ppr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 359 Results  www.usability.de  Page 9
  Alarm as lethal plague ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The OIE will continue to work closely with FAO to assist the Government of Mongolia in dealing with the PPR outbreaks and protect both livestock and wildlife, starting with a new CMC-AH mission in a few days,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
« L’OIE continuera de travailler étroitement avec la FAO afin d’aider le gouvernement de Mongolie à gérer les foyers de PPR et à protéger le bétail et les animaux sauvages, en commençant par une mission du CMC-AH dans quelques jours » a-t-elle déclaré. « Afin d’éviter une propagation rapide et catastrophique de la maladie, il sera d’autant plus crucial que les Services vétérinaires et ceux responsables de la gestion des animaux sauvages coopèrent étroitement entre eux ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
«La OIE continuará trabajando en estrecha colaboración con la FAO para ayudar al Gobierno de Mongolia a hacer frente a los brotes de PPR y proteger tanto el ganado como la vida silvestre, comenzando con una nueva misión CMC-AH dentro de unos días», añadiendo que «para evitar una propagación rápida y catastrófica de la enfermedad, será especialmente importante una cooperación cercana entre los servicios veterinarios y los responsables de la gestión de la fauna silvestre».
  Vaccine banks: OIE - Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OIE World Fund has worldwide experience in the management of vaccine banks and the delivery of vaccines for Avian Influenza (AI), Foot-and-Mouth Disease (FMD), Rabies (vaccination of dogs), and Peste des Petits Ruminants (PPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Le Fonds mondial de l’OIE possède une expérience à l’échelle mondiale dans la gestion des banques de vaccins et la livraison de vaccins contre l’influenza aviaire (IA), la fièvre aphteuse, la rage (vaccination des chiens) et la peste des petits ruminants (PPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El Fondo Mundial de la OIE tiene una amplia experiencia mundial en la gestión de bancos de vacunas y en el abastecimiento de vacunas contra la influenza aviar, la fiebre aftosa, la rabia (vacunación de perros) y la peste de pequeños rumiantes (PPR).
  Vaccine banks: OIE - Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the creation of vaccine banks, as well as vaccines delivered afterwards, have been supported financially by Australia (FMD and Rabies), Canada (AI and Rabies), China (FMD), the European Union (AI, FMD and Rabies), France (Rabies and FMD), Germany (Rabies), Japan (Rabies), the Republic of Korea (FMD), New Zealand (FMD), the World Bank (PPR) and the Bill & Melinda Gates Foundation (PPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Jusqu’à présent, la création des banques de vaccins de l’OIE ainsi que les vaccins livrés par la suite ont été financés par l'Allemagne (rage), l'Australie (fièvre aphteuse et rage), la Banque mondiale (PPR), le Canada (IA et rage), la Chine (fièvre aphteuse), la Corée du Sud (fièvre aphteuse), la France (rage et fièvre aphteuse), la Fondation Bill & Melinda Gates (PPR), le Japon (rage), la Nouvelle Zélande (fièvre aphteuse) et l’Union Européenne (IA, fièvre aphteuse et rage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Hasta la fecha, la creación de los bancos de vacunas de la OIE y las vacunas entregadas han contado con el aporte financiero de Alemania (rabia), Australia (fiebre aftosa y rabia), el Banco Mundial (PPR), Canadá (influenza aviar y rabia), China (fiebre aftosa), Corea del Sur (fiebre aftosa) Francia (rabia y fiebre aftosa), la Fundación Bill & Melinda Gates (PPR), Japón (rabia), Nueva Zelanda (fiebre aftosa) y la Unión Europea (influenza aviar, fiebre aftosa y rabia).
  Countries pledge to wip...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The campaign will make PPR only the second animal disease ever to be eradicated, after rinderpest in 2011. PPR is estimated to cause over $2 billion in losses each year, mostly in Africa, Asia and the Middle East, and its elimination will improve food and nutritional security for billions of consumers and especially the more than 300 million vulnerable households who keep sheep and goats in the affected regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Les participants à la conférence internationale organisées par la FAO, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et le gouvernement de Côte d’Ivoire ont validé un plan mondial de contrôle et d’éradication de la peste des petits ruminants (PPR) mis au point par la FAO et par OIE dans le but d’éliminer totalement cette maladie ; il ne s’agit que de la seconde maladie animale ainsi ciblée après la peste bovine qui a été éradiquée en 2011. La PPR entraîne plus de 2 milliards de dollars de pertes chaque année, frappant essentiellement les foyers vulnérables en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient.
  Resources: OIE - World ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10/04/15 Publication of the Abidjan conference recommendations: Adoption of the global strategy for the control and eradication of PPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
10/04/15 Publication of the Abidjan conference recommendations: Adoption of the global strategy for the control and eradication of PPR (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
10/04/15 Publication of the Abidjan conference recommendations: Adoption of the global strategy for the control and eradication of PPR (en inglés)
  Closure of the 85th Gen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
peste des petits ruminants (PPR) is one of the priority diseases signaled by GF-TADs (Global Framework for the progressive control of Transboundary Animal Diseases). A Global Strategy for the Control and Eradication of PPR by 2030 was published in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
la peste de pequeños rumiantes (PPR) que constituye una de las enfermedades prioritarias dentro del GF-TADs (Programa global para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales) y la publicación, en 2015, de la Estrategia mundial para el control y la erradicación de la peste de pequeños rumiantes hacia el año 2030. Alrededor del 30 % de los países y territorios sigue notificando la presencia de la enfermedad;
  OIE and FAO present ini...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initial portion of the campaign is focused on countries where PPR is known to exist or where its status has never been assessed. It will involve activities to raise awareness among farmers, build their capacity to prevent and contain the disease, strengthen national veterinary health services and systems for control of PPR and other diseases, and implement targeted vaccination campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
La première partie de la campagne se focalisera sur les pays où des cas de PPR ont déjà été enregistrés ou sur ceux dans lesquels le développement de la maladie n’a encore jamais été évalué. Il s’agira notamment de mener des activités afin de sensibiliser les agriculteurs, de renforcer leur capacité afin de prévenir et de contenir la maladie, de renforcer également la capacité des Services vétérinaires nationaux et des systèmes de surveillance de la PPR et des autres maladies et de mener des campagnes de vaccinations ciblées.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow