pra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  grisaia-pt.com
  Article 1  
Jakmile vložíte kapsli s tekutým pracím prostředkem bezpečně do bubnu pračky, nezapomeňte dát balení zpět na jeho bezpečné místo skladování a uzavřete dětskou pojistku na skříňce, pokud nemáte skladovací místo ve výšce.
Kada bezbedno stavite kapsulu tečnog deterdženta za veš u bubanj mašine, nemojte zaboraviti da pakovanje vratite na sigurno mesto za čuvanje, i zatvorite sigurnosnu bravu za zaštitu dece na ormanu ako nemate visoko mesto za čuvanje.
Når du har lagt kapslen med flydende vaskemiddel sikkert ind i vasketromlen, skal du huske at sætte pakken tilbage på dens sikre opbevaringssted og at lukke børnesikringslåsen på skabet, hvis du ikke har et højtplaceret opbevaringssted.
Kui oled vedelat pesuvahendit sisaldava pesukapsli turvaliselt pesumasina trumlisse pannud, ära unusta pakki tagasi selle turvalisse hoiustamiskohta panna  ja sulgeda kapi lapselukku, kui sul puudub kõrgel asuv hoiustamiskoht.
När du har lagt tvättkapseln i tvättmaskinstrumman får du inte glömma att ställa tillbaka paketet på sin säkra förvaringsplats, samt att stänga barnlåset på skåpet om du inte har någon högt placerad förvaringsplats.
  Article 1  
Kapsle s tekutým pracím prostředkem jsou skutečně pohodlnou inovací v oblasti praní. Tato inovace byla umožněna vložením všech aktivních složek tekutého pracího prostředku do jedné malé kapsle Tato kapsle se rozpustí uvnitř pračky a poté uvolní prací prostředek, aby odvedl svou práci.
Kapsule tečnog deterdženta za veš su zaista zgodna inovacija za veš. To je postignuto stavljanjem svih aktivnih sastojaka tečnog deterdženta u jednu malu kapsulu. Ova kapsula se rastvara u mašini za pranje veša, i onda ispušta tečni deterdžent da obavi svoj posao.
Kapsler med flydende vaskemiddel er en virkelig praktisk innovation til vaskemaskinen. Den har gjort det muligt at kombinere alle de aktive ingredienser i et vaskemiddel i én lille kapsel. Denne kapsel opløses inden i vaskemaskinen og frigiver derefter vaskemidlet, så det kan udføre sin funktion.
Vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapslid on tõeliselt mugav uuendus pesupesemises. See sai võimalikuks, kui kõik vedela pesuaine toimeained pandi ühte väikesesse kapslisse. See kapsel lahustub pesumasinas, lastes välja vedela pesuvahendi, et see saaks teha oma töö.
Kapslar med flytande tvättmedel är en bekväm tvättuppfinning. De har tillverkats genom att alla aktiva ingredienser i ett flytande tvättmedel har placerats i en liten kapsel. Kapseln löses upp inuti tvättmaskinen och frigör tvättmedlet.
  Article 1  
Dále vložte kapsli přímo do bubnu pračky a okamžitě zavřete dvířka. Dokonce i když potřebujete od pračky odejít pouze na malou chvíli, abyste přinesli prádlo. Děti jsou překvapivě rychlé, když si chtějí vzít něco, co se jim zdá zajímavé.
Potom, stavite kapsulu direktno u bubanj mašine za pranje veša, i odmah zatvorite vrata mašine. Čak i ako treba da se odaljite od mašine na kratko da biste uzeli veš. Deca su iznenađujuće brza kada žele da uzmu nešto što im je interesantno. Kao na primer kapsulu tečnog deterdženta za veš koja je u mašini za pranje veša. Ili je na mašini za pranje veša. Ili je na vrhu prljavog veša u korpi za veš. Osnovno pravilo je da nikada ne ostavljate kapsulu tečnog deterdženta za veš van svog pakovanja ili van zatvorene mašine za pranje veša, čak i na kratko.
Læg derefter kapslen direkte ind i vaskemaskinens tromle, og luk døren med det samme. Det gælder også, hvis det er nødvendigt at gå væk fra maskinen i et kort øjeblik for at hente vasketøjet. Børn er overraskende hurtige, når de vil tage noget, de finder interessant. For eksempel en kapsel med flydende vaskemiddel, der er inden i vaskemaskinen. Eller oven på den. Eller oven på snavset vasketøj i vasketøjskurven. Så som en generel regel skal du aldrig efterlade en kapsel med flydende vaskemiddel uden for dens pakke eller uden for den lukkede vaskemaskine. Det gælder også, selvom det kun er i meget kort tid.
