measures to prevent and control PPR, including import requirements.
Le maintien du statut indemne est aussi important que son obtention. Les pays doivent soumettre chaque année un formulaire de reconfirmation conforme prouvant l’absence d’infection liée à la PPR, et justifier du maintien adapté d’une surveillance et de mesures de prévention et de contrôle de la PPR, dont des exigences liées à l’importation.
El mantenimiento del estatus libre de enfermedad es tan importante como su obtención. Los países deben presentar cada año la confirmación anual de ausencia de infección por peste de pequeños rumiantes y mantener medidas de vigilancia y precaución adecuadas, incluyendo los requisitos de importación, para prevenir y controlar la PPR.
  Launch meeting for the ...  
The meeting gathered representatives of the OIE, the Bill & Melinda Gates Foundation, AU, AU-PANVAC, AU-IBAR, FAO, a selection of targeted countries in Western and Central Africa, representatives of African PPR vaccine producing laboratories, representatives from OIE PPR Reference Laboratories and several other partners including regional organisations, donor agencies and technical partners.
La réunion a accueilli des représentants de l'OIE, de la Fondation Bill & Melinda Gates, de l’UA, de UA-PANVAC, de l’UA-BIRA, de la FAO, d’un groupe de pays ciblés en Afrique occidentale et centrale, des représentants des laboratoires africains produisant du vaccin contre la PPR, des représentants des laboratoires de référence OIE pour la PPR et plusieurs autres partenaires, y compris des organisations régionales, des bailleurs de fonds et des partenaires techniques.
La reunión contó con la participación de representantes de la OIE, de la Fundación Bill & Melinda Gates, de la UA, de UA/PANVAC, de UA/IBAR, de la FAO, una selección de países diana del África Occidental y Central, representantes de los laboratorios de producción de vacunas contra la peste de pequeños rumiantes en África, representantes de los Laboratorios de Referencia de la OIE para esta enfermedad y diversas instituciones asociadas tales como organismos regionales, organismos donantes y socios técnicos.
  Towards global eradicat...  
It should be emphasised that the Global Strategy for the Control and Eradication of PPR is not presented as a ‘stand-alone’ activity, but rather as a combination of three inter-related components: namely the control and eradication of PPR, the strengthening of Veterinary Services and the parallel prevention and control of other major diseases of small ruminants.
Il est important de souligner que le Contrôle et l’éradication de la PPR n'est pas une activité “isolée”, mais une combinaison de trois composantes liées entre elles : le Contrôle et l'Eradication stricto sensu de la PPR, le renforcement des Services Vétérinaires et la Prévention et le Contrôle simultanés d'autres maladies importantes des petits ruminants. Ces trois « piliers » constituent la Stratégie Mondiale adoptée à Abidjan.
Es importante tener en cuenta que el programa de control y erradicación de la peste de los pequeños rumiantes no es una actividad “aislada”, sino una combinación de tres componentes interrelacionados: control y erradicación de la peste de los pequeños rumiantes en sentido estricto, refuerzo de los Servicios Veterinarios, y prevención y control simultáneo de otras enfermedades importantes de los pequeños rumiantes. Estos tres “pilares” constituyen la Estrategia mundial aprobada en Abiyán.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow