praktikan – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
345
Results
95
Domains
12 Hits
kenesh.ltestl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Magisteritzako zenbait ikasleek graduan ikasitakoa
praktikan
jartzen dute harrera gela saio hauetan, Arimazubi Ikastolan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Some students from the teaching grade put into practice what they study by looking after a group of kids at Arimazubi Ikastola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Varios alumnos y alumnas de magisterio ponen en práctica lo aprendido en la carrera en estas sesiones de guardería en Arimazubi Ikastola.
www.pharmastellen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bi larunbatetan, urriaren 8an eta 22an, Gema Arrugaeta argazkilariaren eskutik, parte-hartzaileek argazkigintza orokorreko kontzeptuak, izadi edo naturari aplikatuak, ezagutu eta ikasi ahal izango dituzte Ekogunea parkearen ingurune pribilegiatuan, eta udazkenaren aberastasun kromatikoaz baliatuz irteera bat egin eta
praktikan
jarri ahal izango dituzte lorturiko ezagupenak.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kutxa.eus
as primary domain
Kutxa Ekogunea promueve un curso intensivo dirigido a quienes deseen introducirse en el mundo de la fotografía de la naturaleza y carezcan de experiencia en este campo. En dos sábados, 8 y 22 de octubre, de la mano de la fotógrafa Gema Arrugaeta, los participantes podrán conocer y aprender conceptos de fotografía general aplicados a la naturaleza, en el entorno privilegiado del parque Ekogunea y aprovechando la riqueza cromática del otoño en una salida poner en práctica los conocimientos adquiridos.
2 Hits
ardhindie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Landa bideen titularitatea eta erabilera interes bereziko gaia da, hainbat ikuspegi biltzen du, batzuetan kontrajarriak: baserri eta nekazaritza ustiakuntzetara joateko bideena, baso ustiakuntzetara joatekoa, hiritarrak naturara, medira hurbiltzeko bideena (mendizaletasuna, mendi-ibiliak), zenbait kirol (mountanbike, motokross…)
praktikan
jartzekoena eta gure historia eta lurraldea interpretatzeko ondasun historikoaren elementu garrantzitsuak diren bideena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deba.eus
as primary domain
Los caminos rurales, su titularidad y su uso es un tema de singular interés desde muy diversas y hasta contradictorias perspectivas: la de los caminos como acceso a caseríos y explotaciones agrarias, a explotaciones forestales, como acceso a los ciudadanos (urbanos) al monte, a la naturaleza (montañismo, senderismo), como el acceso a lugares para la práctica de algunos deportes (mountainbike, motocross…) o como elemento de nuestro patrimonio histórico, de interpretación de nuestro territorio y nuestra historia.
14 Hits
www.biobioestuyo.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Ez da burujabetza aldarrikatzeko momentua, herri bezala erabakiak hartu eta burujabetza
praktikan
ipintzeko garaia da. Bihur ditzagun burujabetza ariketak hartzen dugun erabaki bakoitza, bultzatzen dugun neurri bakoitza, soilik horrela erantzun ahal izango diogu-eta, bizi dugun egoera larri honi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alternatiba.net
as primary domain
No es momento de reivindicar sino de poner en práctica la soberanía que nos permita decidir y actuar como pueblo. Convirtamos cada decisión, cada medida que impulsemos, en pequeños ejercicios de soberanía que nos permitan responder a la grave situación en la que nos encontramos. Ejercicios como el realizado por la Diputación de Gipuzkoa al lanzar una propuesta que preservaba frente a la reforma laboral los derechos de las trabajadoras de las residencias y centros de día de este herrialde.
4 Hits
www.itk-engineering.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Go-Lab atarira sartuz, Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko ikasleek jakin dezakete nola egingo lukeen talka asteroide batek Lurraren aurka, parametroak alda ditzakete talka horrek eragindako kraterra neurtzeko,
praktikan
jar dezakete Arkimedesen printzipioa edo azido desberdinen PHa neurtu dezakete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
btek.org
as primary domain
A través del portal Go-Lab, estudiantes de Secundaria y Bachillerato pueden descubrir cómo impactaría un asteroide en la Tierra, variando parámetros para medir el cráter resultante, llevar a la práctica el principio de Arquímedes, o medir el Ph de diferentes ácidos, entre otras muchas posibilidades. El proyecto consiste en poner a disposición de alumnado y docentes laboratorios remotos y virtuales para que puedan realizar experimentos científicos, poniendo estos recursos al alcance de todos.
www.apartmani-moratto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mugimendu demokra-tiko berriak sortu dira, bestelako berpizte demokratiko baten aldekoak; demokrazia presentistaren
praktikan
gaurkotutako orainaldi luzatu baten aldekoak: homoge-neizatutako kalkulabilitaterik gabe, kalku-laezin eta heterogeneo ugariak modu erra-dikalean sartuta –gero eta mugagabeagoa den demokrazia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cristinaenea.eus
as primary domain
Han surgido nuevos movimientos democráticos que apuestan por otro tipo de movimiento de resurgimiento democrático; por un presen-te expandido, actualizado en la práctica de la democracia presentista: sin calcula-bilidad homogeneizada, con una inclusión radical de los muchos incalculables y hete-rogéneos –una democracia crecientemen-te ilimitada. Ahora bien, ¿está en camino, como propusiera Jacques Derrida? ¿O hemos de despedirnos de toda noción de futuro para poder pensar la dimensión presentista de la democracia?
20 Hits
www.eusko-ikaskuntza.org
Show text
Show cached source
Open source URL
1603ko batasunaren ezaugarriak teorian itun bidez eta
praktikan
finkatzen saiatzean sortu ziren berehalako arazoak aztertuko dira kapitulu honetan. Horrez gain, nortasun nazionalen arazoa, Eskoziaren eta Ingalaterraren arteko harreman hotzen historia eta Erreforma protestanteak bi herrialdeetan izandako eragina ere aztertuko da.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
This chapter considers the immediate problems of trying to establish the nature of the union of 1603, in theory through the tracts and practice. It considers the issue of national identities. It then looks at the history of the hostile relations between Scotland and England, and the impact of the protestant Reformation in both countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Ce chapitre aborde les problèmes immédiats auxquels on se heurte lorsque l´on essaie d´établir la nature de l´Union de 1603 dans la théorie à l´aide des Traités et dans la pratique. Il analyse également le problème des identités nationales, l´histoire des relations hostiles entre l´Écosse et l´Angleterre et l´impact de la Réforme protestante dans les deux pays.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Este capítulo analiza los problemas inmediatos que se presentan a la hora de intentar establecer la naturaleza de la unión de 1603 en la teoría mediante tratados y en la práctica. Asimismo, estudia el problema de las identidades nacionales, la historia de relaciones hostiles entre Escocia e Inglaterra y el impacto de la Reforma protestante en ambos países.
2 Hits
videos.bindext.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Espainiako Apezpiku-Konferentziak bere eskubidea gordetzen du politika hau aldatu ahal izateko eta araudiko aldaketetara egokitzeko. Kasu horietan, Espainiako Apezpiku-Konferentziak orri horretan jakinaraziko ditu egindako aldaketak, horiek
praktikan
jarri baino lehen, aurrerapen egoki bat kontuan izanik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donoamiiglesia.es
as primary domain
The Spanish Episcopal Conference reserves the right to amend this policy to adapt it to changes in the regulations. In such cases, the Spanish Episcopal Conference will communicate the changes to be made with reasonable warning before they come into effect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donoamiiglesia.es
as primary domain
Conferencia Episcopal Española se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a los cambios en la normativa. En estos casos, Conferencia Episcopal Española anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donoamiiglesia.es
as primary domain
Confèrencia Episcopal Espanyola es reserva el dret a modificar la present política per adaptar-la als canvis en la normativa. En aquests casos, Confèrencia Episcopal Espanyola anunciarà en aquesta pàgina els canvis introduïts amb raonable antelació a la seva posada en pràctica.
10 Hits
www.bizkaia.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Bizikletaren ekintza radioak zehaztasunez definitzea, lehiakortasunaren eta eragingarritasunaren ikuspuntutik, lan zaila da, besteak beste, bizikletariek ibili ditzaketen distantziak faktore multzo baten esku daudelako; adibidez, joan-etorriaren zergatia edo hiriaren tamaina.
Praktikan
, ekintza radioak eragingarritasun handien eskuratzen duen distantzia 5 - 7,5 kilometrotik beherakoa da, ikerketa ezberdinen arabera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkaia.net
as primary domain
Defining accurately the bicycle's radius of activity, from a point of view of competitiveness and efficiency, is a difficult task, amongst other reasons, because the distances that cyclists are willing to travel depend on a group of factors such as the purpose of the journey, or the size of the city. In practice, the radius of activity at which greater efficiency is reached would stand at distances below 5 - 7.5 kilometres, depending on different studies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkaia.net
as primary domain
Definir con precisión los radios de acción de la bicicleta, desde un punto de vista de competitividad y eficacia, es una tarea difícil, entre otras razones, por el hecho de que las distancias que los ciclistas están dispuestos a recorrer dependen de un conjunto de factores como el motivo del desplazamiento o el tamaño de la ciudad. En la práctica, parece ser que el radio de acción donde se alcanza una mayor eficiencia podrá situarse en distancias inferiores a 5 - 7,5 kilómetros, según los distintos estudios.
www.iberdrola.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Deitzeko, "whatsappeatzeko" edo interneten nagigatzeko erabili ez ezik, gure kontaktu guztiak gorderik dituena, bai eta argazkiak, posta pertsonala, bankuko aplikazioa, argindarrarena...
Praktikan
, gure eguneroko bizitzan behar ditugun gauza ia guztiak daude gailu txiki horretan kontzentraturik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iberdrola.es
as primary domain
The mobile, that device that goes with us wherever we go and that has become a necessary element for our day to day. Not only can we call, ""whatsappear"" or surf the Internet with it, but we also have all our contacts, photos, personal mail, the bank app, the Iberdrola app... saved in it. Practically, everything we can need in our day to day is concentrated in this small device.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iberdrola.es
as primary domain
El móvil, ese dispositivo que va con nosotros vayamos donde vayamos y que se ha convertido en un elemento necesario para nuestro día a día. Con él no solo podemos llamar, "whatsappear" o navegar por internet, sino que también en el mismo tenemos guardados todos nuestros contactos, fotos, correo personal, la aplicación del banco, la de Iberdrola... Prácticamente, todo lo que podemos necesitar en nuestro día a día queda concentrado en este pequeño dispositivo.
2 Hits
www.pm-international.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mantenuari dagokionez, ongizate-gabeziarekin loturiko arazoak baliabide ekonomikoen eskasia-egoera adierazten du, epe motzera, gizarte jakin batek ezarritako gutxieneko ongizate- eta erosotasun-mailak mantentzeko beharrezko ohiko gastuei aurre egiteko.
Praktikan
, gizarte jakin horren bizimodu, ohitura eta jarduera arruntetan parte hartzea ahalbidetzen dute, gutxieneko baldintzetan bada ere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zuzenean.euskadi.eus
as primary domain
En la dimensión de mantenimiento, las problemáticas de ausencia de bienestar hacen referencia a una situación de insuficiencia de recursos económicos para hacer frente a los gastos habituales, que son considerados necesarios para mantener los niveles mínimos de bienestar y comodidad esperados en una determinada sociedad. Son aquellos que en la práctica permiten participar -aunque sea en condiciones mínimas- en el modo de vida, las costumbres y las actividades normales de dicha sociedad. Se encuentran en riesgo de ausencia de bienestar las personas, familias u hogares que disponen en, un periodo de referencia dado, de ingresos inferiores a los umbrales señalados para acceder a los niveles mínimos de bienestar esperados en la sociedad en la que viven.