Seejärel pane kapsel otse pesumasina trumlisse ja sulge selle uks kohe. Seda isegi siis, kui oled vaid hetkeks sammukese kaugel pesumasinast, et pesu võtta. Lapsed on üllatavalt väledad, kui nad tahavad võtta midagi, mis neile huvitav tundub. Näiteks vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapsel, mis on pandud pesumasinasse. Või selle peale. Või pesukorvis oleva musta pesu peale. Seega ära üldreeglina jäta kunagi vedelat pesuvahendit sisaldavat pesukapslit pakist või suletud pesumasinast välja, seda isegi mitte väga lühikeseks ajaks.
Lägg därefter kapseln direkt i tvättmaskinstrumman och stäng luckan omedelbart, även om du bara ska lämna maskinen i en sekund för att hämta det som ska tvättas. Barn är oerhört snabba när de vill ha tag i något som de tycker verkar spännande. Som exempelvis en kapsel med flytande tvättmedel inuti tvättmaskinen. Eller ovanpå den. Eller ovanpå smutstvätten i tvättkorgen. Ha därför som regel att aldrig lämna tvättkapseln utanför paketet eller utanför den stängda tvättmaskinen, även om det är under en ytterst kort tid.
  Article 1  
Dále vložte kapsli přímo do bubnu pračky a okamžitě zavřete dvířka. Dokonce i když potřebujete od pračky odejít pouze na malou chvíli, abyste přinesli prádlo. Děti jsou překvapivě rychlé, když si chtějí vzít něco, co se jim zdá zajímavé.
Potom, stavite kapsulu direktno u bubanj mašine za pranje veša, i odmah zatvorite vrata mašine. Čak i ako treba da se odaljite od mašine na kratko da biste uzeli veš. Deca su iznenađujuće brza kada žele da uzmu nešto što im je interesantno. Kao na primer kapsulu tečnog deterdženta za veš koja je u mašini za pranje veša. Ili je na mašini za pranje veša. Ili je na vrhu prljavog veša u korpi za veš. Osnovno pravilo je da nikada ne ostavljate kapsulu tečnog deterdženta za veš van svog pakovanja ili van zatvorene mašine za pranje veša, čak i na kratko.
Læg derefter kapslen direkte ind i vaskemaskinens tromle, og luk døren med det samme. Det gælder også, hvis det er nødvendigt at gå væk fra maskinen i et kort øjeblik for at hente vasketøjet. Børn er overraskende hurtige, når de vil tage noget, de finder interessant. For eksempel en kapsel med flydende vaskemiddel, der er inden i vaskemaskinen. Eller oven på den. Eller oven på snavset vasketøj i vasketøjskurven. Så som en generel regel skal du aldrig efterlade en kapsel med flydende vaskemiddel uden for dens pakke eller uden for den lukkede vaskemaskine. Det gælder også, selvom det kun er i meget kort tid.
Seejärel pane kapsel otse pesumasina trumlisse ja sulge selle uks kohe. Seda isegi siis, kui oled vaid hetkeks sammukese kaugel pesumasinast, et pesu võtta. Lapsed on üllatavalt väledad, kui nad tahavad võtta midagi, mis neile huvitav tundub. Näiteks vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapsel, mis on pandud pesumasinasse. Või selle peale. Või pesukorvis oleva musta pesu peale. Seega ära üldreeglina jäta kunagi vedelat pesuvahendit sisaldavat pesukapslit pakist või suletud pesumasinast välja, seda isegi mitte väga lühikeseks ajaks.
Lägg därefter kapseln direkt i tvättmaskinstrumman och stäng luckan omedelbart, även om du bara ska lämna maskinen i en sekund för att hämta det som ska tvättas. Barn är oerhört snabba när de vill ha tag i något som de tycker verkar spännande. Som exempelvis en kapsel med flytande tvättmedel inuti tvättmaskinen. Eller ovanpå den. Eller ovanpå smutstvätten i tvättkorgen. Ha därför som regel att aldrig lämna tvättkapseln utanför paketet eller utanför den stängda tvättmaskinen, även om det är under en ytterst kort tid.