2 Hits
www.tropic-park.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Joko horiek araututa, parte-hartzaileek aurretik egiaztatze prozedurak bete beharko dituzte, adingabeen eta euren burua baztertu dutenen sarbidea kontrolatuko da, baita lotutako pertsonena ere, eta bestelako debeku subjektiboak ere
praktikan
jarriko dira, jokoetan parte hartu dezaketenei dagokienez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgojuego.minhap.gob.es
as primary domain
Once these games are regulated, they will become subject to prior participant verification procedures, access control for minors and self-excluded persons, access control for related persons and other subjective interdictions for potential participants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgojuego.minhap.gob.es
as primary domain
La regulación de estos juegos determinará su sujeción a los procedimientos de verificación previa del participante, control de acceso de menores y autoexcluidos, control de acceso de personas vinculadas y demás prohibiciones subjetivas, en relación a los potenciales participantes en los mismos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgojuego.minhap.gob.es
as primary domain
La regulació d'aquests jocs en determinarà la subjecció als procediments de verificació prèvia del participant, control d'accés de menors i autoexclosos, control d'accés de persones vinculades i altres prohibicions subjectives, en relació amb els participants potencials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgojuego.minhap.gob.es
as primary domain
A regulación destes xogos determinará a súa suxeición aos procedementos de verificación previa do participante, control de acceso de menor e autoexcluído, control de acceso de persoas vinculadas e demais prohibicións subxectivas, en relación aos potenciais participantes nestes.
www.elhuyar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Teoria eremuan oinarrizko ezagutzaren prozesu bat tratatzen baitu, eta
praktikan
bilaketa sistemak, nabigazio sistemak, testu corpus bistaratzaileak, iragazpenak eta sailkapenak egiteko aplikazioak, eta orokorrean testu kudeaketarako tresna asko antzekotasun-neurriez baliatzen baitira.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elhuyar.org
as primary domain
From the theoretical standpoint, because it deals with a process of basic knowledge, and in practice, because similarity measures are used for search systems, browser systems, text corpus display, applications for filtering and classifying, and in general, many text management tools. For this reason, the development of quality technology with respect to semantic similarity, in other words, the producing of tools that are precise, automatic and scalable, is a basic component of increasing the usefulness of software that manages text.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elhuyar.org
as primary domain
Modéliser la relation sémantique entre des documents est un problème intéressant dans les sciences cognitives (cognitive sciencie), au niveau théorique et pratique. Au niveau théorique parce que cela modélise un processus cognitif et, au niveau pratique, parce que les systèmes de recherche, les systèmes de navigation et les systèmes de visualisation de corpus, les filtres, les systèmes de classement et en général de nombreux outils de gestion de textes utilisent des mesures de similitudes. Par conséquent, le développement d'une technologie de qualité autour de la similitude sémantique est une étape basique pour garantir l'utilité du logiciel destiné à la gestion textuelle.
www.inmujer.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Hala ere,
praktikan
, emakumeek aukera berdinak izateko ez zen nahikoa legeak aldatzea. Jarrerak eta portaerak, bizimoduak eta gizarte-egiturak aldatu behar zituzten, eragozpen handia baitziren emakumeen garapen osorako, herrialde bateko kulturan, lanean eta politikan aktiboki parte hartzeko eskubidea duten pertsonak moduan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.es
as primary domain
However, it became clear that for women to fully access equal opportunities, it would take more than a change of laws. Attitudes and behaviour also had to change, as did the ways of life and social structures that represent a barrier to the full development of women as individuals with a right to actively participate in a country's culture, political life and employment market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.es
as primary domain
Malgrat això, la pràctica evidenciava que, perquè les dones accedissin a la igualtat d'oportunitats, no n'hi havia prou amb els canvis de lleis. Calia canviar les actituds i els comportaments, les formes de vida i les estructures socials, atès que són una barrera per al ple desenvolupament de les dones com a persones amb dret a participar activament en la cultura, el treball i la política d'un país.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.es
as primary domain
Non obstante, a práctica evidenciaba que, para que as mulleres accedesen á igualdade de oportunidades, non era suficiente cos cambios de leis. Era preciso cambiar as actitudes e comportamentos, as formas de vida e as estruturas sociais que son unha barreira para o pleno desenvolvemento das mulleres como persoas con dereito a participar activamente na cultura, no traballo e na política dun país.
www.inmujer.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Hala ere,
praktikan
, emakumeek aukera berdinak izateko ez zen nahikoa legeak aldatzea. Jarrerak eta portaerak, bizimoduak eta gizarte-egiturak aldatu behar zituzten, eragozpen handia baitziren emakumeen garapen osorako, herrialde bateko kulturan, lanean eta politikan aktiboki parte hartzeko eskubidea duten pertsonak moduan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.gob.es
as primary domain
However, it became clear that for women to fully access equal opportunities, it would take more than a change of laws. Attitudes and behaviour also had to change, as did the ways of life and social structures that represent a barrier to the full development of women as individuals with a right to actively participate in a country's culture, political life and employment market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.gob.es
as primary domain
Malgrat això, la pràctica evidenciava que, perquè les dones accedissin a la igualtat d'oportunitats, no n'hi havia prou amb els canvis de lleis. Calia canviar les actituds i els comportaments, les formes de vida i les estructures socials, atès que són una barrera per al ple desenvolupament de les dones com a persones amb dret a participar activament en la cultura, el treball i la política d'un país.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmujer.gob.es
as primary domain
Non obstante, a práctica evidenciaba que, para que as mulleres accedesen á igualdade de oportunidades, non era suficiente cos cambios de leis. Era preciso cambiar as actitudes e comportamentos, as formas de vida e as estruturas sociais que son unha barreira para o pleno desenvolvemento das mulleres como persoas con dereito a participar activamente na cultura, no traballo e na política dun país.
www.gaiker.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Lan-lerro horrek banakako aholkularitzan oinarritzen da garrantzitsuak diren informazio-iturriak analizatzeko, ebaluatzeko eta identifikatzeko, eta bezero bakoitzari zuzendutako zaintza teknologiko jarduerak
praktikan
jartzeko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaiker.es
as primary domain
Within these services, we develop Technological Surveillance projects, understood as a set of systematic and coordinated actions to search, process, exploit and protect information with the intention of securing competitive advantages for businesses. This working line is based on personalised assessment for the analysis, evaluation and identification of relevant information sources and technological surveillance practices adapted to each of our clients. We also provide Technological Alert services offering documentary information on regulations, legislation or current affairs, among others, tailored to meet every user's needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaiker.es
as primary domain
Dentro de estos productos, desarrollamos también proyectos de Vigilancia Tecnológica entendida ésta como un conjunto de acciones sistemáticas y coordinadas de búsqueda, tratamiento, explotación y protección de informaciones que tienen como objeto la obtención de ventajas competitivas para las empresas. Esta línea de trabajo se basa en un asesoramiento individualizado para el análisis, evaluación e identificación de fuentes de información relevantes y prácticas de vigilancia tecnológica para cada cliente. También ofrecemos servicios de Alerta Tecnológica que proporcionan información documental sobre normativa, legislación o actualidad, entre otros, ajustada a las necesidades de cada usuario.
3 Hits
www.matis-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Moral bikoitza irakasten diegu: berdintasunaren diskurtsoa denboraren benetako erabileraren aurrean; hots, zer egin behar den. Kontua da neskek bai ulertu dutela berdintasuna
praktikan
negoziaezina dela, eta horrek erronka interesgarri baten aurrean jartzen ditu mutilak: aldatzeko beharraren aurrean.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berdingune.euskadi.eus
as primary domain
Les transmitimos esa doble moral: el discurso igualitario frente a los usos reales del tiempo; lo que se debe hacer frente a lo que hacemos. La gran ventaja es que las chicas sí que han asumido en la práctica que la igualdad es innegociable, y eso sitúa a los chicos frente a un interesante reto: la necesidad de cambio. Y ante esto, haremos todo lo posible para que la opción de los chicos también sea la apuesta por la igualdad.
3 Hits
www.lapumariega.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ollerietako Museoko tailerretan, arkeologia-aztarnategiak aztertzen jarduten duten enpresekin batera lan egiten dugu, buztinekin probak eginez eta indusketetatik ateratako zeramiken markak, akatsak eta akaberak interpretatzera bideratutako hainbat prozedura
praktikan
jarriz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euskalzeramika.com
as primary domain
Knowledge of production techniques is essential in order to appropriately interpret the pottery remains found on a site. In the workshop of the Ollerías Museum we help archaeological analysts by conducting clay tests and using different procedures to interpret markings, faults and finishes related to pottery remains. In October and December, the Museum collaborated with the team of archaeologists of the Cathedral of Santa María in Vitoria-Gasteiz, under the leadership of doctor Agustín Azkarate. We provided information on markings, physical features of different clays and finishes. We also requested information on the periods when pottery remains similar to some of our Museum exhibits were used.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euskalzeramika.com
as primary domain
El correcto conocimiento de las técnicas de fabricación es indispensable para poder interpretar adecuadamente los objetos cerámicos de un yacimiento. En los talleres del Museo de Ollerías colaboramos con empresas dedicadas al análisis de yacimientos arqueológicos, realizando pruebas con arcillas y poniendo en práctica diferentes procedimientos encaminados a interpretar marcas, defectos y acabados de cerámicas de excavación. Durante los meses de octubre y diciembre, el Museo ha colaborado con el equipo de arqueólogos de Agustín Azkarate en la Catedral de Santa María de Vitoria. Nuestro cometido ha consistido en interpretar las marcas y aspectos físicos de las arcillas y acabados.
www.urcicasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako lehen zikloko ikastetxeei Kontsumobidek eskaintzen dien prestakuntza-programa ibiltaria da. Horren bidez, kontsumoari buruzko hainbat gai jorratzen dira,
praktikan
eta talde-lanean oinarritutako metodologia aktibo, ludiko eta parte-hartzaileaz baliatuz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kontsumobide.euskadi.eus
as primary domain
Es un programa itinerante que Kontsumobide ofrece a los centros escolares de Educación Primaria y primer ciclo de Educación Secundaria, en el que se abordan diferentes temas de consumo, con una metodología activa, lúdica y participativa, basada en la práctica y el trabajo en grupo.
5 Hits
www.lokarri.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oinarrizko askatasunen urraketa eragin du dotrina hori
praktikan
jartzeak, hala nola elkartzeko, adierazteko edo manifestazeko eskubidearen urraketa, Zuzenbide Estatu batean legezkoak diren jarduera politikoak galaraziz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lokarri.org
as primary domain
- Este sumario es consecuencia de la doctrina "todo es ETA", cuya aplicación ha provocado un grave recorte de Libertades fundamentales como el derecho de asociación, expresión o manifestación, impidiendo actividades políticas legítimas en un Estado de Derecho.
11 Hits
www.biwakokisen.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Magisteritzako zenbait ikasleek graduan ikasitakoa
praktikan
jartzen dute harrera gela saio hauetan, Arimazubi Ikastolan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzt2012.mondragon.edu
as primary domain
Some students from the teaching grade put into practice what they study by looking after a group of kids at Arimazubi Ikastola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzt2012.mondragon.edu
as primary domain
Varios alumnos y alumnas de magisterio ponen en práctica lo aprendido en la carrera en estas sesiones de guardería en Arimazubi Ikastola.
10 Hits
pragnis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aukera ezin hobea dute
praktikan
jartzeko ‘Sare Lokalak’ lanbide moduluan landutako gaitasuna: ingurune txikietan sare lokalen zerbitzuak (kableatua eta rack-a) instalatu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
harrobia.net
as primary domain
Es una oportunidad única para poner en práctica la capacidad trabajada en el módulo formativo ‘Redes de Área Local’: instalar servicios de redes locales en pequeños entornos (cableado y rack).
12 Hits
www.haeusler-contemporary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Magisteritzako zenbait ikasleek graduan ikasitakoa
praktikan
jartzen dute harrera gela saio hauetan, Arimazubi Ikastolan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muforoa2012.mondragon.edu
as primary domain
Some students from the teaching grade put into practice what they study by looking after a group of kids at Arimazubi Ikastola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muforoa2012.mondragon.edu
as primary domain
Varios alumnos y alumnas de magisterio ponen en práctica lo aprendido en la carrera en estas sesiones de guardería en Arimazubi Ikastola.
www.zv-export.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Diman, ia Otxandiora heltzen, Dima Golf aurkitzen da, 18 zulotako golf zelaia prest duzu kirol hau
praktikan
jartzeko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gorbeialdea.com
as primary domain
Entre Dima y Otxandio encontraremos Dima Golf, un campo de golf de 18 hoyos donde podrás practicar tu deporte favorito.
12 Hits
realchems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Magisteritzako zenbait ikasleek graduan ikasitakoa
praktikan
jartzen dute harrera gela saio hauetan, Arimazubi Ikastolan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etorkizuna.mondragon.edu
as primary domain
Some students from the teaching grade put into practice what they study by looking after a group of kids at Arimazubi Ikastola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etorkizuna.mondragon.edu
as primary domain
Varios alumnos y alumnas de magisterio ponen en práctica lo aprendido en la carrera en estas sesiones de guardería en Arimazubi Ikastola.
11 Hits
www.campadventure.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Magisteritzako zenbait ikasleek graduan ikasitakoa
praktikan
jartzen dute harrera gela saio hauetan, Arimazubi Ikastolan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gef2012.mondragon.edu
as primary domain
Some students from the teaching grade put into practice what they study by looking after a group of kids at Arimazubi Ikastola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gef2012.mondragon.edu
as primary domain
Varios alumnos y alumnas de magisterio ponen en práctica lo aprendido en la carrera en estas sesiones de guardería en Arimazubi Ikastola.
4 Hits
www.bedhead.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eguna amaitzeko
praktikan
jarriko duzu ikasitako guztia sagardotegi batean, eta bertako gastronomiaz gozatzeko aukera izango duzu. Txotx!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesporeuskadi.es
as primary domain
Para finalizar la jornada, pon en práctica todo lo aprendido en una sidrería y saborea de la gastronomía local al grito de txoooootx!
2 Hits
www.congresociudadaniadigital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Teoria lantzea ezinbestekoa da, baina baita teoria
praktikan
jartzea eta eredurik onenengandik ikastea ere. Hiri adimentsu bilakatzeko hainbat hiriek ... »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
congresociudadaniadigital.com
as primary domain
It is stating the obvious to say that it is no easy task to increase efficiency in the absence of information about where inefficiencies occur. The ... »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
congresociudadaniadigital.com
as primary domain
Resulta obvio que no es fácil incrementar la eficiencia en ausencia de información acerca de dónde se producen las ineficiencias »
7 Hits
festafrika.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Lantokian osasuna sustatzeak hainbat ekimen
praktikan
jartzea esan nahi du, lanean diharduten pertsonen osasuna hobetzeko eta languneetan bertan nork bere osasunaren kontrola areagotzeko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
begira.ulma.com
as primary domain
Promover la salud en el lugar de trabajo es poner en práctica una serie de iniciativas para mejorar la salud de las personas que trabajan e incrementar su propio control sobre la salud en los mismos espacios de trabajo.
5 Hits
turismo.tuxtla.gob.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
o Prestakuntza teorikoa
praktikan
jartzea
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumaia.eus
as primary domain
o Puesta en práctica del contenido teórico
1
2
3
4